--- title: "Grafico animato: trasforma numeri in video | Potto AI" description: "Crea un grafico animato dai tuoi dati: Potto AI anima da 3 a 6 valori etichettati a barre o ad anello, con voce narrante e sottotitoli, ed esporta MP4." canonical: "https://potto.ai/it/animated-chart" language: "it" dateModified: "2026-10-10" --- # Grafico animato Scrivi i numeri o allega un report: Potto AI li trasforma in un video con grafico animato. Grafici a barre e ad anello, un dato principale, voce narrante e sottotitoli da controllare scena per scena prima di esportare un MP4. ## Video con grafici animati creati con Potto Un esempio è un video con grafico animato ricavato da una breve descrizione con i numeri; gli altri cinque sono video di dati creati dai nostri PDF e dalle nostre presentazioni PowerPoint di esempio, costruiti attorno a dati principali con voce narrante e sottotitoli. Seleziona una copertina per riprodurlo. ### Grafico a barre delle vendite mensili *16:9 · 23 s* Creato da una breve descrizione: quattro mesi di vendite giornaliere di caffè in un grafico a barre animato, poi la quota degli ordini di cold brew prima e dopo, con il dato principale del 58% in chiusura. ### Revisione trimestrale in numeri *16:9 · 47 s* Da una presentazione PowerPoint di esempio: ricavi del Q3, biciclette vendute e clienti abituali, poi crescita delle vendite di e-bike e valutazione media dei clienti in numeri grandi. ### Report annuale in numeri *16:9 · 59 s* Da un report PDF di esempio di 20 pagine: tre dati principali in elenco, il 92% di acquisti diretti in grande, poi l’energia per chilogrammo che scende da 4,1 a 2,4 kWh. ### Risultati dello studio per telefoni *9:16 · 25 s* Da una sintesi di ricerca PDF di esempio: produttività per team e giorni di malattia in numeri grandi, 35 aziende su 40 che mantengono la settimana di quattro giorni, poi i limiti dello studio. ### Dati trimestrali per telefoni *9:16 · 18 s* La stessa presentazione di esempio in una clip verticale: crescita dei ricavi del 18%, 6.200 biciclette vendute e 41% di clienti abituali, poi una frase sul Q4. ### Dati del report in formato quadrato *1:1 · 22 s* Tre numeri del report annuale PDF di esempio, uno per scena, in formato quadrato per i feed. *Potto ha scritto descrizioni, report e presentazioni di questi esempi; aziende e numeri sono fittizi. Il grafico a barre è costruito sui numeri della descrizione e nessuno dei video è una registrazione di un progetto di un cliente.* ## Dalla riga dello storyboard al grafico animato Un grafico dal video sulle vendite di caffè: a sinistra, la riga dello storyboard preparata dalla descrizione; a destra, il fotogramma ottenuto. Etichette e valori provengono dalla descrizione; la frase che li accompagna è diventata voce narrante. *Riga dello storyboard · Scena con grafico* Scena 2 di 4 · 7 s. Didascalia ed etichette sullo schermo - Average cups sold per day - June - July - August - September *Fotogramma video · 0:10 · 16:9* ### Cosa mantiene esatto il grafico animato Ogni etichetta e valore del grafico corrisponde a quanto scritto nella descrizione: quattro mesi e quattro dati sulle vendite giornaliere. L’accuratezza di un grafico dipende dai numeri: i valori devono apparire sullo schermo esattamente nella forma fornita. ### Cosa è diventato voce narrante La tendenza, con vendite in crescita ogni mese da 120 a 190 tazze al giorno, passa alla voce narrante e ai sottotitoli. Il grafico mostra l’entità di ogni valore; la voce narrante spiega quale confronto conta e perché. ### Cosa controllare prima di esportare Potto non verifica i numeri. Confronta ogni etichetta e valore con la fonte nello storyboard e di nuovo nel video esportato. Verifica che la didascalia o la voce narrante indichino unità e periodo, perché i valori del grafico appaiono come semplici numeri. ## Dove usare i grafici animati I grafici animati funzionano quando il pubblico deve vedere un confronto o una tendenza, non una tabella intera. Decidi cosa deve ricordare, poi fornisci a Potto da tre a sei