---
title: "ساخت ویدیو جمله: ویدیوهای نقل‌قول الهام‌بخش | Potto AI"
description: "یک نقل‌قول را به ویدیو تبدیل کنید: متن و نام گوینده آن را بچسبانید و ساخت ویدیو جمله Potto آن را با حروف درشت و موسیقی پس‌زمینه می‌چیند و سپس MP4 خروجی می‌گیرد."
canonical: "https://potto.ai/fa/quote-video-maker"
language: "fa"
dateModified: "2026-10-10"
---

# ساخت ویدیو جمله

یک نقل‌قول و نام گوینده آن را بچسبانید. ساخت ویدیو جمله Potto واژه‌ها را با حروف درشت، یک سطر نام گوینده و موسیقی پس‌زمینه می‌چیند و شما پیش از خروجی گرفتن MP4 هر واژه را بررسی می‌کنید.

## ساخته‌شده با سازنده ویدیوی نقل‌قول Potto

هر نمونه با واژه‌هایی آغاز شد که در ساخت ویدیو جمله تایپ شده بودند، یک نام برای ذکر و یک جمله راهنما: یک نقل‌قول الهام‌بخش در دو کادر، یک نقل‌قول مشتری، جمله‌ای از یک سخنرانی، یک نقل‌قول انگیزشی که بلند خوانده می‌شود و یک نقل‌قول اسپانیایی با گویندگی اسپانیایی. برای پخش، یک پوستر را انتخاب کنید.

### نقل‌قول الهام‌بخش، عمودی

*9:16 · 15 ثانیه*

یک نقل‌قول الهام‌بخش با حروف درشت برای گوشی‌ها، با نام نویسنده زیر آن و موسیقی آرام پس‌زمینه.

### همان نقل‌قول، مربع

*1:1 · 15 ثانیه*

همان ویدیو جمله انگیزشی در قاب 1:1 برای فید، با همان عبارت و همان ذکر نام.

### نقل‌قول مشتری در رنگ‌های برند

*9:16 · 15 ثانیه*

جمله‌ای از یک مشتری با ذکر نام دقیقاً همان‌طور که داده شده، نام و نقش: Priya Raman, Operations Lead at Fernhill Studio. در رنگ‌های کیت برند، سپس یک کارت نام و پایانی روی لوگوی برند.

### جمله‌ای از یک سخنرانی کنفرانس

*16:9 · 20 ثانیه*

جمله‌ای از یک سخنران در قالب ویدیوی عریض برای جمع‌بندی یک رویداد: نقل قول همراه با نام سخنران، سپس صفحه‌ای که نام رویداد را نشان می‌دهد.

### نقل‌قول انگیزشی، خوانده‌شده با صدای بلند

*9:16 · 19 ثانیه*

نقل قولی انگیزشی که با گویندگی انگلیسی خوانده می‌شود، همراه با زیرنویس زیر متن درشت، سپس دو صفحه کوتاه برای ذخیره و اشتراک‌گذاری آن.

### نقل‌قول با گویندگی اسپانیایی

*9:16 · 14 ثانیه*

نقل قولی اسپانیایی با روایت و زیرنویس اسپانیایی، به زبان خود نقل قول، و پس از آن دو صفحه کوتاه اسپانیایی.

*Potto نقل‌قول‌های این نمونه‌ها را نوشته است؛ افراد، شرکت‌ها و رویدادهایی که به آن‌ها اشاره می‌شود خیالی‌اند. این ویدیوها از پروژه‌های ساخت ویدیو جمله می‌آیند، نه ضبط یک پروژه واقعی مشتری.*

## از نقل‌قول تایپ‌شده تا فریم ویدیو

ردیف استوری‌بورد صحنه نقل قول، در کنار فریمی که در ویدیو جمله انگیزشی عمودی از آن ساخته شده. هر واژه در آن فریم باید حرف‌به‌حرف با آنچه تایپ کرده‌اید یکی باشد.

*ردیف فیلم‌نامه · استوری‌بورد*

صحنه 1 از 3 · 9 ثانیه. متن روی صفحه

- Small steps, taken every day, still count as moving forward.

