---
title: "ساخت چارت متحرک: اعداد را به ویدیو تبدیل کنید | Potto AI"
description: "با ساخت چارت متحرک از اعداد خود ویدیو بسازید: Potto AI 3 تا 6 مقدار برچسب‌دار را به چارت میله‌ای یا دونات متحرک با گویندگی و زیرنویس تبدیل می‌کند و MP4 می‌سازد."
canonical: "https://potto.ai/fa/animated-chart"
language: "fa"
dateModified: "2026-10-10"
---

# ساخت چارت متحرک

اعداد خود را تایپ کنید یا یک گزارش پیوست کنید؛ Potto AI آن‌ها را به یک ویدیوی چارت متحرک تبدیل می‌کند: چارت میله‌ای و دونات، یک عدد تیتر، گویندگی و زیرنویس که می‌توانید صحنه به صحنه بررسی کنید و بعد خروجی MP4 بگیرید.

## ویدیوهای چارت متحرک ساخته‌شده با Potto

یک نمونه ویدیوی چارت متحرکی است که از یک توضیحات کوتاه با اعداد نوشته‌شده در آن ساخته شده؛ پنج نمونه دیگر ویدیوهای داده‌ای هستند که از PDF و PowerPointهای نمونه خودمان ساخته شده‌اند و حول عدد تیتر، همراه با گویندگی و زیرنویس، بنا شده‌اند. برای پخش، یک پوستر را انتخاب کنید.

### چارت میله‌ای فروش ماهانه

*16:9 · 23 ثانیه*

ساخته‌شده از یک توضیحات کوتاه: چهار ماه فروش روزانه قهوه به شکل چارت میله‌ای متحرک، سپس سهم سفارش‌های قهوه سرد قبل و بعد، و در پایان یک عدد شاخص 58%.

### مرور سه‌ماهه در اعداد

*16:9 · 47 ثانیه*

ساخته‌شده از یک نمونه اسلاید PowerPoint: درآمد سه‌ماهه 3، دوچرخه‌های فروخته‌شده و مشتریان وفادار، سپس رشد فروش دوچرخه برقی و میانگین امتیاز مشتریان به شکل اعداد بزرگ.

### گزارش سالانه در اعداد

*16:9 · 59 ثانیه*

ساخته‌شده از یک گزارش نمونه PDF با 20 صفحه: سه عدد شاخص در یک فهرست، 92% خرید مستقیم به شکل یک عدد بزرگ، سپس کاهش انرژی به ازای هر کیلوگرم از 4.1 به 2.4 کیلووات‌ساعت.

### نتایج مطالعه برای موبایل

*9:16 · 25 ثانیه*

ساخته‌شده از یک PDF نمونه از خلاصه پژوهش: بازده هر تیم و روزهای غیبت به شکل اعداد بزرگ، 35 از 40 شرکت که هفته چهارروزه را حفظ کرده‌اند، و در پایان محدودیت‌های مطالعه.

### اعداد سه‌ماهه برای موبایل

*9:16 · 18 ثانیه*

همان اسلایدهای نمونه در قالب یک کلیپ عمودی: رشد درآمد 18%، فروش 6,200 دوچرخه و 41% مشتریان وفادار، و در پایان یک خط درباره Q4.

### اعداد گزارش در قاب مربع

*1:1 · 22 ثانیه*

سه عدد از PDF نمونه گزارش سالانه، هر کدام در یک صحنه، در قاب مربع برای فیدها.

*Potto توضیحات، گزارش‌ها و ارائه‌های پشت این نمونه‌ها را نوشته است؛ کسب‌وکارها و اعدادشان تخیلی‌اند. چارت میله‌ای از اعداد موجود در توضیحات خودش کشیده شده و هیچ‌یک از این ویدیوها ضبط یک پروژه مشتری نیست.*

## از ردیف استوری‌بورد تا چارت متحرک

یک چارت از ویدیوی چارت متحرک فروش قهوه: در سمت چپ، ردیف استوری‌بورد که از توضیحات تهیه شده؛ در سمت راست، فریمی که از آن ساخته شد. برچسب‌ها و مقادیر از توضیحات می‌آیند و جمله اطراف آن‌ها به گویندگی تبدیل شد.

