--- title: "Supprimer le texte d’une image avec l’IA | Potto AI" description: "Supprimer le texte d’une image : l’IA efface légendes, prix et textes superposés et reconstruit la zone masquée. 60 crédits par image." canonical: "https://potto.ai/fr/text-remover" language: "fr" dateModified: "2026-10-07" --- # Supprimer le texte d’une image Retirez légendes, titres et dates incrustées d’une image qui vous appartient, puis comparez la zone reconstruite aux textures et aux objets qui l’entourent. *Aperçu de mise en page : image avec texte superposé. Ce n’est pas un résultat généré.* ## Supprimer le texte d’une image et vérifier la réparation La même photo côtière avant / après suppression du texte superposé. L’outil reconstruit chaque zone couverte à partir de ce qui l’entoure : jugez donc la réparation à la taille d’utilisation prévue. ![Âne dans une rue de Santorin aux murs blanchis, avec un marquage semi-transparent « © Lena Hart Photo » et un badge rond LH superposés](https://cdn.potto.ai/images/ai-watermark-remover-santorini-before-1080.webp) *Original · Texte superposé* ![Âne dans une rue de Santorin aux murs blanchis après effacement d’un texte semi-transparent et d’un badge d’angle avec l’outil Supprimer un filigrane](https://cdn.potto.ai/images/ai-watermark-remover-santorini-1080.webp) *Après · Texte supprimé* ### Texte superposé supprimé Les légendes, titres, sous-titres, bannières de texte, dates incrustées et autocollants textuels ajoutés sur l’image sont retirés. La zone couverte est reconstruite pour correspondre aux textures, couleurs et lumières environnantes. Cette zone est générée, pas retrouvée : elle ne révèle donc pas ce que cachait le texte superposé. ### Texte de la scène conservé Les formulations qui appartiennent à la scène, comme les panneaux, les noms de rue, les emballages produit et le texte imprimé sur les objets, sont censées rester. La distinction n’est pas infaillible : une étiquette, un autocollant et une légende graphique peuvent se ressembler, et aucun pinceau ne permet de protéger une ligne de texte superposé. ### À vérifier Commencez aux emplacements exacts du texte : contours pâles, zones répétées et changements brusques de dégradé dans la mer, le ciel ou les murs. Comparez ensuite les visages, les contours et les couleurs dans toute l’image, car elle est régénérée et rien ne garantit que les pixels non marqués restent identiques. ## Quand la suppression de texte est utile Utilisez l’outil sur des images qui vous appartiennent ou que vous pouvez modifier, puis ajoutez votre nouvelle formulation dans un outil de mise en page. ### Affiches d’événements *Date → Fond nettoyé* Réutilisez le visuel lorsque seul un export aplati de votre propre affiche subsiste. L’outil ne peut pas protéger la ligne du lieu tout en retirant la date : d’autres textes superposés peuvent donc changer aussi. Gardez une copie de ce qui doit rester. Vérifiez les endroits où le texte traversait des visages ou des formes détaillées, puis ajoutez le nouveau titre et la date comme texte modifiable. ![Affiche d’événement avec une ligne de date à côté de la même affiche sans date et au fond nettoyé](https://cdn.potto.ai/images/text-remover-event-poster-date-1080.webp) ### Promotions produit *Badge de promotion → Produit sans texte superposé* Un badge de promotion expirée ou une ligne publicitaire peut être retiré d’une image produit qui vous appartient. Cherchez d’abord l’original sans marquage dans votre catalogue. Si seule l’image marquée reste, examinez la silhouette, l’emballage imprimé et les textures près du texte superposé ; n’utilisez pas un résultat lisse qui modifie le produit. ![Image produit d’un parfum avec un badge expiré « SALE ENDED » à côté de la même image sans le badge](https://cdn.potto.ai/images/text-remover-perfume-sale-badge-1080.webp) ### Images fixes de vidéos *Sous-titre → Image fixe nettoyée* Capturez l’image depuis un export sans sous-titres s’il existe, et ne retirez les sous-titres incrustés qu’en dernier recours. Une image ne peut pas consulter les images voisines : une réparation autour d’une main ou d’un visage en mouvement peut sembler correcte en vignette et échouer en grand. L’outil travaille sur une image unique et ne retire pas les sous-titres d’une vidéo entière. ![Image fixe de vidéo avec sous-titres incrustés à côté de la même image sans sous-titres](https://cdn.potto.ai/images/text-remover-street-still-subtitles-1080.webp) ## Comment supprimer le texte d’une image Trois étapes dans le panneau ci-dessus. ### 1. Cherchez une source modifiable, puis importez Si les mots existent encore dans un calque de texte de votre fichier de création, modifiez ou masquez