--- title: "Nano Banana 2.1 — generator i edytor obrazów AI | Potto AI" description: "Generuj i edytuj obrazy z Nano Banana 2.1 w Potto AI: od 12 kredytów za obraz, do 10 referencji i wyjście od HD do 4K jako PNG lub JPEG." canonical: "https://potto.ai/pl/nano-banana-2-1" language: "pl" dateModified: "2026-10-09" --- # Nano Banana 2.1 Użyj generatora obrazów Nano Banana 2.1, aby tworzyć i edytować obrazy z promptu i do 10 obrazów referencyjnych, w HD, 2K lub 4K, a potem sprawdź każdy wynik względem swojego opisu. - Od 12 kredytów - Od HD do 4K - Do 10 obrazów referencyjnych - PNG lub JPEG ## Wypróbuj przykład - **Plakat nocnego targu**: Pionowy plakat na wydarzenie z nagłówkiem NIGHT MARKET pogrubionymi kremowymi literami, papierowymi lampionami i straganami z jedzeniem w morskim i pomarańczowym, płaski styl ilustracji, wolna przestrzeń pod nagłówkiem. - **Maskotka lisa**: Przyjazna pomarańczowa maskotka lisa w płaskim stylu wektorowym, okrągłe kształty, machająca jedną łapą, grube czyste kontury, gładkie białe tło, bez tekstu. - **Miska ramen**: Zdjęcie z góry miski ramen z jajkiem w koszulce, dymką i nori na ciemnym drewnianym stole, delikatna para, pałeczki oparte na brzegu. ## Obrazy wykonane w Nano Banana 2.1 Plakaty z krótkimi nagłówkami, etykiety produktów, maskotki i spokojne sceny. Najedź na obraz lub ustaw na nim fokus, aby przeczytać prompt, który za nim stoi; otwórz go, aby użyć promptu ponownie w kreatorze powyżej. *Każdy obraz został wygenerowany w Nano Banana 2.1 z promptu pokazanego na jego karcie.* ### Menu kawiarni na tablicy ![Menu na tablicy na ścianie kawiarni z białym kredowym liternictwem i ręcznie narysowaną filiżanką kawy.](https://cdn.potto.ai/images/nano-banana-2-1-cafe-chalkboard-896.webp) **Prompt** > Menu na tablicy na ścianie kawiarni z dwiema liniami białego kredowego liternictwa, OAT LATTE i 4.50, małą ręcznie narysowaną filiżanką kawy obok, ciepłym bocznym światłem, małą głębią ostrości. ### Plakat nocnego targu ![Pionowy plakat nocnego targu z kremowym nagłówkiem nad papierowymi lampionami i straganami z jedzeniem.](https://cdn.potto.ai/images/nano-banana-2-1-night-market-poster-896.webp) **Prompt** > Pionowy plakat na wydarzenie z nagłówkiem NIGHT MARKET pogrubionymi kremowymi literami, papierowymi lampionami i straganami z jedzeniem w morskim i pomarańczowym, płaski styl ilustracji, wolna przestrzeń pod nagłówkiem. ### Butelka z krótką etykietą ![Bursztynowa szklana butelka z kremową etykietą na jasnej kamiennej powierzchni w miękkim bocznym świetle.](https://cdn.potto.ai/images/nano-banana-2-1-cedar-bottle-928.webp) **Prompt** > Zdjęcie produktowe bursztynowej szklanej butelki z gładką kremową etykietą z nadrukowanym pojedynczym słowem CEDAR, jasna kamienna powierzchnia, miękkie boczne światło, jeden obiekt w centrum uwagi, spokojny margines wokół. ### Maskotka lisa w płaskim wektorze ![Przyjazna pomarańczowa maskotka lisa w płaskim stylu wektorowym machająca jedną łapą na białym tle.](https://cdn.potto.ai/images/nano-banana-2-1-fox-mascot-1024.webp) **Prompt** > Przyjazna pomarańczowa maskotka lisa w płaskim stylu wektorowym, okrągłe kształty, machająca jedną łapą, grube czyste kontury, gładkie białe tło, bez tekstu. ### Miejsce przy oknie w wieczornym świetle ![Miejsce przy oknie z zieloną poduszką, stosem książek i kubkiem w ciepłym wieczornym świetle.](https://cdn.potto.ai/images/nano-banana-2-1-window-seat-1080.webp) **Prompt** > Przytulne