*فریم ویدیو · 0:06 · 9:16*

### آنچه ساخت ویدیو جمله باید حفظ کند

نقل قول شما باید دقیقاً همان‌طور که نوشته‌اید بماند، با علائم نگارشی و حروف بزرگ، و ذکر نام باید فقط شخصی را بیاورد که شما مشخص کرده‌اید. ویدیو نقل قول به بیننده می‌گوید کسی این واژه‌ها را گفته است، بنابراین نوع Quote Video از هوش مصنوعی می‌خواهد که عبارت شما را حفظ کند و آن را بازنویسی نکند.

### چرا واژه‌ها تمام صفحه را پر می‌کنند

نوع Quote Video نقل قول را به متن درشت روی صفحه تبدیل می‌کند، چون مردم اغلب ویدیوهای نقل قول را روی گوشی و بی‌صدا تماشا می‌کنند. یک یا دو جمله در این اندازه خوب خوانده می‌شود؛ برای متنی طولانی، پیش از شروع آن را به همان جمله‌ای که اهمیت دارد کوتاه کنید.

### پیش از خروجی گرفتن چه چیزی را بررسی کنید

فریم را با منبع خود مقایسه کنید: املا، علائم نگارشی، شکست خطوط، و نام و نقش در ذکر نام. اگر چیزی متفاوت بود، متن روی صفحه آن صحنه را ویرایش کنید و دوباره پیش‌نمایش بگیرید. پیش‌نمایش‌ها رایگان‌اند، پس پیش از خرج کردن اعتبار برای خروجی، هر فریم را بررسی کنید.

## واژه‌ها را انتخاب کنید، سپس ویدیویی که باید به آن تبدیل شوند

یک ویدیو جمله انگیزشی، نقل قول یک مشتری یا جمله‌ای از یک سخنرانی، هرکدام به یک نقل قول کوتاه، ذکر نام درست و قابی متناسب با جایی که پخش می‌شود نیاز دارند. در ادامه روش ساخت ویدیو جمله برای هر نوع آمده است.

### نقل‌قول‌های الهام‌بخش و انگیزشی

*9:16 · 15s*

برای ساخت ویدیو جمله الهام‌بخش یا انگیزشی، آن را به یک یا دو جمله محدود کنید تا بیننده پیش از تغییر صفحه بتواند آن را بخواند، و آن را عمودی برای گوشی‌ها منتشر کنید. نام نویسنده را دقیقاً همان‌طور که باید نمایش داده شود ذکر کنید. اگر مطمئن نیستید چه کسی این جمله را گفته، پیش از انتشار بررسی کنید: ابزار ساخت ویدیو جمله فقط نامی را ذکر می‌کند که شما می‌دهید.

### نقل‌قول‌های مشتری و تیم

*9:16 · 15s*

جمله‌ای از یک نظر مشتری، یک کارفرما یا تیم خودتان، یک ویدیو نقل قول برندی می‌سازد. فقط واژه‌هایی را به کار ببرید که آن شخص واقعاً نوشته یا گفته است، با نام و نقشی که پذیرفته، و کیت برند خود را انتخاب کنید تا رنگ‌ها و لوگو با بقیه پست‌هایتان هماهنگ باشد. آن‌گاه مجموعه‌ای از ویدیوهای نقل قول به نظر می‌رسد که از یک حساب آمده است.

### جمله‌هایی از سخنرانی‌ها، کتاب‌ها و مصاحبه‌ها

*16:9 · 20s*

یک جمله از یک سخنرانی، کتاب یا مصاحبه بردارید تا مردم را به نسخه کامل آن هدایت کنید. نام گوینده یا نویسنده و منبع را در توضیحات خود بنویسید، برای جمع‌بندی یک رویداد یا وب‌سایت نسبت 16:9 را انتخاب کنید، و هنگام انتشار به سخنرانی یا کتاب کامل لینک بدهید. فقط تا همان اندازه‌ای نقل قول کنید که حق اشتراک‌گذاری آن را دارید.

