--- title: "Vidéo citation : animez une citation inspirante | Potto AI" description: "Vidéo citation : collez le texte et le nom de son auteur. Potto les affiche en grands caractères avec une musique de fond, puis exporte un MP4." canonical: "https://potto.ai/fr/quote-video-maker" language: "fr" dateModified: "2026-10-10" --- # Vidéo citation Collez une citation et le nom de la personne qui l’a prononcée. Le créateur de vidéo citation de Potto présente le texte en grands caractères avec le nom de l’auteur et une musique de fond. Vérifiez chaque mot avant d’exporter un MP4. ## Vidéos réalisées avec le créateur de vidéo citation de Potto Chaque exemple est parti de mots saisis dans le créateur de vidéo citation, d’un nom à afficher et d’une phrase de description : une citation inspirante en deux formats, un témoignage client, une phrase de conférence, une citation motivante lue à haute voix et une citation espagnole avec narration en espagnol. Sélectionnez une affiche pour lancer la lecture. ### Citation inspirante, format vertical *9:16 · 15 s* Une citation inspirante en grands caractères pour téléphone, avec le nom de l’auteur en dessous et une musique de fond calme. ### La même citation, au format carré *1:1 · 15 s* La même vidéo citation inspirante dans un cadre 1:1 pour un fil, avec exactement le même texte et le même nom d’auteur. ### Témoignage client aux couleurs de la marque *9:16 · 15 s* Un témoignage client attribué exactement comme indiqué, avec le nom et la fonction : Priya Raman, Operations Lead at Fernhill Studio. Il apparaît dans les couleurs du kit de marque, puis viennent un écran de présentation du nom et une clôture sur le logo de la marque. ### Une phrase de conférence *16:9 · 20 s* Une phrase d’un intervenant en vidéo paysage pour un récapitulatif d’événement : la citation avec le nom de l’intervenant, puis un écran indiquant le nom de l’événement. ### Citation motivante, lue à haute voix *9:16 · 19 s* Une citation motivante lue par une voix off en anglais, avec des sous-titres sous le texte en grands caractères, puis deux courts écrans invitant à l’enregistrer et à la partager. ### Citation avec narration en espagnol *9:16 · 14 s* Une citation espagnole avec narration et sous-titres dans la langue de la citation, suivie de deux courts écrans en espagnol. *Potto a écrit les citations de ces exemples ; les personnes, entreprises et événements cités sont fictifs. Les vidéos proviennent de projets du créateur de vidéo citation, pas d’enregistrements d’un projet client.* ## De la citation saisie à l’image vidéo La ligne du storyboard de la scène de citation, à côté de l’image correspondante dans la vidéo citation inspirante verticale. Chaque mot de cette image doit correspondre à votre saisie, caractère par caractère. *Ligne de script · storyboard* Scène 1 sur 3 · 9 s. Texte à l’écran - Small steps, taken every day, still count as moving forward. *Image vidéo · 0:06 · 9:16* ### Ce qu’un créateur de vidéo citation doit conserver Votre citation doit rester exactement telle que vous l’avez écrite, ponctuation et majuscules comprises, et seul le nom de la personne indiquée doit apparaître comme auteur. Une vidéo citation indique au public que quelqu’un a prononcé ces mots : le type Vidéo citation demande donc à l’IA de conserver votre formulation plutôt que de la paraphraser. ### Pourquoi le texte remplit l’écran Le type Vidéo citation affiche la citation en grands caractères, car ces vidéos sont souvent regardées sur téléphone sans le son. Une ou deux phrases restent lisibles à cette taille ; pour un long passage, réduisez-le à la phrase essentielle avant de commencer. ### À vérifier avant l’export Comparez l’image à votre source : orthographe, ponctuation, retours à la ligne, nom et fonction de l’auteur. En cas de différence, modifiez le texte à l’écran de la scène et prévisualisez à nouveau. Les aperçus sont gratuits : vérifiez chaque image avant de dépenser des crédits pour l’export. ## Choisissez les mots, puis la vidéo qui les portera Une vidéo citation inspirante, un témoignage client ou une phrase de conférence demandent chacun une courte citation, le bon nom