---
title: "Nano Banana: ساخت تصویر با هوش مصنوعی | Potto AI"
description: "با Nano Banana، مدل Gemini 3.1 Flash Image، در Potto AI تصویر بسازید و ویرایش کنید: از 23 اعتبار به‌ازای هر تصویر، تا 14 تصویر مرجع و خروجی HD تا 4K."
canonical: "https://potto.ai/fa/nano-banana"
language: "fa"
dateModified: "2026-10-07"
---

# Nano Banana

با Nano Banana از یک پرامپت و تصویرهای مرجع اختیاری، در HD، 2K یا 4K تصویر بسازید، سپس نتیجه‌ها را با توضیحات خود مقایسه کنید.

- Gemini 3.1 Flash Image
- از HD تا 4K
- حداکثر 14 تصویر مرجع
- PNG یا JPEG

## یک نمونه را امتحان کنید

- **قهوه صبحگاهی**: عکس تحریریه برای مقاله‌ای درباره روتین صبحگاهی آرام‌تر: دستی که فنجان سفید لاته را گرفته و شیر در آن ریخته می‌شود، کافه‌ای گرم و تار در پشت، یک شیء کانونی، بدون متن.
- **گوشه مطالعه**: گوشه مطالعه با یک صندلی راحتی، یک آباژور ایستاده با نور گرم و دسته‌ای کوچک کتاب، پالت محدود کرم، کهربایی و سبز تیره، حال‌وهوای آرام شبانه، بدون افراد، بدون متن.
- **ویترین قنادی**: عکس از ویترین شیشه‌ای قنادی پر از کروسان و شیرینی روی قفسه‌ها، نور گرم، کارت‌های قیمت کوچک، عمق میدان کم.

## تصویرهایی ساخته‌شده با Nano Banana

کارت‌های مقاله، پس‌زمینه‌ها، مطالعات حال‌وهوا و تصویرسازی‌ها. روی یک تصویر بروید یا آن را فوکوس کنید تا پرامپت پشتش را بخوانید؛ آن را باز کنید تا پرامپت را در سازنده بالای صفحه بازاستفاده کنید.

*هر تصویر با Nano Banana از پرامپت نشان‌داده‌شده روی کارتش تولید شده است.*

### کارت روتین صبحگاهی آرام

![دستی که فنجان سفید لاته را گرفته و شیر در آن ریخته می‌شود، کافه‌ای گرم و تار در پشت.](https://cdn.potto.ai/images/nano-banana-morning-coffee-1080.webp)

**پرامپت**

> عکس تحریریه برای مقاله‌ای درباره روتین صبحگاهی آرام‌تر: دستی که فنجان سفید لاته را گرفته و شیر در آن ریخته می‌شود، کافه‌ای گرم و تار در پشت، یک شیء کانونی، بدون متن.

### پس‌زمینه استودیویی آرام

![شیشه عطر شیشه‌ای کهربایی روی سطحی روشن و گرم.](https://cdn.potto.ai/images/nano-banana-quiet-bottle-928.webp)

**پرامپت**

> شیشه عطر شیشه‌ای کهربایی روی سطحی روشن و گرم، سایه نرم بعدازظهر، پس‌زمینه آرام شبیه استودیو در کرم ملایم، فضای خالی پیرامون شیشه، بدون متن.

### حال‌وهوای گوشه مطالعه

![گوشه مطالعه دنج با دیواری سبز تیره، یک صندلی راحتی، یک آباژور ایستاده و قفسه‌های کتاب، ساخته‌شده با Nano Banana](https://cdn.potto.ai/images/nano-banana-reading-corner-1080.webp)

**پرامپت**

> گوشه مطالعه با یک صندلی راحتی، یک آباژور ایستاده با نور گرم و دسته‌ای کوچک کتاب، پالت محدود کرم، کهربایی و سبز تیره، حال‌وهوای آرام شبانه، بدون افراد، بدون متن.

### اتاق خواب در تن‌های ملایم

![اتاق خوابی با تختی کوتاه، عکس قاب‌شده و گیاهان.](https://cdn.potto.ai/images/nano-banana-bedroom-muted-1080.webp)

**پرامپت**

> اتاق خوابی با تختی چوبی کوتاه، عکسی قاب‌شده از یک چشم‌انداز بالای آن و چند گیاه، تن‌های خاکی ملایم، نور نرم روز از چپ، بدون افراد، بدون متن.

