--- title: "Convertir artículo a video con IA: blogs en video | Potto AI" description: "Convertir artículo a video narrado: pega un enlace o texto de un artículo, blog o noticia y Potto escribe el guion, crea escenas y exporta un MP4." canonical: "https://potto.ai/es/article-to-video" language: "es" dateModified: "2026-10-10" --- # Convertir artículo a video Pega el enlace de tu artículo o su texto y Potto convierte el título, los puntos clave y la conclusión en escenas narradas con subtítulos. Edítalas una por una y exporta un MP4 vertical, horizontal o cuadrado. ## Videos creados con la IA de Potto para convertir artículo a video Cada ejemplo se creó con el tipo de video De artículo a video y una frase de orientación. El artículo sobre techos verdes se pegó como texto; los demás partieron de documentos que escribimos y subimos como PDF: un resumen de un estudio, material de clase, un informe anual y un manual de producto. Selecciona una portada para reproducirlo. ### Artículo sobre techos verdes para teléfonos *9:16 · 28 s* Un artículo breve sobre techos verdes, pegado como texto y convertido en un clip vertical: la pregunta, las tres razones y la contrapartida al final. ### Resumen de estudio para teléfonos *9:16 · 25 s* Un resumen de investigación breve subido como PDF y adaptado a un clip vertical: la pregunta, los resultados en cifras grandes y las limitaciones del estudio. ### Material de clase, paso a paso *16:9 · 40 s* Material de biología sobre fotosíntesis convertido en una lección horizontal: los pasos en orden, una idea por pantalla y preguntas finales para que los estudiantes se autoevalúen. ### Resumen del informe en formato cuadrado *1:1 · 22 s* Tres cifras destacadas de un informe anual de ejemplo, con una frase para cada una, en formato cuadrado para redes sociales. ### Video explicativo de un informe anual *16:9 · 59 s* Un informe anual de ejemplo de 20 páginas como video explicativo horizontal: las cifras destacadas, los cambios en el abastecimiento y el tostado y los objetivos del próximo año. ### De un manual a un tutorial en video *16:9 · 34 s* Un manual de inicio rápido de producto como tutorial horizontal: primer uso, ajuste de temperatura y limpieza. *Potto escribió estos artículos y documentos de ejemplo; sus empresas y cifras son ficticias o ilustrativas. Los videos proceden de proyectos de artículo a video, no de proyectos de clientes.* ## De un párrafo del artículo a un fotograma de video Tres párrafos del artículo de ejemplo sobre techos verdes junto a un fotograma en el que se transformaron en el ejemplo vertical de artículo a video. Las etiquetas breves en pantalla proceden del texto de ejemplo; las frases que las rodean se convierten en narración. ![Artículo de ejemplo titulado Why more cities are adding green roofs, con tres razones en negrita](https://cdn.potto.ai/images/article-to-video-green-roofs-article-1080.webp) *Texto del artículo pegado · tres razones* *Fotograma de video · 0:08 · 9:16* ### Qué permanece en pantalla Cada razón tiene su propia escena con una etiqueta breve: they cool the building, the soil soaks up rain, small roofs add up. Los títulos y las afirmaciones del artículo que el público debe recordar deben aparecer en un fotograma y no solo en la narración. ### Qué se convirtió en narración La explicación de cada razón se expresa en voz alta y aparece en los subtítulos. Un texto se lee al ritmo de cada persona; un guion se escucha una vez, por lo que sus frases deben ser breves y seguir el orden de lo que aparece en pantalla. ### Qué revisar antes de exportar Comprueba que se conserven los matices. El ejemplo dice que los techos verdes no son gratis y necesitan cuidados durante sus dos primeros años; esa contrapartida debe seguir escuchándose en la narración. Compara cada nombre y cifra de los fotogramas con el artículo original. ## En qué conviene transformar cada tipo de artículo Antes de convertir un artículo en video, indica a la IA qué debe recordar el público. El tipo de