plutôt ce calque ; une image exportée ne contient que des pixels. Sinon, importez une image JPEG, PNG ou WebP de 10 Mo maximum qui vous appartient ou que vous pouvez modifier. Chaque image d’un lot est une tâche distincte. ### 2. Lancez une fois et examinez la réparation Il n’y a pas de pinceau de sélection : tous les textes superposés à l’image sont ciblés. Retirez donc ou notez tout ce qui doit rester. Comparez la zone réparée à l’original avant de relancer. Si la superposition cachait l’essentiel d’un sujet important, répéter le traitement ne peut pas fournir ses vrais détails. ### 3. Téléchargez et ajoutez votre nouvelle formulation La suppression de texte coûte 60 crédits par image, affichés sur le bouton Générer avant votre confirmation. Le résultat garde le format importé et son grand côté est limité à 2 048 pixels : une source plus grande revient donc réduite. Conservez l’original, puis ajoutez la formulation validée dans une mise en page modifiable. ## Ce que l’outil de suppression de texte retire Quatre points sur la suppression de texte dans une image : ce qui est ciblé, ce qui reste, pourquoi il n’y a pas de pinceau et comment vérifier la réparation. ### Les légendes, titres et dates incrustées sont ciblés L’outil vise les textes superposés : légendes, titres, sous-titres, bannières de texte, dates incrustées et autocollants textuels ajoutés sur l’image. La zone couverte est reconstruite pour correspondre à son environnement : le résultat est donc une réparation générée, pas un original retrouvé. - JPEG, PNG ou WebP jusqu’à 10 Mo - Le résultat conserve le format importé ![Âne dans une rue de Santorin aux murs blanchis, avec un marquage semi-transparent « © Lena Hart Photo » et un badge rond LH superposés](https://cdn.potto.ai/images/ai-watermark-remover-santorini-before-1080.webp) *Une source avec du texte superposé sur la photo.* ### Les formulations dans la scène sont censées rester Les panneaux, noms de rue, emballages et textes imprimés sur les objets appartiennent à la photographie et sont censés rester. Un autocollant, une étiquette et une légende graphique peuvent se ressembler : vérifiez donc qu’aucun élément nécessaire n’a été effacé par la réparation. - Le texte superposé et le texte de la scène sont deux choses différentes - Décidez de ce qui doit rester avant de lancer ![Menu de café sur tableau noir avec six éléments et prix manuscrits, créé avec Générateur d’image IA](https://cdn.potto.ai/images/ai-image-generator-chalkboard-menu-1080.webp) *Le texte d’un menu sur tableau appartient à la scène. Vérifiez-le après toute suppression.* ### Sans pinceau, sans masque, en un passage Il n’y a pas d’outil de sélection : tous les textes superposés à l’image sont ciblés. Importez, cliquez sur Générer et examinez la zone réparée. Si une ligne doit rester, copiez-la d’abord et remettez-la ensuite dans un outil de mise en page. - 60 crédits par image, indiqués sur Générer - Le grand côté est limité à 2 048 pixels ![Âne dans une rue aux murs blanchis après effacement du marquage avec l’outil Supprimer un filigrane](https://cdn.potto.ai/images/ai-watermark-remover-santorini-1080.webp) *Après nettoyage : le texte superposé a disparu et le mur est reconstitué.* ### Vérifiez la zone réparée en pleine taille Commencez là où se trouvait le texte : contours pâles, zones répétées et changements brusques de dégradé dans la mer, le ciel ou les murs. Comparez ensuite les visages, les contours et les couleurs dans toute l’image, car la régénération peut modifier de petits éléments ailleurs. Un autre passage coûte à nouveau des crédits et ne peut pas fournir les détails que cachait la superposition. - Gardez l’original à côté du résultat - Ajoutez la nouvelle formulation dans une mise en page modifiable ![Parc au bord d’un lac et montagnes étendus d’une photo 4:3 à un cadre 16:9 avec l’outil Étendre une image avec l’IA](https://cdn.potto.ai/images/uncrop-lake-16x9-1080.webp) *Les ciels et les eaux lisses révèlent le plus clairement les zones réparées.