### بچه‌گربه روی بالش

![بچه‌گربه کوچکی که روی بالشی در نور نرم نشسته است.](https://cdn.potto.ai/images/nano-banana-kitten-pillow-1024.webp)

**پرامپت**

> بچه‌گربه کوچک روی بالشی روشن، نور نرم پنجره، پس‌زمینه ساده‌شده، سیلوئتی روشن که در اندازه کوچک تصویر پروفایل خوانا است.

### طراحی با دست

![کودکی که با مداد روی کاغذ سفید چهره‌ای می‌کشد.](https://cdn.potto.ai/images/nano-banana-hand-sketch-1080.webp)

**پرامپت**

> نمای نزدیک از کودکی که با مداد روی کاغذ سفید چهره‌ای می‌کشد، خطوط ساخت آزاد، نور نرم از بالا، پس‌زمینه خنثی، بدون متن خوانا.

### ویترین قنادی

![ویترین شیشه‌ای قنادی با کروسان و شیرینی روی قفسه‌ها.](https://cdn.potto.ai/images/nano-banana-bakery-display-1080.webp)

**پرامپت**

> عکس از ویترین شیشه‌ای قنادی پر از کروسان و شیرینی روی قفسه‌ها، نور گرم، کارت‌های قیمت کوچک، عمق میدان کم.

### اسکچ مدادی با کلاه آفتابی

![اسکچ مدادی از زنی خندان با کلاهی لبه‌پهن.](https://cdn.potto.ai/images/nano-banana-sun-hat-sketch-1080.webp)

**پرامپت**

> تصویرسازی مدادی ساده‌شده از زنی خندان با کلاه آفتابی لبه‌پهن، سایه‌زنی نرم، پس‌زمینه روشن و ساده، فضا در سمت راست برای یک تیتر.

- [مدل تصویر Pro را مقایسه کنید](https://potto.ai/fa/nano-banana-pro.md)
- [یک درخواست تصویر آماده کنید](https://potto.ai/fa/ai-image-generator.md)
- [نقش‌های مدل تصویر را بررسی کنید](https://potto.ai/fa/ai-models.md)

## از یک پرامپت یا تصویر مرجع تا یک تصویر با Nano Banana

با یک توضیحات برای تصویری جدید، یا یک تصویر مرجع برای تغییری مشخص شروع کنید. ترکیب‌بندی را بر اساس جایی که تصویر ظاهر می‌شود تعیین کنید.

### کارت مقاله‌ای بسازید که در اندازه کوچک خوانا باشد

یک توضیحات بصری مشخص با سه تصمیم بنویسید: یک سوژه کانونی، پرداختی که در اندازه نمایش کوچک دوام می‌آورد، و فضایی پیرامون سوژه برای برش. تیتر تأییدشده را در چیدمان صفحه نگه دارید، نه در پیکسل‌های تولیدشده. تصویر سمت راست از این توضیحات با Nano Banana تولید شده است.

- **سوژه**: صفحه‌های دست‌نویس روی میزی روشن.
- **سبک**: عکس تحریریه کم‌رنگ، نور نرم روز، پالتی آرام.
- **ترکیب‌بندی**: یک شیء کانونی با حاشیه‌ای آرام، خوانا در اندازه کارت.

**پرامپت**

> عکس تحریریه برای مقاله‌ای درباره روتین روزانه آرام‌تر، چند صفحه دست‌نویس روی میزی روشن، نور نرم روز، پالتی ملایم و آرام، یک شیء کانونی با حاشیه‌ای آرام پیرامونش، بدون متن خوانا.

![دفتر بازی با صفحه‌های دست‌نویس و یک خودکار روی میزی چوبی در نور نرم روز، ساخته‌شده با Nano Banana](https://cdn.potto.ai/images/nano-banana-handwritten-pages-brief-896.webp)

*تولیدشده از این توضیحات با Nano Banana*

### از تصویر مرجع برای آزمودن پس‌زمینه‌ای تازه استفاده کنید

یک تصویر پشتیبانی‌شده بارگذاری کنید و بگویید چه چیزی باید قابل‌تشخیص بماند و چه چیزی باید تغییر کند. تصویر مرجع سوژه یا چیدمان را هدایت می‌کند؛ نسخه کپی دقیق را تضمین نمی‌کند، پس پیش از استفاده از نتیجه، لبه‌ها، نوشته‌های کوچک و سایه‌ها را با منبع مقایسه کنید.