miejsce przy oknie z zieloną poduszką, stosem książek i ceramicznym kubkiem, ciepłe wieczorne światło przez szybę, bez ludzi, bez tekstu. ### Miska ramen z góry ![Widok z góry na miskę ramen z jajkiem w koszulce, dymką i nori na ciemnym drewnianym stole.](https://cdn.potto.ai/images/nano-banana-2-1-ramen-bowl-1024.webp) **Prompt** > Zdjęcie z góry miski ramen z jajkiem w koszulce, dymką i nori na ciemnym drewnianym stole, delikatna para, pałeczki oparte na brzegu. ### Górskie jezioro o świcie ![Szeroki widok na spokojne górskie jezioro o świcie z różowymi chmurami i mglistym sosnowym brzegiem.](https://cdn.potto.ai/images/nano-banana-2-1-alpine-lake-1080.webp) **Prompt** > Szeroki pejzaż spokojnego górskiego jeziora o świcie, różowe chmury, mglisty sosnowy brzeg i spokojne odbicie na wodzie, bez ludzi, bez tekstu. ### Papierowe wycinanki miasta o zmierzchu ![Warstwowa wycinanka z panoramą miasta o zmierzchu w granatowym, koralowym i kremowym z miękkimi cieniami.](https://cdn.potto.ai/images/nano-banana-2-1-paper-cut-city-1080.webp) **Prompt** > Warstwowa wycinanka z panoramą miasta o zmierzchu w granatowym, koralowym i kremowym, miękkie cienie między warstwami, bez tekstu. - [Porównaj Nano Banana](https://potto.ai/pl/nano-banana.md) - [Porównaj model Pro obrazów](https://potto.ai/pl/nano-banana-pro.md) - [Przygotuj zlecenie obrazu](https://potto.ai/pl/ai-image-generator.md) - [Przejrzyj role modeli obrazów](https://potto.ai/pl/ai-models.md) ## Od promptu lub referencji do obrazu w Nano Banana 2.1 Zacznij od wizualnego opisu nowego obrazu albo od referencji do konkretnej zmiany. Zdecyduj, co musi być czytelne, zanim wygenerujesz. ### Utwórz etykietę produktu z czytelnymi słowami Napisz konkretny wizualny opis z trzema decyzjami: jeden temat w centrum uwagi, dokładne słowa, które mają się na nim znaleźć, i spokojny margines wokół tematu. Trzymaj słowa krótkie i wielkimi literami, a liternictwo traktuj jako coś do sprawdzenia, nie jako coś, czemu można zaufać. Obraz po prawej został wygenerowany z tego opisu w Nano Banana 2.1. - **Temat**: Kraftowa torebka na kawę z gładką białą etykietą. - **Styl**: Miękkie światło z okna, jasny beton, powściągliwe zdjęcie produktowe. - **Kompozycja**: Jeden obiekt w centrum uwagi, spokojny margines, etykieta zwrócona do aparatu. **Prompt** > Zdjęcie produktowe kraftowej torebki na kawę stojącej na jasnej betonowej półce, gładka biała etykieta z nadrukowanymi dwoma słowami TIDE ROAST ciemnymi wielkimi literami, miękkie światło z okna od lewej, jeden obiekt w centrum uwagi, spokojny margines wokół. ![Kraftowa torebka na kawę z białą etykietą z napisem TIDE ROAST na jasnej betonowej półce, wykonana w Nano Banana 2.1](https://cdn.potto.ai/images/nano-banana-2-1-coffee-bag-label-brief-928.webp) *Wygenerowane z tego opisu w Nano Banana 2.1* ### Użyj obrazu referencyjnego w Nano Banana 2.1, aby wypróbować nową powierzchnię Prześlij obsługiwany obraz i powiedz, co ma pozostać rozpoznawalne, a co ma się zmienić. Referencja kieruje tematem lub układem; nie gwarantuje dokładnej kopii, więc porównaj kształt, uchwyt i wykończenie obiektu ze źródłem, zanim użyjesz wyniku. ![Biały ceramiczny kubek obok ołówka i notesu na drewnianym biurku, użyty jako zdjęcie referencyjne.](https://cdn.potto.ai/images/nano-banana-2-1-mug-before-1080.webp) *Zdjęcie referencyjne* ![Ten sam