---
title: "تولیدکننده متن به تصویر با هوش مصنوعی | Potto AI"
description: "با متن به تصویر در Potto AI یک پرامپت نوشتاری را به تصویر تبدیل کنید. سوژه، سبک و ترکیب‌بندی را توصیف کنید، نسبت و اندازه برگزینید، سپس نتیجه‌ها را مقایسه کنید."
canonical: "https://potto.ai/fa/text-to-image"
language: "fa"
dateModified: "2026-10-07"
---

# متن به تصویر

پیش از مقایسه گزینه‌های تصویر تولیدشده، سوژه، ترکیب‌بندی و جهت بصری را توصیف کنید.

## یک نمونه را امتحان کنید

- **طبیعت بی‌جان دفتر**: یک طبیعت بی‌جان عکاسانه و آرام از یک دفتر بسته، یک فنجان سرامیکی و گوشی‌ای که پشت‌ورو روی میزی چوبی روشن کنار پنجره افتاده بساز. نور نرم از پهلو، پالتی گرم و کم‌رنگ، و ترکیب‌بندی پهن با فضای مرتب در چپ به کار ببر. جلد دفتر ساده بماند، بدون نوشته.
- **اولویت‌بندی**: یک تصویرسازی تحریریه ساده از سه گروه متمایز کارت کاغذی که روی میزی به‌صورت یک توالی روشن چیده می‌شوند. شکل‌های تمیز، پالتی کم‌رنگ و یک جهت حرکت آشکار به کار ببر. پس‌زمینه را آرام نگه دار و از برچسب نوشتاری پرهیز کن.
- **فانوس کاغذی**: یک فانوس کاغذی روشن مقابل پس‌زمینه‌ای آرام از شب، با فانوس در نیمه بالای قاب و ناحیه‌ای پایینی تمیز که برای متن افزوده‌شده در ادامه خالی گذاشته شده. درخشش نرم، پالتی کم‌رنگ، بدون نوشته.

## یک پرامپت، یک تغییر: دو نتیجه متن به تصویر را مقایسه کنید

یک پرامپت متن به تصویر برای یک دفتر، یک فنجان و یک گوشی، دو بار اجرا شد. فقط جهت نور تغییر کرد.

![دفتر بسته، فنجان سرامیکی و گوشی روی میزی چوبی کنار پنجره، روشن از سمت چپ](https://cdn.potto.ai/images/text-to-image-notebook-lit-from-left-1080.webp)

*نور از سمت چپ*

![دفتری چرمی، ماگ و گوشی روی میزی چوبی کنار پنجره، روشن از سمت راست با سایه‌هایی که به چپ می‌افتند](https://cdn.potto.ai/images/text-to-image-notebook-lit-from-right-1080.webp)

*نور از سمت راست*

### عناصر حفظ‌شده

هر دو پرامپت همان دفتر بسته، فنجان سرامیکی، گوشی پشت‌ورو و میز چوبی را در قابی پهن با فضای خالی در چپ نام می‌برند. آن دستورها تغییر نکردند، اما هر اجرا اشیا را از نو می‌کشد، پس دفتر، فنجان و میز میان دو تصویر تفاوت دارند. جزئیات کوچک باز هم می‌توانند جابه‌جا شوند، زیرا تولید یک آزمایش پیکسل‌به‌پیکسل نیست.

### عناصر تغییریافته

تنها نور: نور نرم پنجره از سمت چپ در تصویر نخست، نور گرم کم‌جان از سمت راست در تصویر دوم. سایه‌ها به سمت دیگر می‌افتند و فنجان روی میز متفاوت دیده می‌شود. همان یک تفاوت چیزی است که مقایسه می‌کنید.

### نکات بررسی

مراقب نوشته‌های تصادفی روی دفتر، محتوای منعکس‌شده صفحه و فنجان‌های اضافی باشید. سپس بپرسید آیا تغییر به پرسش شما پاسخ داد، مانند اینکه مواد خوانا‌تر شده است. تفاوت‌های دیگر را یادداشت کنید، نه اینکه همه را به خط نورپردازی نسبت دهید.

## پرامپت‌های متن به تصویر برای سه جایگاه

هر پرامپت متن به تصویر یک سوژه، یک زاویه دید و فضای موردنیاز چیدمان را نام می‌برد.

### طبیعت بی‌جان برای داستان یک محصول

*16:9 · سرصفحه مقاله*

یک سوژه و دو یا سه شیء پشتیبان برگزینید، سپس بگویید کجا قرار می‌گیرند. یک قوری سبز و یک فنجان روی میزی روشن، در سمت راست با نور نرم از چپ، سمت چپ را برای تیتر باز می‌گذارد. این را در پرامپت بگویید، نه اینکه وسایل بیشتری اضافه کنید. بررسی کنید که اشیا در هم ادغام نشوند.