![هدفون‌های سفید روی سطحی سفید، به‌عنوان عکس مرجع استفاده شده.](https://potto.ai/images/examples/real-product-photo-before-720.webp)

*عکس مرجع*

![همان هدفون‌ها روی سطحی خاکستری نرم با بازتابی کم‌رنگ.](https://potto.ai/images/examples/real-product-photo-1024.webp)

*نتیجه: همان هدفون‌ها روی سطحی خاکستری آرام*

## چگونه با Nano Banana تولید کنیم

سه اقدام در سازنده بالا.

### 1. تصویر را توصیف کنید یا تصویر مرجع اضافه کنید

سوژه، سبک و ترکیب‌بندی را در کادر پرامپت بنویسید، حداکثر 4,000 نویسه. تصویر مرجع را فقط وقتی اضافه کنید که هر یک به پرسشی پاسخ می‌دهد، مانند یک سوژه یا یک پالت. سازنده در مجموع حداکثر 14 می‌پذیرد.

### 2. نسبت و سطح خروجی را انتخاب کنید

Nano Banana به‌طور پیش‌فرض انتخاب شده است. نسبت تصویر را برای جایی که تصویر ظاهر می‌شود برگزینید، سپس سطح خروجی پشتیبانی‌شده، HD، 2K یا 4K، و یک، دو یا چهار تصویر را انتخاب کنید. هنگام مقایسه ترکیب‌بندی‌ها با HD شروع کنید.

### 3. تولید، بررسی و دانلود کنید

پیش از تأیید، درخواست واقعی تصویر را بررسی کنید. دکمه «تولید» برآورد را نشان می‌دهد: 23 اعتبار برای هر تصویر HD، 34 برای 2K و 51 برای 4K، ضربدر تعداد تصویرها، پس دو تصویر 2K 68 اعتبار هزینه دارد. نتیجه را در اندازه نمایش واقعی‌اش بررسی کنید، سپس آن را دانلود کنید یا به یک ابزار ویرایش بفرستید.

## Nano Banana یا Nano Banana Pro برای این کار

هر دو مدل متن و تصویر مرجع را می‌پذیرند و همان سه سطح را ارائه می‌دهند. آن‌ها در جزئیات و قیمت تفاوت دارند، پس پیش از انتخاب آن‌ها را روی یک توضیحات مقایسه کنید.

*مقایسه مدل‌ها*

|  | Nano Banana | Nano Banana Pro |
| --- | --- | --- |
| مناسب برای | تولید و ویرایش تصویر سریع و توانمند | وضوح 4K و کیفیت مبتنی بر استدلال، ساخته‌شده برای حرفه‌ای‌ها |
| وضوح | HD · 2K · 4K | HD · 2K · 4K |
| تصویر مرجع | حداکثر 14 | حداکثر 14 |
| اعتبار برای هر تصویر | 23 HD · 34 2K · 51 4K | 45 HD · 45 2K · 80 4K |

## روی تصویری که می‌سازید ادامه دهید

تصویر دیگری برای آزمودن جهتی متفاوت تولید کنید. وقتی سوژه خوب است و یک بخش به توجه نیاز دارد، همان تصویری که دارید را ویرایش کنید.

- [ویرایش عکس با هوش مصنوعی](https://potto.ai/fa/ai-image-editor.md): یک بخش را با یک دستور تغییر دهید
- [گسترش تصویر با هوش مصنوعی](https://potto.ai/fa/uncrop.md): کادر را به نسبتی تازه گسترش دهید
- [حذف پس‌زمینه](https://potto.ai/fa/background-remover.md): سوژه را با کانال آلفا جدا کنید
- [افزایش وضوح تصویر](https://potto.ai/fa/image-upscaler.md): برای چاپ یا صفحه‌های بزرگ بزرگ‌نمایی کنید
- [حذف واترمارک](https://potto.ai/fa/watermark-remover.md): نشانه‌ها را از تصویرهایی که مالکشان هستید پاک کنید
- [افکت‌های عکس](https://potto.ai/fa/image-templates.md): یک افکت ثابت را روی یک عکس اعمال کنید

## Nano Banana با توضیحات شما چه می‌کند

چهار کاری که مدل تصویر Flash راهی سریع و ارزان‌تر برای آزمودن یک ایده است.