d’auteur et un cadre adapté au lieu de diffusion. Voici comment réaliser chaque type de vidéo citation. ### Citations inspirantes et motivantes *9:16 · 15s* Pour une vidéo citation inspirante ou motivante, limitez-vous à une ou deux phrases afin que le public puisse les lire avant le changement d’écran, et publiez-la à la verticale pour les téléphones. Indiquez le nom de l’auteur exactement tel qu’il doit apparaître. Si vous ne savez pas qui a prononcé une phrase, vérifiez avant de publier : l’outil cite uniquement le nom que vous fournissez. ### Citations de clients et de votre équipe *9:16 · 15s* Une phrase tirée d’un avis client, d’un échange avec un client ou de votre équipe peut devenir une vidéo citation de marque. Utilisez uniquement les mots réellement écrits ou prononcés par cette personne, avec le nom et la fonction qu’elle a acceptés. Sélectionnez votre kit de marque pour retrouver les couleurs et le logo de vos autres publications. Votre série de vidéos citations sera ainsi visuellement cohérente. ### Extraits de conférences, livres et entretiens *16:9 · 20s* Choisissez une phrase d’une conférence, d’un livre ou d’un entretien pour orienter le public vers le contenu complet. Indiquez l’intervenant ou l’auteur et la source dans votre description, choisissez 16:9 pour un récapitulatif d’événement ou un site, et ajoutez un lien vers la conférence ou le livre lors de la publication. Ne citez que ce que vous avez le droit de partager. ## Comment créer une vidéo citation Utilisez le créateur de vidéo citation ci-dessus en trois étapes. La création et la prévisualisation sont gratuites, et le prix en crédits s’affiche avant l’export. ### 1. Collez votre citation et le nom de son auteur Saisissez ou collez les mots exactement tels qu’ils doivent apparaître, puis le nom à afficher et le lieu où la vidéo sera publiée. Choisissez le type Vidéo citation ou laissez Auto ; ce type démarre à 15 secondes en 9:16 sans voix off, et tous ces paramètres sont modifiables. Vous pouvez aussi joindre un document de référence de 20 Mo maximum. ### 2. Vérifiez chaque mot dans le storyboard Comparez le storyboard à votre source : formulation, ponctuation et nom de l’auteur. Modifiez le texte à l’écran ou la voix off de chaque scène et changez la musique de fond si son ambiance ne convient pas. ### 3. Prévisualisez, puis exportez un MP4 Prévisualisez gratuitement votre vidéo citation dans le navigateur. Une fois le texte correct, exportez un MP4 en 1080p à 30 images/s au format 9:16, 1:1 ou 16:9. Les crédits sont facturés uniquement à l’export, selon la durée, la narration et les illustrations. ## Ce que le créateur de vidéo citation fait de vos mots Un créateur de vidéo citation à base de modèles vous demande de choisir une mise en page et d’y saisir vos mots. Potto part de votre texte : Claude Opus 5.5 prépare les scènes autour de votre citation, Potto en réalise le rendu avec Remotion et vous vérifiez chaque mot avant la création du MP4. ### Votre citation, mot pour mot Choisissez le type Vidéo citation : l’IA reçoit l’instruction de conserver votre formulation à l’identique et de citer uniquement la personne que vous nommez. Chaque mot reste visible dans le texte à l’écran du storyboard : vous pouvez donc corriger une virgule ou un nom avant l’export. - Instruction de conserver votre formulation exacte - Seul le nom fourni est cité *Scène de citation de l’exemple de témoignage client* Scène de témoignage client tirée d’un exemple de vidéo citation, avec la citation en grands caractères et le nom complet et la fonction de son auteur en dessous ### De grands caractères qui remplissent l’écran Les mots s’affichent en grands caractères dans le cadre de votre choix, d’une publication verticale pour téléphone à une vidéo paysage pour un site. Le type Vidéo citation conserve toute la citation sur un seul écran au lieu de la découper. Les exemples ci-dessus montrent le rendu du texte : restez assez bref pour que le public puisse tout lire sur un écran. - Texte à l’écran en grands caractères - Les citations courtes se lisent mieux *Image de l’exemple de vidéo citation inspirante verticale* Image verticale