![قوری سبز و یک فنجان روی میزی روشن در سمت راست، با نور نرم از چپ، با فضای باز در چپ برای تیتر](https://cdn.potto.ai/images/text-to-image-teapot-headline-space-1080.webp)

### تصویرسازی تحریریه برای موضوعی انتزاعی

*4:3 · کارت مقاله*

یک موضوع انتزاعی پیش از یک پرامپت بلند به یک ایده بصری نیاز دارد. سه گروه کارت کاغذی چیده‌شده به‌صورت یک توالی روی میز در اندازه کارت خوانا است؛ پنج معنای نمادین نه. شکل‌های تمیز، یک جهت حرکت و بدون برچسب نوشتاری بخواهید، سپس بررسی کنید آیا گروه‌ها مرتب به نظر می‌رسند یا شلوغ.

![سه گروه کارت کاغذی چیده‌شده به‌صورت یک توالی روی میز، ترسیم‌شده به‌صورت تصویرسازی تحریریه تمیز و بدون برچسب](https://cdn.potto.ai/images/text-to-image-paper-cards-editorial-1080.webp)

### کارت شبکه اجتماعی که برش را تحمل می‌کند

*4:5 · پست شبکه اجتماعی*

یک سوژه و یک ایده تعیین کنید، سپس نسبت را بر اساس جایی که دیده می‌شود برگزینید. یک فانوس کاغذی روشن در نیمه بالای قابی بلند، با ناحیه‌ای پایینی تمیز برای متنی که بعداً اضافه می‌شود، به ابزار می‌گوید توجه کجا باید باشد. برش را در اندازه‌ای که مردم می‌بینند بیازمایید و جزئیات رویداد را در ابزار چیدمان خود اضافه کنید.

![یک فانوس کاغذی روشن در نیمه بالای قابی بلند 4:5، با ناحیه‌ای پایینی تمیز که برای متن باز گذاشته شده](https://cdn.potto.ai/images/text-to-image-paper-lantern-social-928.webp)

## چگونه از متن به تصویر استفاده کنیم

سه گام در کارت ساخت بالا.

### 1. صحنه را بنویسید

یک پرامپت متن به تصویر برای یک سوژه و محیطش در کادر پرامپت بنویسید، که حداکثر 4,000 نویسه می‌پذیرد. زاویه دید، نور و فضای موردنیاز چیدمان خود را نام ببرید. اگر عبارت دقیق مهم است، برای افزودن آن در چیدمان خودتان در ادامه برنامه‌ریزی کنید، زیرا نوشته داخل پیکسل‌های تولیدشده نیاز به بررسی واژه‌به‌واژه دارد.

### 2. مدل و قاب را انتخاب کنید

در تولیدکننده متن به تصویر، [Nano Banana](https://potto.ai/fa/nano-banana.md) یا [Nano Banana Pro](https://potto.ai/fa/nano-banana-pro.md) را برگزینید، سپس یک نسبت تصویر، HD، 2K یا 4K، یک، دو یا چهار خروجی، و PNG یا JPEG. نسبت را نخست تعیین کنید، زیرا همان صحنه در قابی مربعی و قابی پهن متفاوت چیده می‌شود. تصویر مرجع را فقط وقتی اضافه کنید که واژه‌ها کافی نیستند.

### 3. تولید و مقایسه کنید

هر تصویر HD با Nano Banana 23 اعتبار و هر تصویر HD با Nano Banana Pro 45 اعتبار هزینه دارد؛ تغییر مدل، وضوح یا تعداد، برآورد نمایش‌داده‌شده روی «تولید» را تغییر می‌دهد. کل ترکیب‌بندی و یک جزئیات حیاتی را در اندازه کامل بررسی کنید، سپس دانلود کنید، یا یک انتخاب را تغییر دهید و دوباره امتحان کنید.

## تولیدکننده متن به تصویر با پرامپت شما چه می‌کند

چهار چیزی که یک پرامپت نوشتاری کنترل می‌کند و اینکه هر یک را چگونه در نتیجه بررسی کنید.

### صحنه را توصیف کنید، نه یک برچسب سبک

پرامپت متن به تصویر وقتی بهترین نتیجه را می‌دهد که یک سوژه، جای آن و آنچه پیرامونش است را نام ببرد. «یک قوری سبز و یک فنجان خالی روی میزی روشن» چیزی برای چیدن به مدل می‌دهد؛ فهرستی از صفت‌ها نمی‌دهد. کادر پرامپت جا برای جزئیات دارد، بی‌آنکه دیواری از متن شود.

