--- title: "Graphique animé : vos chiffres en vidéo | Potto AI" description: "Graphique animé avec Potto AI : 3 à 6 valeurs légendées deviennent des barres ou un anneau animé, avec narration et sous-titres. Exportez en MP4." canonical: "https://potto.ai/fr/animated-chart" language: "fr" dateModified: "2026-10-10" --- # Graphique animé Saisissez vos chiffres ou joignez un rapport. Potto AI en fait une vidéo de graphique animé : graphiques à barres et en anneau, chiffre clé, narration et sous-titres à vérifier scène par scène avant d’exporter un MP4. ## Vidéos de graphiques animés créées avec Potto Un exemple est une vidéo de graphique animé créée à partir d’une courte description contenant ses chiffres. Les cinq autres sont des vidéos de données issues de nos propres PDF et présentations PowerPoint d’exemple, construites autour de chiffres clés avec voix off et sous-titres. Sélectionnez une affiche pour lancer la lecture. ### Graphique à barres des ventes mensuelles *16:9 · 23 s* Créé à partir d’une courte description : quatre mois de ventes quotidiennes de café dans un graphique animé à barres, puis la part du café infusé à froid dans les commandes avant / après, avec un chiffre clé de 58 % pour finir. ### Bilan trimestriel en chiffres *16:9 · 47 s* Créé à partir d’un PowerPoint d’exemple : chiffre d’affaires du 3e trimestre, vélos vendus et clients ayant déjà acheté, puis croissance des ventes de vélos électriques et note moyenne des clients en grands chiffres. ### Rapport annuel en chiffres *16:9 · 59 s* Créé à partir d’un rapport PDF d’exemple de 20 pages : trois chiffres clés en liste, 92 % d’achats directs en grand, puis l’énergie par kilogramme passant de 4.1 à 2.4 kWh. ### Résultats d’étude pour téléphone *9:16 · 25 s* Créés à partir d’un PDF de synthèse de recherche d’exemple : production par équipe et jours d’arrêt maladie en grands chiffres, 35 entreprises sur 40 conservant la semaine de quatre jours, puis les limites de l’étude. ### Chiffres trimestriels pour téléphone *9:16 · 18 s* La même présentation d’exemple en vidéo verticale : croissance du chiffre d’affaires de 18 %, 6 200 vélos vendus et 41 % de clients ayant déjà acheté, puis une phrase sur le 4e trimestre. ### Chiffres du rapport au format carré *1:1 · 22 s* Trois chiffres du rapport annuel PDF d’exemple, un par scène, dans un cadre carré pour les fils d’actualité. *Potto a rédigé les descriptions, rapports et présentations à l’origine de ces exemples ; leurs entreprises et chiffres sont fictifs. Le graphique à barres reprend les chiffres de sa description et aucune de ces vidéos n’est un enregistrement d’un projet client.* ## De la ligne du storyboard au graphique animé Un graphique de la vidéo de graphique animé sur les ventes de café : à gauche, la ligne du storyboard rédigée depuis la description ; à droite, l’image obtenue. Les libellés et valeurs viennent de la description, et la phrase qui les entoure devient la voix off. *Ligne du storyboard · scène de graphique* Scène 2 sur 4 · 7 s. Légende et libellés à l’écran - Average cups sold per day - June - July - August - September *Image vidéo · 0:10 · 16:9* ### Ce que le graphique animé conserve à l’identique Chaque libellé et valeur de la scène correspond à la description : quatre mois et quatre chiffres de ventes quotidiennes. L’exactitude d’un graphique dépend de ses chiffres : les valeurs doivent donc apparaître à l’écran exactement telles que vous les avez fournies. ### Ce qui devient narration La tendance, des ventes augmentant chaque mois de 120 à 190 tasses par jour, passe dans la voix off et les sous-titres. Le graphique montre la grandeur de chaque valeur ; la narration indique au public quelle comparaison compte et pourquoi. ### À vérifier avant l’export Potto ne vérifie pas les chiffres. Comparez chaque libellé et valeur à votre source dans le storyboard, puis dans la vidéo exportée. Vérifiez qu’une légende ou la voix off précise l’unité et la période, car les valeurs du graphique s’affichent comme des nombres simples. ## Où les graphiques animés sont utiles Les graphiques animés conviennent lorsque le public doit voir une comparaison ou une tendance, pas un tableau complet. Définissez ce qu’il doit retenir, puis donnez à Potto trois à six chiffres qui le montrent. ### Rapports et bilans