## روش ساخت ویدیو جمله

ابزار ساخت ویدیو جمله را در سه گام با سازنده بالای صفحه به کار ببرید. ساخت و پیش‌نمایش رایگان است و پیش از خروجی گرفتن، قیمت به اعتبار نمایش داده می‌شود.

### 1. نقل‌قول و نام گوینده آن را بچسبانید

واژه‌ها را دقیقاً همان‌طور که باید نمایش داده شوند تایپ یا بچسبانید، سپس نامی که باید ذکر شود و جایی که ویدیو منتشر می‌شود. گزینه Video type را روی Quote Video تنظیم کنید یا آن را روی Auto بگذارید؛ این نوع به‌طور پیش‌فرض 15 ثانیه در نسبت 9:16 و بدون گویندگی است و همه این موارد قابل تغییر است. همچنین می‌توانید سندی تا 20 MB را به‌عنوان منبع مرجع پیوست کنید.

### 2. هر واژه را در استوری‌بورد بررسی کنید

استوری‌بورد را با منبع خود مقایسه کنید: عبارت، علائم نگارشی و خط ذکر نام. متن روی صفحه یا گویندگی هر صحنه را ویرایش کنید و اگر حال‌وهوای موسیقی پس‌زمینه مناسب نیست، آن را تغییر دهید.

### 3. پیش‌نمایش بگیرید، سپس MP4 خروجی بگیرید

ویدیو نقل قول خود را به‌صورت رایگان در مرورگر پیش‌نمایش بگیرید. وقتی درست خوانده شد، یک MP4 با کیفیت 1080p و 30 fps در نسبت 9:16، 1:1 یا 16:9 خروجی بگیرید. اعتبار فقط زمانی که خروجی می‌گیرید و بر اساس طول، روایت و تصویرسازی‌ها کسر می‌شود.

## ساخت ویدیو جمله با متن شما چه می‌کند

یک ساخت ویدیو جمله مبتنی بر قالب از شما می‌خواهد طرحی را انتخاب کنید و متن‌تان را در آن بنویسید. Potto به‌جای این، از متن شما آغاز می‌کند: Claude Opus 5.5 صحنه‌ها را پیرامون جمله شما می‌چیند، Potto آن‌ها را با Remotion رندر می‌کند و شما هر کلمه را پیش از ساخت MP4 بررسی می‌کنید.

### نقل‌قول شما، کلمه به کلمه

نوع ویدیو جمله را انتخاب می‌کنید و به هوش مصنوعی گفته می‌شود عبارت را دقیقاً همان‌طور که نوشته شده نگه دارد و فقط برای فردی که نام می‌برید اعتبار قائل شود. با این حال هر کلمه را به‌صورت متن روی صفحه در استوری‌بورد می‌بینید، پس می‌توانید پیش از خروجی گرفتن یک ویرگول یا یک نام را اصلاح کنید.

- به آن گفته می‌شود عبارت دقیق شما را نگه دارد
- اعتبار فقط برای نامی که می‌دهید

*صحنه جمله از نمونه جمله مشتری*

صحنه جمله مشتری از یک نمونه ویدیو جمله، با جمله در تایپ بزرگ و اعتبار کامل، نام و نقش، زیر آن

### حروف درشتی که صفحه را پر می‌کند

کلمات در هر قابی که انتخاب کنید به تایپ بزرگ روی صفحه تبدیل می‌شوند، از یک پست عمودی برای موبایل تا یک کلیپ عریض برای وب‌سایت. ویدیو جمله کل جمله را به‌جای تقسیم کردن، یک‌جا روی یک صفحه نگه می‌دارد. نمونه‌های بالا نشان می‌دهند کلمات چگونه ظاهر می‌شوند؛ آن را به‌قدری کوتاه نگه دارید که بینندگان بتوانند در یک صفحه بخوانند.