numeri che lo mostrino. ### Report e aggiornamenti aziendali *16:9 · 47s* Trasforma dati mensili o trimestrali in un breve aggiornamento per una riunione, una comunicazione agli investitori o una newsletter. Apri con il risultato, prosegui con un grafico a barre animato di tre-sei periodi e chiudi con i prossimi cambiamenti. Lascia la tabella completa nel report e aggiungi un link. ### Post social e lanci *9:16 · 27s* Un video infografico verticale dà spazio a un dato sullo schermo di un telefono. Apri con il dato principale, aggiungi un grafico a barre o ad anello che lo spieghi e concentra l’intera clip su una sola affermazione. Indica fonte e periodo nella didascalia, così il post è comprensibile da solo. ### Lezioni, sondaggi e ricerche *9:16 · 25s* Mostra risposte ai sondaggi, risultati della classe o scoperte di uno studio in un grafico a barre o ad anello animato facile da seguire. Ordina le categorie in modo sensato, usa etichette brevi e affida alla voce narrante il significato della suddivisione. Indica nella descrizione dimensione del campione e data, così entrano nel copione. ## Come creare un video con grafico animato Per creare un video con grafico animato, usa lo strumento in alto in tre passaggi. Generare lo storyboard e vederne l’anteprima è gratuito; il prezzo in crediti compare prima dell’esportazione. ### 1. Scrivi i numeri e un obiettivo Scegli Racconto con i dati come tipo di video oppure lascia Auto, poi scrivi ogni valore con etichetta, unità e periodo e una frase su cosa il pubblico deve notare. Puoi anche allegare un file PDF, pptx o docx di massimo 20 MB contenente i numeri. ### 2. Controlla ogni valore nello storyboard Claude Opus 5.5 prepara scaletta, storyboard e copione della voce narrante. Confronta ogni grafico con la fonte: etichette, valori, unità e periodo. Correggi etichette o valori, passa da barre ad anello e modifica la voce narrante di qualsiasi scena. ### 3. Guarda l’anteprima, poi esporta un MP4 Guarda l’anteprima gratuita nel browser e controlla ancora ogni valore in movimento. Esporta un MP4 in 16:9, 9:16 o 1:1. I crediti vengono addebitati solo all’esportazione, in base a durata, voce narrante e illustrazioni. ## Cosa fa lo strumento per grafici animati con i tuoi numeri Un’animazione del grafico mostra valori in movimento; un racconto con i dati ne spiega anche il significato. Qui ogni grafico animato fa parte di un breve video infografico con dato principale, voce narrante, sottotitoli e musica: la tendenza diventa un racconto, non una tabella in movimento. ### Un racconto costruito sui tuoi numeri Scegli Racconto con i dati nel menu Tipo di video oppure Auto: Claude Opus 5.5 prepara scaletta, storyboard e copione della voce narrante attorno ai numeri. I componenti delle scene Remotion di Potto renderizzano le scene, con illustrazioni e voce narrante generate dall’AI dove servono. - Scaletta, storyboard e copione di Claude Opus 5.5 - Racconto con i dati o Auto come tipo di video *Scena iniziale dell’esempio delle vendite di caffè* Scena iniziale di un esempio con grafico animato sulle vendite di una caffetteria ### Grafici a barre e ad anello animati Una scena con grafico usa da tre a sei valori etichettati e li disegna come barre animate o come anello, con una didascalia sotto. Le barre crescono fino alla lunghezza finale, i segmenti dell’anello si disegnano uno dopo l’altro e ogni numero sale da zero al valore fornito. - Da 3 a 6 valori etichettati per grafico - Grafico a barre o ad anello con didascalia *Grafico a barre dall’esempio delle vendite di caffè* Grafico a barre animato delle vendite mensili di caffè nello stile Disegno tecnico ### Un numero grande quando conta un solo dato Una scena statistica mostra un dato principale con una breve unità e un’etichetta, come un tasso di crescita o un totale. Inseriscila prima del grafico per anticipare il risultato oppure dopo come conclusione, come nell’esempio del caffè con l’aumento del 58% delle tazze giornaliere. - Un solo dato principale per scena statistica - Unità ed etichetta accanto al valore *Dato principale dall’esempio delle vendite di caffè* Scena statistica con un aumento del 58% delle tazze giornaliere dall’esempio delle vendite di caffè ### Voce narrante in 32 lingue, con sottotitoli Scegli una delle 32 lingue per la voce narrante oppure lascia che Potto rilevi automaticamente la lingua. I sottotitoli evidenziano ogni parola pronunciata. Ascolta a velocità normale per controllare ogni dato, unità e data: un dato letto ad alta voce deve corrispondere al grafico. - 32 lingue per la voce narrante o rilevamento automatico - Sottotitoli parola per parola *Dato principale e sottotitolo dall’esempio verticale della presentazione* Scena statistica verticale con una frase nei sottotitoli dall’esempio della presentazione PowerPoint ### Tre formati per ogni video con grafico animato Ogni video con grafici viene esportato in 1080p a 30 fps in 16:9 (1920×1080), 9:16 (1080×1920) o 1:1 (1080×1080). Le proporzioni non modificano il prezzo: scegli il formato adatto alla destinazione del grafico animato. I fotogrammi mostrano un unico report di esempio trasformato in tre video. Il formato 4:5 e l’esportazione GIF non sono disponibili. - Inquadrature 16:9, 9:16 e 1:1 - MP4 in 1080p a 30 fps *Un report di esempio come video in 16:9, 9:16 e 1:1* Fotogrammi dei video di dati dallo stesso report di esempio, in formato orizzontale, verticale e quadrato ## Scopri di più su Potto AI I grafici animati sono un tipo di video Potto. Queste pagine presentano altri punti di partenza, da un report PDF a una presentazione. - [Motion graphics AI](https://potto.ai/it/ai-motion-graphics.md): Tutti gli stili video di Potto, dal testo animato ai racconti basati sui dati. - [Video esplicativo](https://potto.ai/it/explainer-video.md): Spiega un’idea con copione, illustrazioni e voce narrante. - [AI video generator](https://potto.ai/it/ai-video-generator.md): Parti da una descrizione e lascia che ne derivi il tipo di video. - [Video prodotto](https://potto.ai/it/product-video.md): Mostra una funzione reale con i tuoi screenshot. - [Convertitore PDF in video](https://potto.ai/it/pdf-to-video.md): Trasforma un report, una dispensa o un manuale in un video con voce narrante. - [Da PowerPoint a video](https://potto.ai/it/ppt-to-video.md): Trasforma una presentazione PowerPoint o un file Word in un video esplicativo. ## Domande frequenti sui grafici animati Cos’è un grafico animato, quali grafici sono disponibili, come fornire i numeri e cosa controllare prima di esportare. ### Che cos’è un grafico animato? Un grafico animato ha elementi che si muovono sullo schermo, come barre che crescono fino alla lunghezza finale o segmenti di un anello che si disegnano. Il pubblico vede i valori comparire in ordine invece di leggerli tutti insieme. L’animazione richiama l’attenzione su un confronto o una tendenza in un video, una presentazione o un post social. Potto crea ogni grafico animato come scena di un video con voce narrante e lo esporta in MP4; non è un editor di grafici per siti web o fogli di calcolo. ### Che cos’è un video infografico? Un video infografico è un breve video che spiega informazioni con elementi visivi come numeri, grafici e testi brevi, di solito con voce narrante o sottotitoli. Un grafico animato a barre o ad anello ne è una parte; servono anche un dato principale, una conclusione e un ordine delle scene. Il tipo di video Racconto con i dati di Potto pianifica quest’ordine dai numeri forniti, producendo un’infografica animata in un unico MP4 con voce narrante. ### Come creo un grafico animato con Potto? Per creare un video con grafico animato, scrivi valori, etichette, unità e periodo nello strumento in alto, aggiungi una frase su cosa il pubblico deve notare e scegli Racconto con i dati o Auto come tipo di video. L’AI prepara storyboard, voce narrante e sottotitoli; controlla ogni valore scena per scena, guarda gratuitamente l’anteprima nel browser ed esporta un MP4 quando è corretto. ### Quali tipi di grafici può animare