d’activité *16:9 · 47s* Transformez vos chiffres mensuels ou trimestriels en courte présentation pour une réunion d’équipe, une note aux investisseurs ou une newsletter. Commencez par le résultat, ajoutez un graphique animé à barres couvrant trois à six périodes et concluez sur la suite. Gardez le tableau complet dans votre rapport et ajoutez un lien vers celui-ci. ### Publications sociales et lancements *9:16 · 27s* Une infographie animée verticale donne à un seul chiffre toute sa place sur un écran de téléphone. Ouvrez sur un chiffre clé, ajoutez un graphique à barres ou en anneau qui l’explique et centrez toute la vidéo sur une seule affirmation. Précisez la source et la période dans une légende pour que la publication soit compréhensible seule. ### Cours, enquêtes et recherches *9:16 · 25s* Présentez des réponses d’enquête, résultats de classe ou conclusions d’étude dans un graphique animé à barres ou en anneau facile à suivre. Ordonnez les catégories de façon logique, gardez des libellés courts et laissez la voix off expliquer la répartition. Indiquez la taille de l’échantillon et la date dans votre description pour qu’elles figurent dans le script. ## Comment créer une vidéo de graphique animé Pour créer une vidéo de graphique animé, utilisez l’outil ci-dessus en trois étapes. La génération du storyboard et les aperçus sont gratuits, et le tarif en crédits s’affiche avant l’export. ### 1. Saisissez vos chiffres et un objectif Choisissez le type Récit de données ou gardez Auto, puis saisissez chaque valeur avec son libellé, son unité et sa période, ainsi qu’une phrase sur ce que le public doit remarquer. Vous pouvez aussi joindre un fichier PDF, pptx ou docx de 20 Mo maximum contenant vos chiffres. ### 2. Vérifiez chaque valeur dans le storyboard Claude Opus 5.5 prépare un plan, un storyboard et un script de narration. Comparez chaque graphique à votre source : libellés, valeurs, unité et période. Corrigez un libellé ou une valeur, passez des barres à l’anneau et modifiez la voix off de chaque scène. ### 3. Prévisualisez, puis exportez un MP4 Regardez gratuitement un aperçu dans votre navigateur et vérifiez à nouveau chaque valeur en mouvement. Exportez un MP4 en 16:9, 9:16 ou 1:1. Les crédits ne sont facturés qu’à l’export, selon la durée, la voix off et les illustrations. ## Ce que le créateur de graphique animé de Potto fait de vos chiffres L’animation d’un graphique seule montre des valeurs en mouvement ; un récit de données en explique aussi le sens. Ici, chaque graphique animé fait partie d’une courte infographie animée avec chiffre clé, voix off, sous-titres et musique : la tendance devient un récit plutôt qu’un tableau en mouvement. ### Un récit de données rédigé à partir de vos chiffres Choisissez Récit de données ou Auto dans le menu Type de vidéo. Claude Opus 5.5 prépare un plan, un storyboard et un script de voix off autour de vos chiffres. Les scènes sont rendues avec les composants de scène Remotion de Potto, avec des illustrations et une voix off générées par l’IA lorsque la scène en a besoin. - Plan, storyboard et script par Claude Opus 5.5 - Récit de données ou Auto comme type de vidéo *Scène d’ouverture de l’exemple de ventes de café* Scène d’ouverture d’un exemple de graphique animé sur les ventes d’un café ### Graphiques animés à barres et en anneau Une scène de graphique prend trois à six valeurs légendées et les représente en graphique animé à barres ou en anneau, avec une légende en dessous. Les barres s’allongent, les segments de l’anneau se dessinent un à un et chaque nombre progresse de zéro jusqu’à la valeur fournie. - 3 à 6 valeurs légendées par graphique - Graphique à barres ou en anneau avec légende *Graphique à barres de l’exemple de ventes de café* Graphique animé à barres des ventes mensuelles de café dans le style Plan technique ### Un grand nombre pour mettre un chiffre en avant Une scène statistique affiche un chiffre clé avec une unité courte et un libellé, comme un taux de croissance ou un total. Placez-la avant le graphique pour annoncer le résultat ou après pour résumer l’idée à retenir, comme dans l’exemple des ventes de café avec la hausse de 58 % des tasses vendues par jour. - Un seul chiffre clé par scène statistique - Unité et libellé à côté de la valeur *Chiffre clé de l’exemple