biały kubek na jasnym tynkowym gzymsie w miękkim porannym świetle.](https://cdn.potto.ai/images/nano-banana-2-1-mug-after-1080.webp) *Wynik: ten sam kubek na spokojnym tynkowym gzymsie* ## Jak generować w Nano Banana 2.1 Trzy działania w kreatorze powyżej, z wybranym Nano Banana 2.1. ### 1. Opisz obraz lub dodaj referencje Wpisz temat, styl i kompozycję w polu promptu, do 4 000 znaków. Słowa, które muszą pojawić się na obrazie, zapisz wielkimi literami. Dodawaj obrazy referencyjne tylko wtedy, gdy każdy odpowiada na jakieś pytanie, na przykład o temat lub paletę. Kreator przyjmuje do 10 obrazów referencyjnych łącznie. ### 2. Wybierz proporcje i poziom wyjścia Na tej stronie Nano Banana 2.1 jest domyślnie wybrany. Wybierz proporcje obrazu pod miejsce, w którym obraz się pojawi, a potem wybierz HD, 2K lub 4K oraz jeden, dwa lub cztery obrazy. Zacznij od HD, porównując kompozycje. ### 3. Generuj, sprawdź i pobierz Przejrzyj rzeczywiste zlecenie obrazu przed potwierdzeniem. Przycisk Generuj pokazuje szacunek: 12 kredytów za obraz w HD, 17 w 2K i 38 w 4K, pomnożone przez liczbę obrazów, więc dwa obrazy w 2K kosztują 34. Przeczytaj każde słowo w wyniku, sprawdź go w rzeczywistym rozmiarze wyświetlania, a potem pobierz go lub wyślij do narzędzia edycji. ## Nano Banana 2.1, Nano Banana czy Nano Banana Pro do zadania Wszystkie trzy modele przyjmują tekst i obrazy referencyjne i oferują HD, 2K i 4K. Różnią się ceną i limitem referencji, więc porównaj je na jednym opisie, zanim wybierzesz. *Porównanie modeli* | | Nano Banana 2.1 | Nano Banana | Nano Banana Pro | | --- | --- | --- | --- | | Najlepszy do | Ostrzejszy tekst, mocniejsza spójność postaci, do 4K | Szybkie i wszechstronne generowanie oraz edycja obrazów | Rozdzielczość 4K i jakość wspierana rozumowaniem, stworzone dla profesjonalistów | | Rozdzielczość | HD · 2K · 4K | HD · 2K · 4K | HD · 2K · 4K | | Obrazy referencyjne | Do 10 | Do 14 | Do 14 | | Kredyty za obraz | 12 HD · 17 2K · 38 4K | 23 HD · 34 2K · 51 4K | 45 HD · 45 2K · 80 4K | ## Pracuj dalej nad obrazem utworzonym w Nano Banana 2.1 Wygeneruj kolejny obraz, aby przetestować inny kierunek. Edytuj ten, który masz, gdy temat działa, a uwagi wymaga jedna część. - [Edytor zdjęć AI](https://potto.ai/pl/ai-image-editor.md): Zmień jedną część instrukcją - [Uncrop](https://potto.ai/pl/uncrop.md): Rozszerz kadr do nowych proporcji - [Usuwanie tła](https://potto.ai/pl/background-remover.md): Wytnij temat z kanałem alfa - [Image Upscaler](https://potto.ai/pl/image-upscaler.md): Powiększ do druku lub dużych ekranów - [Usuwanie znaku wodnego](https://potto.ai/pl/watermark-remover.md): Usuń oznaczenia z obrazów, które posiadasz - [Efekty do zdjęć](https://potto.ai/pl/image-templates.md): Zastosuj stały efekt do zdjęcia ## Co Nano Banana 2.1 robi z Twoim opisem Cztery zadania, w których Nano Banana 2.1, najtańszy z trzech modeli Nano Banana, jest praktycznym sposobem na przetestowanie pomysłu. ### Krótkie nagłówki i etykiety Renderowanie tekstu to jedno z wymienianych ulepszeń Nano Banana 2.1. Ujmij dokładne słowa w prompcie, ogranicz je do kilku wielkich liter i powiedz, gdzie się znajdują. Potem przeczytaj każdą literę w wyniku, bo żaden model nie gwarantuje poprawnego liternictwa. - Ujmij dokładne słowa w cudzysłów w prompcie - Sprawdź każdą literę przed publikacją ![Drewniany szyld piekarni z napisem FRESH BREAD wyrzeźbionym w kremowych literach na ciemnozielonej farbie, wykonany w Nano Banana 2.1](https://cdn.potto.ai/images/nano-banana-2-1-text-example-1080.webp) *Dwa krótkie słowa, sprawdzone litera po literze.