*ردیف استوری‌بورد · صحنه چارت*

صحنه 2 از 4 · 7 ثانیه. زیرنویس و برچسب‌های روی صفحه

- Average cups sold per day
- June
- July
- August
- September

*فریم ویدیو · 0:10 · 16:9*

### چیزی که چارت متحرک دقیق نگه می‌دارد

هر برچسب و مقدار در صحنه چارت همان چیزی است که در توضیحات نوشته شده: چهار ماه و چهار رقم فروش روزانه. دقت یک چارت به اندازه اعدادش است، پس مقادیر باید دقیقاً به همان شکلی که ارائه کرده‌اید روی صفحه بیایند.

### چه چیزی به گویندگی تبدیل شد

روند، یعنی بالا رفتن فروش در هر ماه از 120 به 190 فنجان در روز، به بخش گفتاری و زیرنویس منتقل شد. چارت اندازه هر مقدار را نشان می‌دهد؛ روایت به بیننده می‌گوید کدام مقایسه اهمیت دارد و چرا.

### پیش از خروجی گرفتن چه چیزی را بررسی کنید

Potto اعداد را راستی‌آزمایی نمی‌کند. هر برچسب و مقدار را در استوری‌بورد با منبع خود مقایسه کنید و دوباره در ویدیوی خروجی بررسی کنید، و مطمئن شوید که یک زیرنویس یا گویندگی واحد و دوره را بیان می‌کند، چون مقادیر چارت به شکل اعداد ساده نمایش داده می‌شوند.

## جاهایی که چارت‌های متحرک جای خود را باز می‌کنند

چارت‌های متحرک زمانی کار می‌کنند که بیننده باید یک مقایسه یا روند را ببیند، نه یک جدول کامل. تصمیم بگیرید بیننده چه چیزی باید با خود ببرد، سپس سه تا شش عدد که آن را نشان می‌دهد به Potto بدهید.

### گزارش‌ها و به‌روزرسانی‌های کسب‌وکار

*16:9 · 47s*

اعداد ماهانه یا فصلی را به یک به‌روزرسانی کوتاه برای جلسه تیمی، یادداشت سرمایه‌گذار یا خبرنامه تبدیل کنید. با نتیجه شروع کنید، سپس یک چارت میله‌ای متحرک از سه تا شش دوره بیاورید، و با اینکه در ادامه چه چیزی تغییر می‌کند تمام کنید. جدول کامل را در گزارش خود نگه دارید و به آن لینک بدهید.

### پست‌های شبکه‌های اجتماعی و رونمایی‌ها

*9:16 · 27s*

یک ویدیوی اینفوگرافیک عمودی به یک عدد واحد فضای کافی روی صفحه موبایل می‌دهد. با یک عدد شاخص شروع کنید، یک چارت میله‌ای یا دونات‌چارت اضافه کنید که آن را توضیح می‌دهد، و کل کلیپ را حول یک ادعای واحد نگه دارید. منبع و دوره را در زیرنویس ذکر کنید تا پست مستقل باشد.

### درس‌ها، نظرسنجی‌ها و پژوهش‌ها

*9:16 · 25s*

پاسخ‌های نظرسنجی، نتایج کلاس یا یافته‌های مطالعه را به شکل یک چارت میله‌ای متحرک یا دونات‌چارت نشان دهید که یادگیرنده بتواند دنبال کند. دسته‌ها را در ترتیب منطقی بگذارید، برچسب‌ها را کوتاه نگه دارید، و بگذارید گویندگی معنی این تقسیم‌بندی را توضیح دهد. حجم نمونه و تاریخ را در توضیحات خود بنویسید تا به فیلم‌نامه برسند.

## چگونه یک ویدیوی چارت متحرک بسازیم

برای ساخت یک ویدیوی چارت متحرک، از سازنده بالا در سه مرحله استفاده کنید. تولید استوری‌بورد و پیش‌نمایش آن رایگان است و قیمت اعتبار پیش از خروجی گرفتن نمایش داده می‌شود.