artículo determina después la duración, el formato y qué puntos debe omitir el guion. ### De blog a video con publicaciones ya publicadas *9:16 · 28s* Convertir blog a video funciona mejor si empieza con la respuesta principal de la publicación y dos o tres puntos que la respaldan, y después lleva al público al texto completo. Un formato horizontal encaja en la propia página del blog; una versión vertical funciona para teléfonos. Para convertir blog a video desde un enlace, la publicación debe ser pública y abrirse sin iniciar sesión. ### De noticias a video para novedades y anuncios *9:16 · 25s* Pega la URL de la noticia o su texto y pide que se explique qué pasó, por qué importa y qué viene después. Conserva las fechas, los nombres y las cifras exactamente como aparecen en el artículo y menciona la fuente en pantalla o en la narración. La conversión de noticias a video en Potto trabaja con la noticia que proporcionas; no sigue fuentes ni elige noticias por ti. ### Guías, boletines y artículos largos *16:9 · 40s* Elige una sección o unos pocos puntos principales en lugar del texto completo. Una guía práctica se convierte en pasos numerados; un boletín, en un tema por escena. Si el texto es largo, pega solo la parte que quieres cubrir o súbela como documento. ## Cómo convertir artículo a video Los proyectos de blog a video, noticias a video y cualquier otra conversión de artículo a video siguen tres pasos en el creador de arriba. Generar y previsualizar es gratis y el precio en créditos aparece antes de exportar. ### 1. Pega un enlace o tu texto Pega la URL del artículo o su texto en el creador y elige De artículo a video en Tipo de video. Añade una frase sobre a quién va dirigido y qué debe recordar el público; para noticias a video, incluye la fecha de la noticia. La URL debe ser una página pública http o https; Potto lee esa página y puede leer hasta 2 páginas más del mismo sitio. ### 2. Revisa el guion, las escenas y la narración Compara el guion de la IA para convertir artículo a video con tu fuente. Edita el texto en pantalla y la voz en off de cualquier escena, añade una captura o regenera o sustituye una ilustración. Comprueba que los nombres, las cifras y los matices sigan coincidiendo con el artículo original. ### 3. Previsualiza y exporta un MP4 Mira una vista previa gratis en tu navegador. Exporta un MP4 en 1080p a 30 fps en 9:16 para teléfonos, 16:9 para sitios web o 1:1 para redes sociales. Solo se cobran créditos al exportar, según la duración, la narración y las ilustraciones. ## Qué hace la IA para convertir artículo a video con cada artículo Muchas herramientas para convertir blogs y noticias en video leen una página en voz alta sobre diapositivas. La IA de Potto para convertir artículo a video reescribe tu texto para verlo: el título, los puntos clave y la conclusión se convierten en textos, listas e ilustraciones animados con narración y subtítulos. Así, el resultado se ve como un video explicativo breve y no como una página leída en voz alta. ### Un guion escrito a partir del artículo que pegas Claude Opus 5.5 lee tu artículo y prepara un esquema, un storyboard y un guion de narración en torno a su idea principal, las pruebas que la respaldan y su conclusión. Las escenas se renderizan con Remotion, con ilustraciones y voz en off generadas con IA. Potto no verifica los datos de lo que pegas, así que la exactitud del guion depende de tu fuente. - Esquema, storyboard y guion preparados con IA - Creado a partir de tu propia fuente *Escena inicial del ejemplo sobre techos verdes* Escena de la pregunta inicial del ejemplo vertical de artículo a video sobre techos verdes ### Empieza con un enlace o texto pegado Las publicaciones de blog y las noticias empiezan igual: pega la URL de una página pública http o https y Potto lee esa página y hasta 2 páginas más del mismo sitio. No puede leer páginas que requieren iniciar sesión, así que pega el texto. Potto solo lee lo que proporcionas en cada proyecto; no extrae noticias