* ### Jedna postać w dwóch scenach Użyj pierwszego wyniku jako referencji, aby umieścić tę samą postać w nowej scenie. Powiedz, co ma zostać, na przykład kolory, grubość konturu i proporcje, a co się zmienia, na przykład otoczenie i poza. Porównaj oba obrazy obok siebie, zanim zachowasz nowy. - Nazwij, co ma pozostać takie samo - Porównaj obie sceny obok siebie ![Pomarańczowa maskotka lisa obok tego samego lisa pracującego przy laptopie, przykład referencji postaci z Nano Banana 2.1](https://cdn.potto.ai/images/nano-banana-2-1-character-example-1080.webp) *Maskotka z galerii, umieszczona w nowej scenie na podstawie referencji.* ### Połącz do 10 obrazów referencyjnych Dołącz temat, produkt lub paletę jako osobne obrazy referencyjne i wyznacz każdemu zadanie w prompcie, na przykład lis z pierwszego obrazu i kubek z drugiego. Nano Banana 2.1 przyjmuje najwyżej 10 obrazów referencyjnych i traktuje je jako wskazówkę, a nie dokładną kopię. - Wyznacz każdemu obrazowi referencyjnemu jedno zadanie - Sprawdź kształty i sformułowania względem każdego źródła ![Pomarańczowa maskotka lisa siedząca obok białego ceramicznego kubka na tynkowym gzymsie, połączona z dwóch referencji](https://cdn.potto.ai/images/nano-banana-2-1-references-example-1080.webp) *Lis i kubek, połączone z dwóch referencji.* ### HD, 2K i 4K od 12 kredytów Nano Banana 2.1 kosztuje 12 kredytów w HD, 17 w 2K i 38 w 4K za obraz. Przetestuj kierunek w HD, a potem podnieś poziom dla wersji, którą opublikujesz. Szacunek pojawia się na przycisku Generuj przed potwierdzeniem. - Przetestuj w HD, zanim podniesiesz poziom - Wybierz poziom pod miejsce, w którym obraz jest pokazywany ![Makro ujęcie kropli rosy na pajęczynie o wschodzie słońca, przykład detalu z Nano Banana 2.1](https://cdn.potto.ai/images/nano-banana-2-1-tiers-example-1080.webp) *Wybierz rozmiar pod miejsce, w którym obraz się pojawi.* ## Częste pytania o Nano Banana 2.1 ### Czym jest Nano Banana 2.1? Nano Banana 2.1 to model obrazów AI, który generuje nowe obrazy z promptu tekstowego i edytuje istniejące na podstawie obrazów referencyjnych. To Gemini Nano Banana 2.1 od Google, wydajny model z rodziny Nano Banana, opisywany jako poprawiający jakość wizualną, trzymanie się promptu, spójność postaci, renderowanie tekstu i obsługę wielu referencji. Z Nano Banana 2.1 pracujesz przez generator obrazów w Potto AI, z wyjściem HD, 2K i 4K oraz do 10 obrazami referencyjnymi. ### Czy Nano Banana 2.1 to to samo co Nano Banana? Nie. To osobne modele, między którymi wybierasz w kreatorze. Nano Banana działa na Gemini 3.1 Flash Image, kosztuje 23, 34 i 51 kredytów za obraz w HD, 2K i 4K i przyjmuje do 14 obrazów referencyjnych. Nano Banana 2.1 kosztuje 12, 17 i 38 kredytów za obraz i przyjmuje do 10 obrazów referencyjnych. Cena i limit referencji nie są oceną jakości, więc przepuść jeden opis przez oba, zanim się przełączysz. ### Ile kosztuje Nano Banana 2.1? Nano Banana 2.1 kosztuje 12 kredytów za obraz w HD, 17 kredytów za obraz w 2K i 38 kredytów za obraz w 4K. Więcej obrazów mnoży cenę, więc dwa obrazy w 2K kosztują 34 kredyty. Przycisk Generuj pokazuje sumę przed potwierdzeniem, a nieudane zlecenie zwalnia swoje kredyty. ### Ile czasu zajmuje Nano Banana 2.1 