### 1. اعداد و هدفتان را بنویسید

نوع ویدیو را Data Story انتخاب کنید یا آن را روی Auto بگذارید، سپس هر مقدار را با برچسب، واحد و دوره‌اش تایپ کنید، به‌همراه جمله‌ای درباره اینکه بیننده باید به چه چیزی توجه کند. می‌توانید یک فایل PDF، pptx یا docx تا 20 MB هم که اعدادتان را دربر دارد پیوست کنید.

### 2. هر مقدار را در استوری‌بورد بررسی کنید

Claude Opus 5.5 یک طرح کلی، استوری‌بورد و فیلم‌نامه روایت را تهیه می‌کند. هر چارت را با منبع خود مقایسه کنید: برچسب‌ها، مقادیر، واحد و دوره. یک برچسب یا مقدار را اصلاح کنید، بین چارت میله‌ای و دونات‌چارت جابه‌جا شوید، و گویندگی هر صحنه را ویرایش کنید.

### 3. پیش‌نمایش بگیرید، سپس MP4 خروجی بگیرید

یک پیش‌نمایش رایگان در مرورگر خود ببینید و هر مقدار را یک بار دیگر در حال حرکت بررسی کنید. خروجی MP4 در نسبت‌های 16:9، 9:16 یا 1:1 بگیرید. اعتبار فقط هنگام خروجی گرفتن و بر اساس طول، گویندگی و تصویرسازی‌ها کسر می‌شود.

## سازنده چارت متحرک Potto با اعداد شما چه می‌کند

ساخت چارت متحرک به‌تنهایی نشان می‌دهد که مقادیر در حرکت‌اند؛ اما یک داستان داده به بیننده می‌گوید این مقادیر چه معنایی دارند. اینجا هر چارت متحرک درون یک ویدیوی اینفوگرافیک کوتاه با یک عدد شاخص، گویندگی، زیرنویس و موسیقی قرار می‌گیرد، تا یک روند مثل یک داستان روایت شود، نه مثل یک جدول متحرک.

### داستان داده‌ای که از اعداد شما نوشته می‌شود

در منوی نوع ویدیو، Data Story یا Auto را انتخاب کنید تا Claude Opus 5.5 یک طرح کلی، استوری‌بورد و متن گویندگی را حول اعداد شما بنویسد. صحنه‌ها با کامپوننت‌های صحنه Remotion در Potto رندر می‌شوند و هر جا صحنه نیاز داشته باشد، تصویرسازی و گویندگی تولیدشده با هوش مصنوعی هم به آن اضافه می‌شود.

- طرح کلی، استوری‌بورد و متن توسط Claude Opus 5.5
- Data Story یا Auto به‌عنوان نوع ویدیو

*صحنه آغازین نمونه فروش قهوه*

صحنه آغازین یک نمونه چارت متحرک درباره فروش کافی‌شاپ

### چارت‌های میله‌ای و دونات متحرک

یک صحنه چارت، سه تا شش مقدار برچسب‌دار را می‌گیرد و آن‌ها را به شکل یک نمودار میله‌ای متحرک یا یک نمودار دونات، همراه با زیرنویسی در پایین، رسم می‌کند. میله‌ها تا طول خود رشد می‌کنند، بخش‌های دونات یکی پس از دیگری رسم می‌شوند و هر مقدار از صفر تا مقداری که وارد کرده‌اید بالا می‌رود.

- 3 تا 6 مقدار برچسب‌دار در هر چارت
- نمودار میله‌ای یا دونات همراه با زیرنویس

*نمودار میله‌ای از نمونه فروش قهوه*

نمودار میله‌ای متحرک فروش ماهانه قهوه در سبک Blueprint

### یک عدد بزرگ، وقتی تنها یک رقم اهمیت دارد

یک صحنه آماری یک عدد شاخص را با یک واحد کوتاه و یک برچسب نشان می‌دهد، مثل یک نرخ رشد یا یک جمع کل. آن را قبل از چارت بگذارید تا نتیجه را بیان کند، یا بعد از آن به‌عنوان جمع‌بندی؛ همان‌طور که نمونه فروش قهوه با رشد 58% در فنجان‌های روزانه این کار را می‌کند.