### چند جهت را از یک توضیحات بیازمایید

Nano Banana مدل ارزان‌تر است، پس برای پیش‌نویس‌ها مناسب است. در هر درخواست چند تصویر بخواهید، آن‌ها را با همان توضیحات مقایسه کنید و قوی‌ترین جهت را نگه دارید، پیش از آنکه آن را به سطح بالاتر یا [Nano Banana Pro](https://potto.ai/fa/nano-banana-pro.md) منتقل کنید.

- گزینه‌ها را با یک توضیحات مقایسه کنید
- فقط قوی‌ترین جهت را به سطح بالاتر ببرید

![پروانه شهریار که روی گل مخروطی صورتی در فوکوس تیز نشسته، پیش‌نویسی با Nano Banana](https://cdn.potto.ai/images/nano-banana-directions-example-1080.webp)

*یک سوژه از یک توضیحات؛ کادربندی‌های دیگر را با تغییر برش در پرامپت بیازمایید.*

### پس‌زمینه‌های آرام با فضا برای یک تیتر

کارت‌های مقاله و هنر کاور به فضا برای یک عنوان نیاز دارند. ناحیه خالی را در پرامپت توصیف کنید، مانند آسمان صاف، دیوار ساده یا شیب نرم، و شیء کانونی را در یک طرف نگه دارید. واژه‌ها را از پرامپت بیرون بگذارید و تیتر را بعداً اضافه کنید.

- بگویید فضای خالی کجا باید قرار گیرد
- شیء کانونی را از ناحیه تیتر دور نگه دارید

![پارک کنار دریاچه با چمنی سبز و کوه‌ها زیر آسمانی آبی و باز و پهناور، با فضا برای یک عنوان](https://cdn.potto.ai/images/nano-banana-backgrounds-example-1080.webp)

*آسمان باز فضایی برای یک عنوان باقی می‌گذارد.*

### تصویر مرجع برای شکل و پالت اضافه کنید

حداکثر 14 تصویر مرجع پیوست کنید تا سوژه، پالت یا چیدمانی را هدایت کنید. بگویید هر تصویر مرجع برای چیست. Nano Banana تصویر مرجع را راهنما می‌داند، نه نسخه کپی دقیق، پس برچسب‌ها و تناسب‌ها را با منبع بررسی کنید.

- به هر تصویر مرجع یک وظیفه بدهید
- برچسب‌ها را با تصویر منبع بررسی کنید

![ساعت کرونوگراف فولادی روی سطحی لوح تیره، نمونه‌ای از سوژه محصول](https://cdn.potto.ai/images/nano-banana-references-example-1080.webp)

*یک سوژه محصول برای توضیحات با راهنمایی تصویر مرجع.*

### HD، 2K و 4K روی همان مدل

Nano Banana به‌ازای هر تصویر در HD 23 اعتبار، در 2K 34 و در 4K 51 اعتبار هزینه دارد. یک جهت را در HD بیازمایید، سپس سطح را برای نسخه‌ای که منتشر می‌کنید بالا ببرید. برآورد پیش از تأیید روی دکمه «تولید» ظاهر می‌شود.

- پیش از بالا بردن سطح، در HD بیازمایید
- سطح را برای جایی که تصویر نمایش داده می‌شود برگزینید

![ردهای نور با نوردهی طولانی در امتداد خیابانی شهری در شب، تولیدشده در 2K](https://cdn.potto.ai/images/nano-banana-tiers-example-1080.webp)

*اندازه را برای جایی که تصویر ظاهر می‌شود برگزینید.*

## پرسش‌های متداول Nano Banana

### Nano Banana در Potto AI چیست؟

Nano Banana مدل تصویر سریع‌تر و ارزان‌تر در ابزار Potto AI است که روی Google Gemini 3.1 Flash Image اجرا می‌شود. از HD، 2K و 4K، تا 14 تصویر مرجع و کنترل‌های نسبت، تعداد و قالب ابزار پشتیبانی می‌کند. برای قیمت فعلی از برآورد روی دکمه «تولید» استفاده کنید، نه از توصیف‌های قدیمی‌تر مدل.

### آیا Nano Banana همان Gemini 2.5 Flash Image است؟

خیر. در Potto AI، Nano Banana روی Gemini 3.1 Flash Image اجرا می‌شود، مدلی تازه‌تر از Gemini 2.5 Flash Image که نخست نام Nano Banana را رایج کرد. هر تنظیمی که در مستندات Google توصیف شده اینجا ارائه نمی‌شود، پس به کنترل‌ها و برآورد نمایش‌داده‌شده در سازنده تکیه کنید.