wygenerowanie obrazu? W naszych testach z 9 października 2026 obraz w HD z promptu tekstowego wrócił w około 29 sekund, a edycja z jednym obrazem referencyjnym zajęła około 67 sekund. Czasy zmieniają się wraz z obciążeniem, poziomem wyjścia i liczbą referencji, więc traktuj je jako zgrubny przewodnik, a nie obietnicę. ### Ile obrazów referencyjnych mogę dodać do Nano Banana 2.1? Do 10 obrazów referencyjnych łącznie. Dodawaj obraz referencyjny tylko wtedy, gdy ma konkretne zadanie, na przykład dostarczyć temat, produkt lub paletę, i powiedz o tym w prompcie. W jednym z naszych testów edycja kubka z nadrukowanym słowem POTTO zachowała kształt kubka i nadrukowane słowo bez zmian. To jeden wynik, a nie gwarancja, więc porównaj szczegóły, na których Ci zależy, z każdym źródłem. ### Czy Nano Banana 2.1 potrafi napisać czytelny tekst wewnątrz obrazu? Potrafi renderować krótkie słowa, a renderowanie tekstu to jedno z wymienianych ulepszeń tego modelu, ale nie gwarantuje poprawnego liternictwa. Umieść dokładne słowa w prompcie, ogranicz je do kilku wielkich liter, powiedz, gdzie się znajdują, i przeczytaj każdą literę w wyniku. Zatwierdzone sformułowania, takie jak ceny czy zapisy prawne, trzymaj w edytowalnym tekście układu. ### Jakie rozmiary i formaty plików obsługuje Nano Banana 2.1? Nano Banana 2.1 obsługuje wyjście HD, 2K i 4K, 10 proporcji obrazu oraz pliki PNG lub JPEG z generatora. Wybrane proporcje i poziom ustalają rozmiar wyjścia, więc dobierz je do miejsca, w którym obraz się pojawi. Zacznij od HD, porównując kompozycje, i przechodź wyżej tylko wtedy, gdy miejsce wymaga więcej pikseli. ### Kiedy wybrać Nano Banana 2.1 zamiast Nano Banana lub Nano Banana Pro? Wybierz Nano Banana 2.1, gdy chcesz niższą cenę niż w pozostałych dwóch modelach Nano Banana: kosztuje mniej niż oba na każdym poziomie. Nano Banana i Nano Banana Pro przyjmują do 14 obrazów referencyjnych, a Pro to ten, którego warto wypróbować, gdy opis wymaga najdrobniejszego szczegółu lub długiego tekstu. Zachowaj ten sam prompt, obrazy referencyjne i proporcje, a potem porównaj wyniki ze swoim opisem. ### Jak poprawić wynik, który podoba mi się tylko częściowo? Nazwij jeden nierozwiązany problem, na przykład sformułowanie na etykiecie lub kierunek światła, i napisz kolejną instrukcję wokół niego, zachowując działające części opisu. Aby zmienić jeden obszar gotowego obrazu, użyj Edytora zdjęć AI; prompt zmieniający jeden obiekt nie jest dokładną maską, więc sprawdź resztę obrazu. Jeśli edycje gromadzą niechciane zmiany, wróć do czystszego źródła. ### Czy potrzebuję konta, aby korzystać z Nano Banana 2.1? Możesz napisać prompt, dodać referencje i wybrać ustawienia Nano Banana 2.1 przed zalogowaniem. Przycisk Generuj otwiera okno logowania, a wszystko, co wpisałeś, zostaje w kreatorze. ### Co, jeśli zlecenie w Nano Banana 2.1 się nie powiedzie? Zadanie wyjaśnia, dlaczego się zatrzymało, i oferuje ponowienie, a jego kredyty są zwalniane. Zatrzymaj uruchomione zlecenie kontrolką anulowania, bo opuszczenie strony go nie zatrzymuje. Ponowne generowanie po gotowym obrazie to nowe zlecenie. ## Utwórz następny obraz z Nano Banana 2.1 Opisz obraz, dodaj obrazy referencyjne tylko tam, gdzie mają zadanie, i przejrzyj szacowany koszt przed generowaniem. Twórz z Nano Banana 2.1, gdy chcesz przetestować plakat, etykietę lub postać za mniej kredytów niż w Nano Banana lub Nano Banana Pro.