- یک عدد شاخص در هر صحنه آماری
- واحد و برچسب کنار مقدار

*عدد شاخص از نمونه فروش قهوه*

صحنه آماری که رشد 58% در فنجان‌های روزانه را از نمونه فروش قهوه نشان می‌دهد

### گویندگی به 32 زبان، همراه با زیرنویس

هر یک از 32 زبان گویندگی را انتخاب کنید یا بگذارید Potto زبان را خودکار تشخیص دهد. زیرنویس‌ها هر واژه را همان‌طور که گفته می‌شود برجسته می‌کنند. هر عدد، واحد و تاریخ را با سرعت معمولی گوش کنید، چون عددی که بلند خوانده می‌شود باید با چارت مطابقت داشته باشد.

- 32 زبان گویندگی یا تشخیص خودکار
- زیرنویس واژه‌به‌واژه

*عدد تیتر و زیرنویس از نمونه ارائه عمودی*

صحنه آماری عمودی با زیرنویس جمله‌ای از نمونه فایل PowerPoint

### سه قاب برای هر ویدیوی چارت متحرک

هر ویدیوی چارت با کیفیت 1080p و 30 fps در قاب‌های 16:9 (1920×1080)، 9:16 (1080×1920) یا 1:1 (1080×1080) خروجی گرفته می‌شود. نسبت تصویر تغییری در قیمت ایجاد نمی‌کند، پس قابی را انتخاب کنید که با محل پخش چارت متحرک شما هماهنگ باشد. قاب‌های نمایش‌داده‌شده یک نمونه گزارش است که در قالب سه ویدیو ساخته شده. قاب 4:5 و خروجی GIF در دسترس نیست.

- قاب‌های 16:9، 9:16 و 1:1
- MP4 با کیفیت 1080p و 30 fps

*یک نمونه گزارش در قالب ویدیوهای 16:9، 9:16 و 1:1*

قاب‌های ویدیوی داده از یک نمونه گزارش در شکل‌های عریض، عمودی و مربع

## به کاوش Potto AI ادامه دهید

چارت‌های متحرک گونه‌ای از ویدیوهای Potto هستند. این صفحه‌ها دیگر نقطه‌های شروع را پوشش می‌دهند، از یک گزارش PDF تا یک ارائه اسلاید.

- [موشن گرافیک با هوش مصنوعی](https://potto.ai/fa/ai-motion-graphics.md): هر سبک ویدیوی Potto، از متن جنبشی تا داستان‌های داده.
- [ویدیوی توضیحی](https://potto.ai/fa/explainer-video.md): یک ایده را با فیلم‌نامه، تصویرسازی و گویندگی توضیح دهید.
- [ساخت ویدیو با هوش مصنوعی](https://potto.ai/fa/ai-video-generator.md): از یک توضیحات شروع کنید و بگذارید نوع ویدیو پیروی کند.
- [ویدیوی رونمایی محصول](https://potto.ai/fa/product-video.md): یک ویژگی واقعی را از اسکرین‌شات‌های خودتان نشان دهید.
- [تبدیل PDF به ویدیو](https://potto.ai/fa/pdf-to-video.md): یک گزارش، جزوه یا راهنما را به یک ویدیوی گویندگی‌دار تبدیل کنید.
- [تبدیل PPT به ویدیو](https://potto.ai/fa/ppt-to-video.md): یک ارائه PowerPoint یا فایل Word را به یک ویدیوی توضیحی تبدیل کنید.

## پرسش‌های متداول درباره ساخت چارت متحرک

چارت متحرک چیست، چه چارت‌هایی در دسترس‌اند، اعداد را چگونه ارائه دهید و پیش از خروجی گرفتن چه چیزی را بررسی کنید.

### چارت متحرک چیست؟

چارت متحرک چارتی است که اجزایش روی صفحه حرکت می‌کنند؛ مثلاً میله‌ها تا طول نهاییشان رشد می‌کنند یا چارت دونات بخش‌هایش را ترسیم می‌کند، تا بیننده مقادیر را به ترتیب ببیند نه همه را یک‌جا. انیمیشن نمودار توجه را روی یک مقایسه یا روند در یک ویدیو، ارائه یا پست شبکه اجتماعی متمرکز می‌کند. Potto هر چارت متحرک را به‌صورت یک صحنه درون یک ویدیوی گویندگی‌دار می‌سازد و آن را به‌صورت MP4 خروجی می‌دهد؛ این ابزار ویرایشگر چارت برای یک وب‌سایت یا صفحه‌گسترده نیست.