de fuentes de noticias. - Páginas públicas http y https - Texto pegado para páginas que requieren iniciar sesión *Ejemplo de techos verdes creado con texto pegado* Escena sobre agua de lluvia del ejemplo vertical de techos verdes, creada con texto de artículo pegado ### Narración en 32 idiomas, con subtítulos Elige uno de los 32 idiomas de narración o deja que Potto detecte el idioma automáticamente. Los subtítulos resaltan cada palabra al pronunciarse, para que el clip se entienda también sin sonido. Antes de exportar, escucha una vez a velocidad normal para revisar los nombres y términos del artículo. - 32 idiomas de narración o detección automática - Subtítulos palabra por palabra *Escena del ejemplo de resumen de un estudio* Escena vertical de resumen de un estudio con un subtítulo, de un ejemplo creado con el tipo De artículo a video ### Los colores, la fuente y el logo de tu marca Selecciona un kit de marca o activa la marca predeterminada y sus cuatro colores se aplicarán a los elementos visuales. Elige entre las fuentes Inter, Space Grotesk y Bricolage; tu logo aparece en las escenas de apertura y cierre. - Cuatro colores de marca en los elementos visuales - Logo en las escenas de apertura y cierre *Ejemplo de resumen de informe en formato cuadrado* Fotograma cuadrado del ejemplo de resumen del informe anual ### MP4 vertical, horizontal o cuadrado Exporta un MP4 en 1080p a 30 fps en 9:16 (1080×1920), 16:9 (1920×1080) o 1:1 (1080×1080). La relación de aspecto no modifica el precio; elige el formato que encaje donde se reproducirá: teléfonos, una página de artículo o redes sociales. - Encuadres 9:16, 16:9 y 1:1 - La relación de aspecto no afecta al precio *Un informe de ejemplo en 9:16, 16:9 y 1:1* Tres fotogramas de videos del mismo informe anual de ejemplo en formatos vertical, horizontal y cuadrado ## Descubre más de Potto AI Convertir artículo a video es una forma de empezar. Estas páginas ofrecen otros puntos de partida, desde un PDF hasta un fragmento de podcast. - [Video explicativo](https://potto.ai/es/explainer-video.md): Explica un tema o concepto a partir de tus propias notas. - [Generador de videos con IA](https://potto.ai/es/ai-video-generator.md): Empieza con una descripción y deja que esta determine el tipo de video. - [Video de lanzamiento de producto](https://potto.ai/es/product-video.md): Muestra una función real con tus propias capturas. - [Motion Graphics con IA](https://potto.ai/es/ai-motion-graphics.md): Todos los estilos de video de Potto, desde texto animado hasta historias con datos. - [PDF a video](https://potto.ai/es/pdf-to-video.md): Convierte un informe, material de clase o manual en un video narrado. - [Convertir MP3 a video](https://potto.ai/es/audio-to-video.md): Convierte un fragmento de podcast en un video con onda de audio y subtítulos. ## Preguntas frecuentes sobre convertir artículo a video Qué significa convertir artículo a video, cómo se leen los enlaces y el texto pegado y qué opciones de edición, formatos y precios debes conocer antes de exportar. ### ¿Qué significa convertir artículo a video? Convertir artículo a video consiste en transformar un artículo escrito, como una publicación de blog, una noticia o una guía, en un video breve que presenta sus puntos principales con imágenes, narración y subtítulos, para que el público vea la historia en lugar de leer la página completa. Convertir blog a video o noticias a video aplica la misma idea a publicaciones de blog y noticias. Una herramienta básica lee el texto en voz alta sobre diapositivas. La IA de Potto para convertir artículo a video lee tu artículo, escribe un storyboard y un guion de narración, transforma el título, los puntos clave y la conclusión en motion graphics y renderiza un MP4. No graba imágenes ni genera un presentador digital. ### ¿Cómo convierto un artículo en video? Para convertir un artículo en video, pega su enlace o su texto en el creador de arriba, elige De artículo a video en Tipo de video (o deja Automático) y