- تایپ بزرگ روی صفحه
- جمله‌های کوتاه بهتر خوانده می‌شوند

*قابی از نمونه ویدیو جمله انگیزشی عمودی*

قاب عمودی از یک ویدیو جمله انگیزشی با جمله‌ای که صفحه را پر می‌کند

### رنگ‌ها، فونت و لوگوی برند شما

یک کیت برند انتخاب کنید، یا برند پیش‌فرض را روشن کنید، تا چهار رنگ برند آن روی تصاویر اعمال شود. فونتی از Inter، Space Grotesk و Bricolage انتخاب کنید؛ لوگوی شما در صحنه‌های آغازین و پایانی ظاهر می‌شود، تا یک مجموعه جمله هفتگی طوری به نظر برسد که از یک حساب می‌آید.

- چهار رنگ برند در تصاویر
- لوگو در آغاز و پایان

*صحنه پایانی نمونه جمله مشتری*

صحنه پایانی یک ویدیو جمله مشتری با لوگو و رنگ‌های کیت برند

### گویندگی، زیرنویس و موسیقی برای نقل‌قول شما

ویدیو جمله به‌طور پیش‌فرض فقط موسیقی دارد. گویندگی را روشن کنید تا Potto جمله شما را با گویندگی تولیدشده با هوش مصنوعی به هر یک از 32 زبان بخواند، یا زبان را از متن شما تشخیص دهد، و زیرنویس‌ها هر کلمه را هم‌زمان با گفتنش برجسته می‌کنند. موسیقی پس‌زمینه از کتابخانه اختصاصی آهنگ‌های اورجینال Potto می‌آید که متناسب با سبک و مدت انتخاب می‌شود و شما می‌توانید آن را تغییر دهید.

- 32 زبان گویندگی یا تشخیص خودکار
- موسیقی اورجینال که می‌توانید تغییر دهید

*قابی از نمونه جمله اسپانیایی*

قابی از یک ویدیو جمله با گویندگی اسپانیایی و زیرنویسی زیر جمله

### یک نقل‌قول، سه نسبت تصویر

هر خروجی ساخت ویدیو جمله یک فایل MP4 با کیفیت 1080p در نسبت 9:16 (1080×1920)، 1:1 (1080×1080) یا 16:9 (1920×1080) است. نسبت تصویر قیمت را تغییر نمی‌دهد، پس یک ویدیو جمله انگیزشی می‌تواند هم‌زمان به شکل پست عمودی، پست مربعی و کلیپ عریض منتشر شود.

- فریم‌های 9:16، 1:1 و 16:9
- قیمت تحت تأثیر نسبت تصویر قرار نمی‌گیرد

*نمونه‌های ویدیو جمله در 9:16، 1:1 و 16:9*

سه فریم از نمونه‌های ویدیو جمله در قالب‌های عمودی، مربعی و عریض

## به کاوش Potto AI ادامه دهید

ویدیو جمله یکی از راه‌های آوردن کلمات به ویدیو است. این صفحه‌ها سبک‌ها و نقطه‌های شروع دیگری را پوشش می‌دهند.

- [موشن گرافیک با هوش مصنوعی](https://potto.ai/fa/ai-motion-graphics.md): صحنه‌های مبتنی بر تایپوگرافی، صفحه‌های محصول و نمودارها، همه در یک سبک.
- [ساخت ویدیو با Claude](https://potto.ai/fa/claude-video.md): Claude استوری‌بورد را می‌نویسد و Remotion ویدیو را رندر می‌کند.
- [ساخت ویدیو با هوش مصنوعی](https://potto.ai/fa/ai-video-generator.md): از یک توضیحات شروع کنید و بگذارید نوع ویدیو پیروی کند.
- [ویدیوی توضیحی](https://potto.ai/fa/explainer-video.md): یک ایده را با تصویرسازی و زیرنویس توضیح دهید.
- [ساخت Reels](https://potto.ai/fa/reels-maker.md): بدون فیلم‌برداری، Reels محصول و برند برای Instagram بسازید.
- [تبدیل صدا به ویدیو](https://potto.ai/fa/audio-to-video.md): یک کلیپ پادکست را به ویدیوی شکل موج همراه با زیرنویس تبدیل کنید.