* ## Découvrir plus de Potto AI Lorsque le problème n’est pas du texte superposé, ces outils conviennent mieux. - [Supprimer un filigrane](https://potto.ai/fr/watermark-remover.md): Retirez une superposition ressemblant à un filigrane sur une photo. - [Supprimer une personne d’une photo](https://potto.ai/fr/image-templates/remove-people-from-photo.md): Retirez une personne de la scène et reconstruisez ce qui se trouvait derrière. - [Retouche photo IA](https://potto.ai/fr/ai-image-editor.md): Décrivez une autre retouche lorsque le texte n’est pas le problème. - [Enlever le fond d’une image](https://potto.ai/fr/background-remover.md): Isolez le sujet lorsque le problème est son environnement. - [Augmenter la résolution d’une image](https://potto.ai/fr/image-upscaler.md): Agrandissez une image nettoyée à la taille adaptée à sa destination. - [Étendre une image avec l’IA](https://potto.ai/fr/uncrop.md): Ajoutez de l’espace autour de la photo pour un nouveau ratio. ## Supprimer le texte d’une image : questions fréquentes ### Qu’est-ce que l’outil Supprimer le texte d’une image ? L’outil Supprimer le texte d’une image retire les formulations superposées et reconstruit les zones qu’elles couvraient. Sur Potto AI, le nettoyage automatique vise uniquement le texte : légendes, titres, sous-titres et dates incrustées sont ciblés sans pinceau. Le résultat est une reconstruction générée, pas un original caché retrouvé ni un document avec calques de texte modifiables. Comparez la région réparée et l’image entière. ### Retirer un texte superposé revient-il à retirer le texte présent dans une scène ? Non. Une légende ou une date incrustée est un texte ajouté sur l’image, tandis qu’un panneau photographié, un nom de rue ou une étiquette produit appartient à la scène. L’outil vise à retirer la superposition et à garder le texte de la scène, mais une étiquette, un autocollant et une légende graphique peuvent se ressembler. Identifiez donc ce qui doit changer et vérifiez le résultat en conséquence. Ce traitement automatique n’a pas de pinceau de sélection permettant de garantir cette distinction. ### Peut-il remplacer une ancienne formulation par une nouvelle ou une traduction ? Cette page supprime le texte ; elle ne compose pas la formulation de remplacement. Après vérification du nettoyage, ajoutez le nouveau texte validé dans une mise en page modifiable, avec la bonne traduction, la bonne police et le bon emplacement pour la destination. Un résultat sans texte n’est pas une création localisée terminée. ### Faut-il chercher d’abord une source modifiable ? Oui. Si les mots existent encore dans un calque de texte de votre fichier de création, modifiez ou masquez ce calque : vous garderez le fond intact sans demander à un modèle d’inventer les pixels couverts. Une image exportée fusionne texte et visuel en pixels. Utilisez l’outil quand seul l’export reste et gardez l’original pour comparer. ### Quels fichiers et dimensions puis-je utiliser ? Importez une image JPEG, PNG ou WebP de 10 Mo maximum qui vous appartient ou que vous avez l’autorisation de modifier. Le résultat conserve le format importé et son grand côté est limité à 2 048 pixels : une source plus grande revient donc réduite. Gardez l’original complet pour les usages qui nécessitent ses dimensions. Les forfaits autorisant les lots peuvent traiter jusqu’à 10 images à la fois ; chaque image est une tâche distincte qui nécessite sa propre vérification. Retirer du texte ne donne aucun droit sur l’image sous-jacente. ### Comment retirer du texte d’une image sans pinceau ? Importez l’image et cliquez sur Générer. L’outil vise tous les textes superposés à l’image : il n’y a donc rien à sélectionner ni à masquer. Si une ligne doit rester, par exemple une légende encore utile, copiez-la d’abord puis remettez-la avec un outil de mise en page après le nettoyage. Lancez une fois, examinez la zone réparée, puis décidez si un autre passage vaut son coût en crédits. ### Que vérifier dans le résultat ? Commencez aux emplacements exacts des textes superposés et cherchez les contours pâles, les fragments sombres et les motifs répétés. Comparez ensuite les visages, les bords des objets, les couleurs et le cadrage dans toute l’image, car la régénération peut modifier de petits éléments ailleurs. Enfin, regardez l’image dans sa mise en page de destination. Une légère tache de couleur peut apparaître sur un grand fond uni tout en restant invisible en vignette. ### Faut-il un compte pour supprimer le texte d’une image ? Vous pouvez importer des images avant de vous connecter. La suppression du texte ouvre la fenêtre de connexion et les images importées restent dans l’outil. ### Que se passe-t-il si la suppression de texte échoue sur une image ? Chaque image est une tâche distincte : celle qui échoue affiche la raison, propose de réessayer et libère ses crédits sans affecter les autres. Relancer l’outil sur un résultat terminé constitue une nouvelle demande facturée. ### Combien coûte la suppression de texte ? La suppression de texte coûte 60 crédits par image. Avec plusieurs images, chacune est tarifée et facturée séparément ; le total apparaît avant votre confirmation. ## Supprimez le texte de votre image Importez une image qui vous appartient, retirez le texte superposé et vérifiez la zone réparée avant de télécharger.