- نخست یک سوژه و محیطش
- جزئیات پشتیبان کنار سوژه، نه یک فهرست بلند

![قوری سبز و یک فنجان خالی روی میزی روشن، تولیدشده از یک پرامپت متنی](https://cdn.potto.ai/images/text-to-image-teapot-single-subject-1080.webp)

*یک پرامپت طبیعت بی‌جان تک‌موضوعی*

### نور و موقعیت دوربین را تعیین کنید

نور و زاویه دید بیش از اشیای اضافی تصویر را تغییر می‌دهند. نور نرم پنجره از سمت چپ، زاویه پایین، یا قابی پهن با فضای خالی در یک طرف، هر یک جهتی روشن به تولیدکننده متن به تصویر می‌دهند. هر بار یکی از آن‌ها را تغییر دهید و نتیجه‌ها را مقایسه کنید تا ببینید هر خط چه کرد.

- جهت و نرمی نور را نام ببرید
- بگویید فضای خالی کجا باید باشد

![دو نتیجه از یک پرامپت متن به تصویر که از دو سمت مقابل نورپردازی شده‌اند](https://cdn.potto.ai/images/text-to-image-light-opposite-sides-1080.webp)

*همان پرامپت با نور جابه‌جاشده به سمت دیگر*

### نخست نسبت و وضوح را انتخاب کنید

پیش از تولید یک نسبت تصویر و یک وضوح برگزینید. قاب بلند، مربعی و پهن هر یک چیدمان متفاوتی از همان صحنه می‌خواهند، پس نسبت را بر اساس جای استفاده تصویر تعیین کنید. برآورد روی «تولید» با هر تغییر به‌روز می‌شود.

- وضوح از HD تا 4K
- انتخاب یک، دو یا چهار تصویر

![یک صحنه متن به تصویر که برای نسبت تصویر پهن، مربعی و بلند چیده شده](https://cdn.potto.ai/images/text-to-image-teapot-three-ratios-1080.webp)

*یک صحنه آماده‌شده برای قاب پهن، مربعی و بلند*

### تصویر مرجع را فقط وقتی اضافه کنید که واژه‌ها کافی نیستند

متن به تصویر از واژه‌ها آغاز می‌شود و وقتی باید با یک شیء یا ظاهر واقعی مطابقت کرد، می‌توانید حداکثر 14 تصویر مرجع اضافه کنید. در پرامپت بگویید هر تصویر مرجع برای چیست. وقتی هیچ تصویر مرجعی پیوست نشده باشد، نتیجه تنها از پرامپت ساخته می‌شود.

- حداکثر 14 تصویر مرجع در هر درخواست
- وظیفه هر تصویر مرجع را نام ببرید

![کارت ساخت با یک جایگاه تصویر مرجع کنار کادر پرامپت](https://cdn.potto.ai/images/text-to-image-creation-card-reference-slot-1080.webp)

*تصویر مرجعی که کنار پرامپت اضافه شده*

## به کاوش Potto AI ادامه دهید

صفحه‌ای را برگزینید که با نیاز بعدی تصویر همخوان است.

- [تصویر به تصویر با هوش مصنوعی](https://potto.ai/fa/image-to-image.md): از یک تصویر مرجع که از قبل دارید شروع کنید.
- [عکس‌ساز هوش مصنوعی](https://potto.ai/fa/ai-photo-generator.md): نور شبیه دوربین، کادربندی و جزئیات مواد را توصیف کنید.
- [هنر هوش مصنوعی](https://potto.ai/fa/ai-art-generator.md): یک رسانه، یک پالت و یک ترکیب‌بندی برگزینید.
- [ساخت شخصیت با هوش مصنوعی](https://potto.ai/fa/ai-character-generator.md): یک شخصیت را با انتخاب‌های قابل مشاهده توصیف کنید.
- [ویرایش عکس با هوش مصنوعی](https://potto.ai/fa/ai-image-editor.md): یک چیز را در تصویری تمام‌شده تغییر دهید.
- [ساخت تصویر با هوش مصنوعی](https://potto.ai/fa/ai-image-generator.md): مدل، نسبت، وضوح و تصویرهای مرجع را به‌طور کامل تنظیم کنید.

## پرسش‌های متداول متن به تصویر

### متن به تصویر چیست؟

متن به تصویر، ساختن یک تصویر تنها از یک توصیف نوشتاری است. پرامپت می‌تواند سوژه، ترکیب‌بندی، نور و پرداخت را بدون هیچ تصویر مرجع بارگذاری‌شده‌ای تعیین کند. Potto AI به‌عنوان یک تولیدکننده متن به تصویر با هوش مصنوعی کار می‌کند: از مدل و تنظیماتی که انتخاب می‌کنید برای ساختن تصویرهایی استفاده می‌کند که شما بررسی و دانلود می‌کنید. پرامپت یک جهت خلاقانه است، نه تضمینی برای اینکه هر دستور دقیقاً ظاهر شود.