### ویدیوی اینفوگرافیک چیست؟

ویدیوی اینفوگرافیک ویدیوی کوتاهی است که اطلاعات را با عناصر بصری مثل اعداد، چارت‌ها و متن کوتاه توضیح می‌دهد، معمولاً همراه با گویندگی یا زیرنویس. یک چارت میله‌ای متحرک یا چارت دونات بخشی از آن است؛ ویدیوی اینفوگرافیک به یک عدد تیتر، یک جمع‌بندی و ترتیبی برای صحنه‌ها هم نیاز دارد. نوع ویدیوی Data Story در Potto این ترتیب را از اعدادی که به آن می‌دهید برنامه‌ریزی می‌کند، بنابراین یک اینفوگرافیک متحرک به‌صورت یک MP4 گویندگی‌دار بیرون می‌آید.

### چگونه با Potto چارت متحرک بسازم؟

برای ساخت یک ویدیوی چارت متحرک، مقادیر خود را همراه با برچسب، واحد و بازه زمانی در سازنده بالای صفحه بنویسید، جمله‌ای درباره اینکه بیننده باید چه چیزی را متوجه شود اضافه کنید و Data Story یا Auto را به‌عنوان نوع ویدیو انتخاب کنید. هوش مصنوعی یک استوری‌بورد، گویندگی و زیرنویس پیش‌نویس می‌کند؛ شما هر مقدار را صحنه به صحنه بررسی می‌کنید، آن را به‌صورت رایگان در مرورگر پیش‌نمایش می‌گیرید و وقتی درست بود خروجی MP4 می‌گیرید.

### Potto چه چارت‌هایی را می‌تواند متحرک کند؟

Potto دو شکل چارت را متحرک می‌کند: چارت میله‌ای متحرک و چارت دونات، هرکدام با سه تا شش مقدار برچسب‌دار و یک زیرنویس. صحنه آمار یک عدد بزرگ را نشان می‌دهد و صحنه‌های عنوان، فهرست و مقایسه بقیه داستان را پیش می‌برند. شکل‌های دیگر چارت، مثل چارت خطی، امروز در دسترس نیستند، بنابراین یک سری زمانی طولانی بهتر است در قالب چند بازه انتخابی ارائه شود.

### چگونه یک چارت میله‌ای متحرک واضح به دست بیاورم؟

یک چارت میله‌ای متحرک واضح سه تا شش مقدار دارد که واحد و بازه زمانی مشترکی دارند، با برچسب‌های کوتاه به همان ترتیبی که بیننده باید مقایسه کند؛ مثلاً ماه‌ها به ترتیب یا پاسخ‌ها از بزرگ به کوچک. مقادیر چارت به‌صورت عدد ساده کنار برچسبشان نمایش داده می‌شوند، پس واحد و بازه زمانی را در زیرنویس یا گویندگی ذکر کنید. اگر بیش از شش مقدار دارید، آن‌هایی را نگه دارید که از پیام شما پشتیبانی می‌کنند یا آن‌ها را بین دو چارت تقسیم کنید.

### چگونه اعدادم را به Potto بدهم؟

اعداد را مستقیم در توضیحات خود تایپ کنید، یا یک فایل PDF، pptx یا docx که شامل آن‌هاست پیوست کنید. حجم یک فایل می‌تواند تا 20 MB باشد، Potto متن را از حداکثر 100 صفحه می‌خواند و هر پروژه تا 8 پیوست نگه می‌دارد. فایل‌های صفحه‌گسترده مثل CSV یا XLSX امروز جزو انواع بارگذاری نیستند، پس مقادیری را که می‌خواهید چارت شوند در توضیحات کپی کنید. همچنین می‌توانید لینکی به یک صفحه عمومی http یا https اضافه کنید؛ صفحات پشت ورود قابل خواندن نیستند.