## پرسش‌های پرتکرار ساخت ویدیو جمله

این‌که ویدیوی نقل‌قول و ساخت ویدیو جمله چیست، Potto چگونه عبارت و ذکر نام شما را حفظ می‌کند، و اندازه‌ها، صداها و قیمت‌هایی که پیش از خروجی گرفتن باید بررسی کنید.

### ویدیوی نقل‌قول چیست؟

ویدیوی نقل‌قول یک ویدیوی کوتاه است که جمله‌ای را که کسی گفته یا نوشته است به‌صورت متن درشت نشان می‌دهد، با ذکر نام آن فرد، معمولاً همراه با موسیقی پس‌زمینه و گاهی صدایی که آن را بلند می‌خواند. مردم ویدیوهای نقل‌قول را در فیدهای شبکه‌های اجتماعی، مرور رویدادها و کانال‌های برند منتشر می‌کنند، چون خواندن و به‌اشتراک‌گذاری یک جمله آسان است. ویدیو جمله انگیزشی یکی از انواع محبوب آن است که حول جمله‌ای برای انگیزه‌بخشی یا تشویق ساخته می‌شود.

### ساخت ویدیو جمله چیست؟

ساخت ویدیو جمله ابزاری است که متن نقل‌قول را به ویدیویی کامل تبدیل می‌کند و چیدمان، حرکت، موسیقی و خروجی را انجام می‌دهد تا شما مجبور نباشید متن را دستی انیمیت کنید. ساخت ویدیو جمله Potto از همان چیزی شروع می‌شود که تایپ می‌کنید: Claude Opus 5.5 صحنه‌ها را برنامه‌ریزی می‌کند، Potto آن‌ها را با Remotion رندر می‌کند و پس از بررسی هر صحنه یک MP4 می‌گیرید. این ابزار فیلم‌برداری نمی‌کند و مجری دیجیتال تولید نمی‌کند.

### چگونه ویدیوی نقل‌قول بسازم؟

برای ساخت ویدیوی نقل‌قول، متن و نامی که باید ذکر شود را در سازنده بالای صفحه بچسبانید، Video type را روی Quote Video بگذارید یا آن را روی Auto رها کنید و پروژه را شروع کنید. این نوع به‌طور پیش‌فرض یک ویدیوی عمودی 15 ثانیه‌ای با موسیقی و بدون گویندگی است؛ طول، کادر و روایت را می‌توانید از قبل تغییر دهید. Potto یک استوری‌بورد پیش‌نویس می‌کند؛ شما عبارت و صحنه ذکر نام را صحنه‌به‌صحنه بررسی می‌کنید، در مرورگر به‌صورت رایگان پیش‌نمایش می‌گیرید و وقتی متن درست بود MP4 خروجی می‌گیرید.

### آیا ساخت ویدیو جمله نقل‌قول من یا نام گوینده را تغییر می‌دهد؟

نباید تغییر دهد: نوع Quote Video به هوش مصنوعی می‌گوید عبارت شما را دقیقاً همان‌طور که نوشته‌اید نگه دارد و فقط نام فردی را که ذکر می‌کنید بیاورد. چون هوش مصنوعی استوری‌بورد را پیش‌نویس می‌کند، پیش از خروجی‌گرفتن استوری‌بورد را بخوانید و هر تفاوتی در متن روی صفحه را اصلاح کنید. پیش‌نمایش رایگان است، پس هر چند بار لازم باشد بررسی کنید.

### آیا صدایی می‌تواند نقل‌قول را بلند بخواند؟

بله. Quote Video به‌طور پیش‌فرض فقط موسیقی دارد؛ روایت را روشن کنید و ساخت ویدیو جمله یک گویندگی تولیدشده با هوش مصنوعی اضافه می‌کند که آن را به هر یک از 32 زبان می‌خواند، یا زبان را از متن شما تشخیص می‌دهد، و زیرنویس‌ها هر واژه را هنگام گفته‌شدن برجسته می‌کنند. پیش از خروجی‌گرفتن یک بار گوش کنید تا نام‌ها و هر واژه‌ای که ممکن است صدا متفاوت از منظور شما تأکید کند را بررسی کنید.