añade una frase sobre tu público y tu objetivo. Potto prepara el guion, el storyboard, la narración y los subtítulos; tú los editas escena por escena, previsualizas gratis en el navegador y exportas un MP4 cuando el contenido esté listo. ### ¿Puedo pegar un enlace en lugar del texto del artículo? Sí, si tu artículo está en una página pública http o https, la forma habitual de empezar a convertir blog a video desde una publicación ya publicada. Potto lee la página enlazada y puede leer hasta 2 páginas más del mismo sitio. No puede leer páginas que requieren iniciar sesión y solicita capturas en su lugar; para convertir un artículo a video también puedes pegar su texto completo en el creador. ### ¿Potto busca o sigue fuentes de noticias automáticamente? No. La IA de Potto para convertir artículo a video solo trabaja con lo que proporcionas en un proyecto: un enlace o texto pegado. No busca noticias, no se suscribe a fuentes ni crea videos de forma programada. Para convertir noticias a video, pega tú mismo el enlace o el texto de cada noticia e incluye la fuente y la fecha en tu descripción para que el guion pueda mencionarlas. ### ¿Qué artículos funcionan mejor para convertir blogs y noticias en video? Los artículos con una idea principal clara funcionan mejor: una publicación de blog que responde a una pregunta, una noticia, una guía práctica o un contenido de un boletín. Los títulos claros, las cifras exactas y una conclusión explícita aportan más información útil a la IA de Potto para convertir artículo a video. Si el texto es largo, pega solo la sección que quieres cubrir, porque un clip breve no puede incluir todos los párrafos. ### ¿Potto verifica los datos de mi artículo? No. Potto no verifica los datos de tu artículo. El guion de la conversión de artículo a video se basa en lo que afirma tu fuente, por lo que los nombres, cifras, fechas y citas solo son tan exactos como lo que pegas. Compruébalos en el storyboard y de nuevo en el MP4 final, y conserva los matices como «en varias ciudades» junto a la afirmación que delimitan. ### ¿Puedo editar el guion y las escenas antes de exportar? Sí. Antes de exportar, puedes editar lo que ha preparado la IA de Potto para convertir artículo a video: el texto en pantalla y el guion de voz en off de cada escena. En los elementos visuales puedes añadir una captura, elegir su punto de enfoque, regenerar una ilustración con IA o sustituirla por un archivo que subas. Vuelve a previsualizar después de cada cambio. ### ¿Qué formatos y tamaños puedo exportar? Potto exporta un MP4 en 1080p a 30 fps. Elige 9:16 (1080×1920) para teléfonos, 16:9 (1920×1080) para un sitio web o una página de blog o 1:1 (1080×1080) para redes sociales. El formato 4:5 y la exportación GIF no están disponibles. ### ¿Cuántos créditos cuesta convertir un artículo a video? Generar y previsualizar un proyecto de artículo a video en tu navegador es gratis; solo se cobran créditos al exportar. El precio depende de la duración del video, de la narración y de cuántas ilustraciones con IA uses; la relación de aspecto no influye. Por ejemplo, un video de 30 segundos con narración en inglés y sin ilustraciones cuesta 153 créditos, y añadir 2 ilustraciones eleva el costo a 199 créditos. Cada cuenta puede iniciar hasta 30 proyectos de video y generar hasta 60 ilustraciones al día. ### ¿Puedo subir mi artículo como archivo PDF o Word? Sí. Puedes subir directamente archivos PDF, PowerPoint (.pptx) y Word (.docx), con hasta 20 MB por archivo y 100 páginas de texto; las primeras 12 páginas pueden usarse como elementos visuales. Si el documento es largo, solo se utiliza la parte inicial para escribir el guion, así que coloca primero la sección que quieres cubrir. La página PDF a video explica los documentos con más detalle. ## Convierte un artículo en video Pega una publicación de blog, una noticia o cualquier artículo mediante su URL o como texto, revisa el guion y las escenas y consulta el precio en créditos antes de exportar un MP4.