d’une vidéo citation inspirante dont la citation remplit l’écran ### Les couleurs, la police et le logo de votre marque Sélectionnez un kit de marque ou activez la marque par défaut : ses quatre couleurs s’appliquent aux visuels. Choisissez une police parmi Inter, Space Grotesk et Bricolage ; votre logo apparaît dans les scènes d’ouverture et de clôture, donnant une identité cohérente à votre série hebdomadaire de citations. - Quatre couleurs de marque dans les visuels - Logo à l’ouverture et à la clôture *Scène de clôture de l’exemple de témoignage client* Scène de clôture d’une vidéo de témoignage client avec le logo et les couleurs du kit de marque ### Une voix, des sous-titres et de la musique pour votre citation Le type Vidéo citation utilise uniquement de la musique par défaut. Activez la narration pour que Potto lise votre citation à haute voix avec une voix off générée par l’IA dans l’une des 32 langues, ou détecte la langue de votre texte. Les sous-titres mettent chaque mot en évidence lorsqu’il est prononcé. La musique de fond provient de la bibliothèque de compositions originales de Potto : choisie selon le style et la durée, elle peut être remplacée. - 32 langues de narration ou détection automatique - Musique originale à changer selon vos besoins *Image de l’exemple de citation en espagnol* Image d’une vidéo citation avec narration en espagnol et un sous-titre sous la citation ### Une citation, trois ratios Chaque export du créateur de vidéo citation est un MP4 en 1080p, en 9:16 (1080×1920), 1:1 (1080×1080) ou 16:9 (1920×1080). Le ratio ne change pas le prix : une même vidéo citation inspirante peut être diffusée en publication verticale, carrée ou en vidéo paysage. - Cadres 9:16, 1:1 et 16:9 - Le ratio ne change pas le tarif *Exemples de vidéos citations en 9:16, 1:1 et 16:9* Trois images d’exemples de vidéos citations aux formats vertical, carré et paysage ## Découvrir plus de Potto AI La vidéo citation est une façon de mettre des mots en vidéo. Ces pages présentent d’autres styles et points de départ. - [Motion design IA](https://potto.ai/fr/ai-motion-graphics.md): Scènes typographiques, écrans produit et graphiques dans un même style. - [Vidéo avec Claude](https://potto.ai/fr/claude-video.md): Claude rédige le storyboard, Remotion réalise le rendu vidéo. - [Générateur de vidéo IA](https://potto.ai/fr/ai-video-generator.md): Partez d’une description, puis laissez le type de vidéo en découler. - [Vidéo explicative](https://potto.ai/fr/explainer-video.md): Expliquez une idée avec des illustrations et des sous-titres. - [Créateur de Reels](https://potto.ai/fr/reels-maker.md): Créez des Reels de produit et de marque pour Instagram sans filmer. - [MP3 en vidéo](https://potto.ai/fr/audio-to-video.md): Transformez un extrait de podcast en vidéo avec forme d’onde et sous-titres. ## Questions sur la vidéo citation Découvrez ce que sont une vidéo citation et son outil de création, comment Potto conserve votre formulation et le nom de l’auteur, et les dimensions, voix et tarifs à vérifier avant l’export. ### Qu’est-ce qu’une vidéo citation ? Une vidéo citation est une courte vidéo qui affiche en grands caractères une phrase prononcée ou écrite par quelqu’un, avec son nom, généralement sur une musique de fond et parfois avec une voix qui la lit. On partage ces vidéos dans les fils des réseaux sociaux, les récapitulatifs d’événements et les canaux de marque, car une seule phrase est facile à lire et à partager. La vidéo citation inspirante en est une forme populaire, centrée sur une phrase destinée à motiver ou à encourager. ### Qu’est-ce qu’un créateur de vidéo citation ? Un créateur de vidéo citation transforme un texte cité en vidéo prête à diffuser, en prenant en charge la mise en page, l’animation, la musique et l’export pour vous éviter d’animer le texte à la main. Celui de Potto part de ce que vous saisissez : Claude Opus 5.5 prépare les scènes, Potto en réalise le rendu avec Remotion et vous obtenez un MP4 après avoir vérifié chaque scène. Il ne filme pas de séquences et ne génère pas de présentateur numérique. ### Comment créer une vidéo citation ? Collez la citation