Potto? Potto anima due forme di grafico: a barre e ad anello, ciascuna con da tre a sei valori etichettati e una didascalia. Una scena statistica mostra un numero grande; scene con titoli, elenchi e confronti completano il racconto. Altre forme, come i grafici a linee, non sono attualmente disponibili: una lunga serie temporale funziona meglio scegliendo pochi periodi. ### Come ottengo un grafico a barre animato chiaro? Un grafico a barre animato chiaro contiene da tre a sei valori con la stessa unità e lo stesso periodo, con etichette brevi nell’ordine del confronto: ad esempio mesi in sequenza o risposte dalla più frequente alla meno frequente. I valori compaiono come semplici numeri accanto alle etichette: indica unità e periodo nella didascalia o nella voce narrante. Con più di sei valori, conserva quelli utili al messaggio o dividili in due grafici. ### Come fornisco i miei numeri a Potto? Scrivi i numeri direttamente nella descrizione oppure allega un file PDF, pptx o docx che li contenga. Ogni file può pesare fino a 20 MB, Potto legge fino a 100 pagine di testo e un progetto può contenere fino a 8 allegati. I fogli di calcolo CSV o XLSX non sono tra i formati caricabili: copia nella descrizione i valori da rappresentare. Puoi anche aggiungere un link a una pagina pubblica http o https; le pagine protette da accesso non sono leggibili. ### Potto verifica che i miei numeri siano corretti? No. Potto non verifica i numeri: fornisci personalmente valori, unità e periodi esatti, insieme alla loro provenienza. Una didascalia o una frase della voce narrante abbreviata può comunque perdere un’unità o una precisazione. Confronta ogni etichetta e valore con la fonte nello storyboard e di nuovo nel video finale. ### Posso modificare il grafico prima di esportare? Sì. Nello storyboard puoi cambiare etichette, valori e didascalia di ogni grafico, passare da barre ad anello e modificare numero, unità ed etichetta delle scene statistiche. Testo sullo schermo e voce narrante sono modificabili per ogni scena; le illustrazioni possono essere rigenerate o sostituite. Rivedi l’anteprima dopo ogni modifica: una frase che cita un dato deve ancora corrispondere al grafico. ### Il mio grafico animato può usare i colori del brand? Sì, se selezioni un brand kit o attivi il brand predefinito. I suoi quattro colori vengono applicati agli elementi visivi; puoi scegliere il carattere tra Inter, Space Grotesk e Bricolage e il logo compare nelle scene iniziali e finali. Senza brand kit, indica nella descrizione uno stile visivo come Disegno tecnico, come fanno gli esempi di questa pagina. ### La voce narrante può essere in un’altra lingua? Sì. La voce narrante è disponibile in 32 lingue oppure la lingua della descrizione può essere rilevata automaticamente. I sottotitoli evidenziano ogni parola pronunciata. Ascolta a velocità normale per controllare ogni dato, unità e data: un numero letto ad alta voce deve corrispondere al grafico. ### In quali formati posso esportare un video con grafico animato? Un video con grafico animato si esporta come MP4 in 1080p a 30 fps in 16:9 (1920×1080), 9:16 (1080×1920) o 1:1 (1080×1080). Il formato 4:5 e l’esportazione GIF non sono disponibili. Potto non fornisce il codice del grafico né un file di grafico modificabile: scarichi l’MP4. ### Quanti crediti costa un video con grafico animato? Generare uno storyboard e vederne l’anteprima nel browser è gratuito; i crediti vengono addebitati solo all’esportazione. Il prezzo dipende dalla durata del video e della voce narrante e dal numero di illustrazioni AI; le proporzioni non lo modificano. Ad esempio, un video di 30 secondi con voce narrante in inglese e senza illustrazioni costa 153 crediti; con 2 illustrazioni arriva a 199 crediti. Ogni account può creare fino a 30 nuovi progetti video e generare fino a 60 illustrazioni al giorno. ## Trasforma i tuoi numeri in un grafico animato Scrivi i valori e un obiettivo, controlla ogni dato nello storyboard e verifica il prezzo in crediti prima di esportare l’MP4.