de ventes de café* Scène statistique montrant une hausse de 58 % des tasses vendues par jour dans l’exemple de ventes de café ### Narration en 32 langues, avec sous-titres Choisissez l’une des 32 langues de narration ou laissez Potto détecter automatiquement la langue. Les sous-titres mettent chaque mot en évidence au moment où il est prononcé. Écoutez à vitesse normale pour vérifier chaque chiffre, unité et date : un chiffre prononcé doit correspondre au graphique. - 32 langues de narration ou détection automatique - Sous-titres mot à mot *Chiffre clé et sous-titre de l’exemple de présentation verticale* Scène statistique verticale avec une phrase en sous-titre, issue de l’exemple de présentation PowerPoint ### Trois cadres pour toute vidéo de graphique animé Chaque vidéo de graphique s’exporte en 1080p à 30 images par seconde en 16:9 (1920×1080), 9:16 (1080×1920) ou 1:1 (1080×1080). Le ratio ne change pas le tarif : choisissez le cadre adapté au lieu de diffusion de votre graphique animé. Les images montrent un même rapport d’exemple décliné en trois vidéos. Le cadre 4:5 et l’export GIF ne sont pas disponibles. - Cadres 16:9, 9:16 et 1:1 - MP4 en 1080p à 30 images par seconde *Un même rapport d’exemple en vidéos 16:9, 9:16 et 1:1* Images de vidéos de données issues d’un même rapport d’exemple aux formats horizontal, vertical et carré ## Découvrir plus de Potto AI Les graphiques animés sont un type de vidéo Potto. Ces pages présentent d’autres points de départ, d’un rapport PDF à une présentation de diapositives. - [Motion design IA](https://potto.ai/fr/ai-motion-graphics.md): Tous les styles vidéo de Potto, du texte animé aux récits de données. - [Vidéo explicative](https://potto.ai/fr/explainer-video.md): Expliquez une idée avec un script, des illustrations et une narration. - [Générateur de vidéo IA](https://potto.ai/fr/ai-video-generator.md): Partez d’une description, puis laissez le type de vidéo en découler. - [Vidéo produit](https://potto.ai/fr/product-video.md): Montrez une fonctionnalité réelle à partir de vos propres captures. - [PDF en vidéo](https://potto.ai/fr/pdf-to-video.md): Transformez un rapport, un support de cours ou un manuel en vidéo commentée. - [PPT en vidéo](https://potto.ai/fr/ppt-to-video.md): Transformez une présentation PowerPoint ou un fichier Word en vidéo explicative. ## Questions fréquentes sur le graphique animé Ce qu’est un graphique animé, les graphiques disponibles, comment fournir vos chiffres et les points à vérifier avant l’export. ### Qu’est-ce qu’un graphique animé ? Un graphique animé est un graphique dont les éléments bougent à l’écran : des barres s’allongent ou les segments d’un anneau se dessinent, par exemple. Le public voit ainsi les valeurs apparaître dans l’ordre plutôt que de les lire toutes à la fois. L’animation attire l’attention sur une comparaison ou une tendance dans une vidéo, une présentation ou une publication sociale. Potto crée chaque graphique animé comme une scène au sein d’une vidéo commentée et l’exporte en MP4 ; ce n’est pas un éditeur de graphiques pour site web ou tableur. ### Qu’est-ce qu’une vidéo infographique ? Une vidéo infographique est une courte vidéo qui explique une information avec des éléments visuels comme des chiffres, des graphiques et du texte court, généralement accompagnés d’une voix off ou de sous-titres. Un graphique animé à barres ou en anneau n’en est qu’un élément : il faut aussi un chiffre clé, une idée à retenir et un ordre des scènes. Le type de vidéo Récit de données de Potto organise cet ordre à partir des chiffres fournis, pour produire une infographie animée sous forme d’un seul MP4 commenté. ### Comment créer un graphique animé avec Potto ? Pour créer une vidéo de graphique animé, saisissez vos valeurs avec leurs libellés, l’unité et la période dans l’outil en haut de page. Précisez en une phrase ce que le public doit remarquer et choisissez Récit de données ou Auto comme type de vidéo. L’IA prépare un storyboard, une voix off et des sous-titres. Vous vérifiez chaque valeur scène par scène, prévisualisez gratuitement dans le navigateur, puis exportez un MP4 lorsque tout est correct. ### Quels types de graphiques Potto peut-il animer ? Potto anime deux formes de graphiques : les barres et les anneaux, avec trois à six valeurs