### آیا Potto درستی اعداد من را بررسی می‌کند؟

نه. Potto اعداد را راستی‌آزمایی نمی‌کند، پس مقادیر، واحدها و بازه‌های زمانی دقیق را همراه با منبعشان خودتان ارائه دهید. یک زیرنویس یا خط گویندگی کوتاه‌شده می‌تواند همچنان یک واحد یا یک قید را حذف کند. هر برچسب و مقدار را یک بار روی استوری‌بورد و یک بار دیگر در ویدیوی نهایی با منبع خود مقایسه کنید.

### آیا می‌توانم چارت را قبل از خروجی گرفتن ویرایش کنم؟

بله. در استوری‌بورد می‌توانید برچسب‌ها، مقادیر و زیرنویس هر چارت را تغییر دهید، بین چارت میله‌ای و چارت دونات جابه‌جا شوید و عدد، واحد و برچسب یک صحنه آماری را ویرایش کنید. متن روی صفحه و گویندگی برای هر صحنه قابل ویرایش است و تصویرسازی‌ها می‌توانند دوباره ساخته یا جایگزین شوند. بعد از هر تغییر دوباره پیش‌نمایش بگیرید، چون خط گویندگی که عددی را ذکر می‌کند باید همچنان با چارت بخواند.

### آیا چارت متحرک من می‌تواند از رنگ‌های برند استفاده کند؟

بله، وقتی یک کیت برند انتخاب می‌کنید یا برند پیش‌فرض را روشن می‌کنید. چهار رنگ برند آن روی عناصر بصری اعمال می‌شود، فونت از میان Inter، Space Grotesk یا Bricolage به انتخاب شماست و لوگوی شما در صحنه‌های ابتدایی و پایانی ظاهر می‌شود. بدون کیت برند، در توضیحات خود یک سبک بصری مثل Blueprint را نام ببرید، همان‌طور که نمونه توضیحات‌های این صفحه این کار را می‌کنند.

### آیا گویندگی می‌تواند به زبان دیگری باشد؟

بله. گویندگی به 32 زبان در دسترس است، یا زبان توضیحات شما می‌تواند به‌طور خودکار تشخیص داده شود. زیرنویس‌ها هر واژه را همزمان با گفتنش برجسته می‌کنند. هر عدد، واحد و تاریخ را با سرعت معمولی گوش کنید، چون عددی که بلند خوانده می‌شود باید با چارت بخواند.

### ویدیوی چارت متحرک را در چه قالب‌هایی می‌توانم خروجی بگیرم؟

ویدیوی چارت متحرک به‌صورت یک MP4 با کیفیت 1080p و 30 fps در نسبت‌های 16:9 (1920×1080)، 9:16 (1080×1920) یا 1:1 (1080×1080) خروجی می‌گیرد. قاب 4:5 و خروجی GIF در دسترس نیستند. Potto چارت را به‌صورت کد یا فایل چارت قابل‌ویرایش تحویل نمی‌دهد؛ چیزی که دانلود می‌کنید همان MP4 است.

### ویدیوی چارت متحرک چند اعتبار هزینه دارد؟

ساختن استوری‌بورد و پیش‌نمایش آن در مرورگر رایگان است؛ اعتبار فقط هنگام خروجی گرفتن کسر می‌شود. قیمت به طول ویدیو، طول گویندگی و تعداد تصویرسازی‌های هوش مصنوعی که استفاده می‌کنید بستگی دارد و نسبت تصویر آن را تغییر نمی‌دهد. برای مثال، یک ویدیوی 30 ثانیه‌ای با گویندگی انگلیسی و بدون تصویرسازی 153 اعتبار هزینه دارد و افزودن 2 تصویرسازی آن را به 199 اعتبار می‌رساند. هر حساب می‌تواند تا 30 پروژه ویدیوی جدید بسازد و روزانه تا 60 تصویرسازی تولید کند.

## اعداد خود را به یک چارت متحرک تبدیل کنید

مقادیر و یک هدف را بنویسید، هر عدد را در استوری‌بورد بررسی کنید و قیمت اعتبار را قبل از خروجی گرفتن MP4 ببینید.