### یک پرامپت تصویر مفید باید چه چیزی داشته باشد؟

یک پرامپت متن به تصویر باید سوژه قابل مشاهده، رابطه‌اش با محیط، ترکیب‌بندی و پرداخت لازم برای مقصد را دربر بگیرد. یک قید مرتبط را ذکر کنید، مانند ناحیه‌ای خالی کنار سوژه. از جهت‌های متناقض و جزئیاتی که دیده نمی‌شوند بپرهیزید. بازبینی بعدی را به یک مشکل قابل مشاهده اختصاص دهید.

### آیا می‌توانم واژه‌های دقیق را داخل یک تصویر تولید کنم؟

می‌توانید نوشته درخواست کنید، اما هر واژه و خوانایی‌اش را در نتیجه کامل‌شده بررسی کنید. برای نام‌ها، تاریخ‌ها، برچسب‌ها یا متن‌های بلندتر، متن قابل ویرایش را در چیدمان خود روی تصویری بررسی‌شده قرار دهید. یک تصویر تولیدشده سند متنی قابل ویرایش نیست و وضوح بالاتر درستی نوشته‌هایش را اثبات نمی‌کند.

### پیش از تولید چه تنظیماتی می‌توانم انتخاب کنم؟

یک مدل، یک نسبت تصویر، HD، 2K یا 4K، یک، دو یا چهار خروجی، و PNG یا JPEG را برگزینید. کادر پرامپت حداکثر 4,000 نویسه می‌پذیرد. نسبت را نخست تعیین کنید، زیرا همان صحنه در قابی مربعی و قابی پهن متفاوت چیده می‌شود. ابعاد خروجی از سوی ارائه‌دهنده مدیریت می‌شود، پس اندازه فایل دانلودشده را پیش از استفاده در چیدمانی سخت‌گیرانه بررسی کنید.

### چگونه تصویری را که نزدیک است اما اشتباه است درست کنم؟

نخست یک مشکل را نام ببرید: سوژه بیش از حد کوچک است، پس‌زمینه شلوغ است، نور بیش از حد تند است یا پرداخت نادرست. سپس فقط همان دستور را تغییر دهید و بقیه پرامپت متن به تصویر را نگه دارید. اگر اشیای درست رابطه اشتباه دارند، بازنویسی کنید کدام شیء جلوتر است و کدام کنش اهمیت دارد. تولید یک آزمایش پیکسل‌به‌پیکسل نیست، پس تفاوت‌های دیگر را یادداشت کنید، نه اینکه همه را به ویرایش خود نسبت دهید.

### آیا متن به تصویر می‌تواند با یک محصول یا فرد واقعی مطابقت کند؟

قابل‌اعتماد نیست. یک پرامپت متن به تصویر صحنه‌ای خیالی می‌سازد؛ تضمین نمی‌کند که یک شیء با شکل، رنگ، ابعاد یا مواد یک مورد مشخص مطابقت دارد و یک شخصیت توصیف‌شده ممکن است از تصویری به تصویر دیگر یکدست نماند. وقتی مورد یا فرد واقعی اهمیت دارد، یک تصویر مرجع اضافه کنید و هر نتیجه را با منبع مقایسه کنید. یک تصویر مرجع یا نام یک مدل، قفل هویت نمی‌سازد.

### آیا برای استفاده از متن به تصویر به حساب نیاز دارم؟

می‌توانید پیش از ورود یک پرامپت تایپ کنید و مدل، نسبت و وضوح را برگزینید. «تولید» پنجره ورود را باز می‌کند و پرامپت و تنظیمات متن به تصویر شما تا زمان ورود حفظ می‌شوند.

### اگر یک درخواست متن به تصویر شکست بخورد چه می‌شود؟

وظیفه توضیح می‌دهد چرا متوقف شده و گزینه تلاش دوباره ارائه می‌کند؛ اعتبار رزروشده برای درخواست شکست‌خورده یا لغوشده آزاد می‌شود. برای متوقف کردن یک درخواست در حال اجرا از کنترل لغو استفاده کنید، زیرا ترک کردن صفحه آن را متوقف نمی‌کند. بازنویسی پرامپت پس از یک تصویر تمام‌شده، درخواستی تازه و هزینه‌شده آغاز می‌کند.

### متن به تصویر چند اعتبار مصرف می‌کند؟

هر تصویر با Nano Banana Pro در HD یا 2K 45 اعتبار و با Nano Banana در HD 23 اعتبار هزینه دارد؛ 4K و تصویرهای بیشتر هزینه بیشتری دارند. دکمه «تولید» پیش از تأیید مجموع دقیق تنظیمات شما را نشان می‌دهد.

## متن خود را به تصویر تبدیل کنید

سوژه، نور و فضای موردنیاز چیدمان خود را توصیف کنید، سپس پیش از دانلود نتیجه‌ها را مقایسه کنید.