### آیا Nano Banana فقط از HD پشتیبانی می‌کند؟

خیر. Nano Banana از HD، 2K و 4K به ترتیب با 23، 34 و 51 اعتبار به‌ازای هر تصویر پشتیبانی می‌کند. تعداد تصویر قیمت را چند برابر می‌کند، پس دو تصویر 2K 68 اعتبار هزینه دارد. هنگام مقایسه ترکیب‌بندی‌ها با HD شروع کنید و فقط وقتی جایگاه به پیکسل بیشتری نیاز دارد بالاتر بروید؛ توصیف‌های قدیمی‌تر که مدل را به HD محدود می‌کردند منقضی‌اند.

### کِی باید آن را با Pro مقایسه کنم؟

وقتی همان توضیحات تصمیم مهمی را حل‌نشده می‌گذارد، مانند اینکه نوشته خوانا می‌ماند یا جزئیات ظریف در 4K حفظ می‌شود. پرامپت، تصویرهای مرجع، نسبت و معیارهای بازبینی را یکسان نگه دارید تا مقایسه به همان یک پرسش پاسخ دهد. Pro بیشتر هزینه دارد و در جزئیات و متن قوی‌تر است، اما هیچ‌کدام در همه کارها برنده نیست.

### چند تصویر مرجع می‌توانم اضافه کنم؟

در مجموع حداکثر 14. تصویر مرجع را فقط وقتی اضافه کنید که کار مشخصی دارد، مانند فراهم کردن سوژه، ترکیب‌بندی یا جهت بصری، و آن را در پرامپت بگویید. چند تصویر تضمین نمی‌کند که هر جزئیات حفظ شود، پس جزئیات مهم را با هر منبع مقایسه کنید.

### آیا Nano Banana متن درست یا تصویرهای مرجع دقیق را تضمین می‌کند؟

خیر. هر واژه را بررسی کنید و جزئیات مهم تصویر مرجع را در نتیجه واقعی مقایسه کنید. عبارت تأییدشده را در متن قابل ویرایش چیدمان نگه دارید. سطح بزرگ‌تر، چند تصویر مرجع و نام مدل، نوشته‌های درست، وفاداری دقیق محصول یا قفل هویت را مشخص نمی‌کنند.

### چگونه نتیجه‌ای را که فقط تا حدی می‌پسندم بازبینی کنم؟

تنها مشکل حل‌نشده را نام ببرید، مانند فضا برای متن یا جهت نورپردازی، و دستور بعدی را حول آن بنویسید و بخش‌های کارآمد توضیحات را نگه دارید. برای تغییر یک ناحیه از تصویری تمام‌شده از ویرایش عکس با هوش مصنوعی استفاده کنید؛ پرامپتی برای تغییر یک شیء ماسک دقیق نیست، پس بقیه تصویر را بررسی کنید. اگر ویرایش‌ها تغییرهای ناخواسته روی هم می‌گذارند، به منبعی تمیزتر بازگردید.

### آیا برای استفاده از Nano Banana به حساب نیاز دارم؟

می‌توانید پیش از ورود یک پرامپت بنویسید، تصویر مرجع اضافه کنید و تنظیمات Nano Banana را برگزینید. «تولید» پنجره ورود را باز می‌کند و هر چیزی که وارد کردید در سازنده می‌ماند.

### اگر یک درخواست Nano Banana شکست بخورد چه می‌شود؟

وظیفه توضیح می‌دهد چرا متوقف شده و گزینه تلاش دوباره ارائه می‌کند و اعتبارش آزاد می‌شود. یک درخواست Nano Banana در حال اجرا را با کنترل لغو متوقف کنید، زیرا ترک کردن صفحه آن را متوقف نمی‌کند. تولید دوباره پس از یک تصویر تمام‌شده درخواستی تازه است.

### هزینه Nano Banana چقدر است؟

Nano Banana به‌ازای هر تصویر در HD 23 اعتبار، در 2K 34 و در 4K 51 اعتبار هزینه دارد. تصویرهای بیشتر قیمت را چند برابر می‌کنند و دکمه «تولید» پیش از تأیید مجموع را نشان می‌دهد.

## تصویر بعدی خود را با Nano Banana بسازید

تصویر را توصیف کنید، تصویر مرجع را فقط جایی که وظیفه‌ای دارد اضافه کنید و پیش از تولید برآورد را بررسی کنید. Nano Banana راهی سریع و ارزان‌تر برای آزمودن یک ایده است.