### آیا ساخت ویدیو جمله رنگ‌ها و فونت‌های برند من را حفظ می‌کند؟

بله، وقتی یک کیت برند انتخاب کنید یا برند پیش‌فرض را روشن کنید: چهار رنگ برند آن روی جلوه‌های بصری اعمال می‌شود، فونت به انتخاب شما از Inter، Space Grotesk یا Bricolage است و لوگوی شما در صحنه‌های آغاز و پایان نمایش داده می‌شود.

### موسیقی پس‌زمینه از کجا می‌آید؟

موسیقی پس‌زمینه از کتابخانه اختصاصی Potto متشکل از قطعات اصلی می‌آید. ساخت ویدیو جمله یکی را متناسب با سبک و طول ویدیوی شما انتخاب می‌کند و شما می‌توانید آن را تغییر دهید، پس نیازی نیست آهنگی بارگذاری کنید یا قطعه را جای دیگری پیدا کنید.

### با چه اندازه‌هایی می‌توانم خروجی بگیرم و آن‌ها را کجا منتشر کنم؟

ساخت ویدیو جمله Potto یک MP4 با کیفیت 1080p و 30 fps در نسبت‌های 9:16 (1080×1920)، 1:1 (1080×1080) یا 16:9 (1920×1080) خروجی می‌دهد. از 9:16 برای ویدیو جمله انگیزشی در Instagram Reels، YouTube Shorts یا TikTok، از 1:1 برای فیدها و از 16:9 برای وب‌سایت یا مرور رویداد استفاده کنید. Potto خودش منتشر نمی‌کند: MP4 را دانلود و خودتان بارگذاری کنید. کادر 4:5 و خروجی GIF در دسترس نیست.

### آیا می‌توانم کلیپ ویدیوی خودم را به ویدیوی نقل‌قول اضافه کنم؟

در حال حاضر نه. Potto یک ویدیوی نقل‌قول جدید از متن و فایل‌های شما می‌سازد و فعلاً نمی‌تواند ویدیوی موجود را برای ویرایش یا قراردادن در یک صحنه بپذیرد. هر چیزی که روی صفحه می‌بینید از واژه‌ها، نام و فایل‌هایی می‌آید که در سازنده وارد می‌کنید.

### ویدیوی نقل‌قول چه ارتباطی با موشن گرافیک با هوش مصنوعی دارد؟

ویدیوی نقل‌قول یکی از کاربردهای موشن گرافیک است: متن تصویر اصلی است و تایپوگرافی، حرکت و زمان‌بندی پیام را منتقل می‌کنند. صفحه موشن گرافیک با هوش مصنوعی Potto همه سبک‌هایی را که همین ابزارها می‌سازند پوشش می‌دهد، از جمله صحنه‌های متن‌محور، صفحه‌های محصول و نمودارها، در حالی که ساخت ویدیو جمله روی یک نقل‌قول و ذکر نام آن تمرکز دارد.

### آیا استفاده از ساخت ویدیو جمله رایگان است؟

ساختن و پیش‌نمایش یک ویدیوی نقل‌قول در مرورگر رایگان است؛ Potto فقط هنگام خروجی‌گرفتن MP4 اعتبار دریافت می‌کند. قیمت به طول، گویندگی و تصویرسازی‌های هوش مصنوعی بستگی دارد و نسبت تصویر آن را تغییر نمی‌دهد. برای نمونه، یک ویدیوی 30 ثانیه‌ای با گویندگی انگلیسی و بدون تصویرسازی 153 اعتبار هزینه دارد و افزودن 2 تصویرسازی آن را به 199 اعتبار می‌رساند. هر حساب می‌تواند روزانه تا 30 پروژه ویدیو شروع کند و 60 تصویرسازی بسازد.

## واژه‌های خود را به ویدیوی نقل‌قول تبدیل کنید

برای ساخت ویدیوی نقل‌قول، نقل‌قول و نامی که باید ذکر شود را بچسبانید، هر واژه را در استوری‌بورد بررسی کنید و قیمت اعتبار را پیش از خروجی‌گرفتن MP4 ببینید.