légendées et une légende. Une scène statistique affiche un grand chiffre, tandis que les scènes de titre, de liste et de comparaison portent le reste du récit. Les autres formes, comme les courbes, ne sont pas disponibles actuellement : pour une longue série temporelle, choisissez plutôt quelques périodes. ### Comment obtenir un graphique animé à barres clair ? Un graphique animé à barres clair contient trois à six valeurs partageant une unité et une période, avec des libellés courts dans l’ordre de comparaison souhaité : mois successifs ou réponses classées de la plus grande à la plus petite, par exemple. Les valeurs s’affichent comme des nombres simples près des libellés : indiquez donc l’unité et la période dans la légende ou la voix off. Au-delà de six valeurs, gardez celles qui soutiennent votre propos ou répartissez-les sur deux graphiques. ### Comment fournir mes chiffres à Potto ? Saisissez les chiffres directement dans votre description ou joignez un fichier PDF, pptx ou docx qui les contient. Un fichier peut peser jusqu’à 20 Mo, Potto lit le texte de 100 pages maximum et un projet peut contenir jusqu’à 8 pièces jointes. Les fichiers de tableur comme CSV ou XLSX ne font pas partie des formats importables actuellement : copiez les valeurs à représenter dans la description. Vous pouvez aussi ajouter un lien vers une page publique en http ou https ; les pages derrière une connexion ne sont pas lisibles. ### Potto vérifie-t-il l’exactitude de mes chiffres ? Non. Potto ne vérifie pas les chiffres : fournissez vous-même les valeurs exactes, les unités, les périodes et leur source. Une légende ou une phrase de voix off raccourcie peut tout de même perdre une unité ou une nuance. Comparez chaque libellé et chaque valeur à votre source dans le storyboard, puis à nouveau dans la vidéo finale. ### Puis-je modifier le graphique avant l’export ? Oui. Dans le storyboard, vous pouvez changer les libellés, les valeurs et la légende de chaque graphique, passer des barres à l’anneau et modifier le nombre, l’unité et le libellé d’une scène statistique. Le texte à l’écran et la voix off sont modifiables pour chaque scène, et les illustrations peuvent être régénérées ou remplacées. Relancez l’aperçu après chaque modification : une phrase de voix off citant un chiffre doit toujours correspondre au graphique. ### Mon graphique animé peut-il utiliser les couleurs de ma marque ? Oui, si vous sélectionnez un kit de marque ou activez la marque par défaut. Ses quatre couleurs s’appliquent aux visuels, vous choisissez la police parmi Inter, Space Grotesk et Bricolage, et votre logo apparaît dans les scènes d’ouverture et de clôture. Sans kit de marque, indiquez un style visuel comme Plan technique dans votre description, à l’image des exemples de cette page. ### La narration peut-elle être dans une autre langue ? Oui. La narration est disponible en 32 langues, ou la langue de votre description peut être détectée automatiquement. Les sous-titres mettent chaque mot en évidence au moment où il est prononcé. Écoutez à vitesse normale pour vérifier chaque chiffre, unité et date : un nombre prononcé doit correspondre au graphique. ### Dans quels formats puis-je exporter une vidéo de graphique animé ? Une vidéo de graphique animé s’exporte en MP4 1080p à 30 images par seconde, en 16:9 (1920×1080), 9:16 (1080×1920) ou 1:1 (1080×1080). Le cadre 4:5 et l’export GIF ne sont pas disponibles. Potto ne fournit pas le graphique sous forme de code ou de fichier graphique modifiable ; vous téléchargez le MP4. ### Combien de crédits coûte une vidéo de graphique animé ? Générer un storyboard et le prévisualiser dans votre navigateur est gratuit ; les crédits ne sont facturés qu’à l’export. Le tarif dépend de la durée de la vidéo, de celle de la narration et du nombre d’illustrations IA utilisées. Le ratio ne le change pas. Par exemple, une vidéo de 30 secondes avec narration en anglais et sans illustration coûte 153 crédits ; l’ajout de 2 illustrations porte le total à 199 crédits. Chaque compte peut créer jusqu’à 30 nouveaux projets vidéo et générer jusqu’à 60 illustrations par jour. ## Transformez vos chiffres en graphique animé Saisissez vos valeurs et un objectif, vérifiez chaque chiffre dans le storyboard, puis consultez le tarif en crédits avant d’exporter le MP4.