et le nom à afficher dans l’outil de création en haut de page, choisissez le type Vidéo citation ou laissez Auto, puis lancez le projet. Ce type démarre avec une vidéo verticale de 15 secondes, avec musique et sans voix off ; vous pouvez d’abord modifier la durée, le cadre et la narration. Potto prépare un storyboard : vérifiez la formulation et le nom de l’auteur scène par scène, prévisualisez gratuitement dans votre navigateur, puis exportez un MP4 une fois le texte correct. ### L’outil modifiera-t-il ma citation ou le nom de son auteur ? Il ne devrait pas : le type Vidéo citation demande à l’IA de conserver votre formulation à l’identique et de citer uniquement la personne que vous nommez. Comme le storyboard est rédigé par une IA, relisez-le avant l’export et corrigez toute différence dans le texte à l’écran. La prévisualisation est gratuite : vérifiez aussi souvent que nécessaire. ### Une voix peut-elle lire la citation à haute voix ? Oui. Le type Vidéo citation utilise uniquement de la musique par défaut. Activez la narration pour ajouter une voix off générée par l’IA qui lit la citation dans l’une des 32 langues, ou détecte la langue de votre texte. Les sous-titres mettent chaque mot en évidence lorsqu’il est prononcé. Écoutez une fois avant l’export pour vérifier les noms et les mots que la voix pourrait accentuer autrement que vous ne le souhaitez. ### Le créateur de vidéo citation conserve-t-il les couleurs et polices de ma marque ? Oui, si vous sélectionnez un kit de marque ou activez la marque par défaut : ses quatre couleurs s’appliquent aux visuels, vous choisissez la police parmi Inter, Space Grotesk et Bricolage, et votre logo apparaît dans les scènes d’ouverture et de clôture. ### D’où vient la musique de fond ? La musique de fond provient de la bibliothèque de compositions originales de Potto. Le créateur de vidéo citation choisit un morceau adapté au style et à la durée de votre vidéo, que vous pouvez remplacer. Vous n’avez donc pas besoin d’importer une chanson ni de chercher un morceau ailleurs. ### Quelles dimensions puis-je exporter et où publier la vidéo ? Le créateur de vidéo citation de Potto exporte un MP4 en 1080p à 30 images/s, en 9:16 (1080×1920), 1:1 (1080×1080) ou 16:9 (1920×1080). Utilisez 9:16 pour une vidéo citation inspirante sur Instagram Reels, YouTube Shorts ou TikTok, 1:1 pour les fils et 16:9 pour un site ou un récapitulatif d’événement. Potto ne publie pas à votre place : téléchargez le MP4 et importez-le vous-même. Le cadre 4:5 et l’export GIF ne sont pas disponibles. ### Puis-je ajouter mon propre extrait vidéo à une vidéo citation ? Pas actuellement. Potto crée une nouvelle vidéo citation à partir de votre texte et de vos fichiers. Pour le moment, il ne peut pas utiliser une vidéo existante pour la monter ou l’insérer dans une scène. Tout ce qui apparaît à l’écran provient des mots, du nom et des fichiers que vous fournissez dans l’outil de création. ### Quel lien entre une vidéo citation et le motion design IA ? Une vidéo citation est une application du motion design : le texte est le visuel principal, et la typographie, le mouvement et le rythme portent le message. La page Motion design IA de Potto présente tous les styles réalisables avec les mêmes outils, dont les scènes typographiques, les écrans produit et les graphiques. Le créateur de vidéo citation se concentre sur une citation et le nom de son auteur. ### Le créateur de vidéo citation est-il gratuit ? Créer et prévisualiser une vidéo citation dans votre navigateur est gratuit ; Potto facture des crédits uniquement à l’export du MP4. Le prix dépend de la durée, de la narration et des illustrations IA, sans varier selon le ratio. Par exemple, une vidéo de 30 secondes avec narration en anglais et sans illustration coûte 153 crédits ; avec 2 illustrations, elle coûte 199 crédits. Chaque compte peut démarrer jusqu’à 30 projets vidéo et générer 60 illustrations par jour. ## Transformez vos mots en vidéo citation Pour créer une vidéo citation, collez votre citation et le nom de son auteur, vérifiez chaque mot dans le storyboard et consultez le prix en crédits avant d’exporter un MP4.