--- title: "Nano Banana — generator i edytor obrazów AI | Potto AI" description: "Generuj i edytuj obrazy z Nano Banana, modelem Gemini 3.1 Flash Image, w Potto AI: od 23 kredytów za obraz, do 14 referencji i wyjście od HD do 4K." canonical: "https://potto.ai/pl/nano-banana" language: "pl" dateModified: "2026-10-07" --- # Nano Banana Generuj obrazy z Nano Banana z promptu i opcjonalnych referencji, w HD, 2K lub 4K, a potem porównaj wyniki ze swoim opisem. - Gemini 3.1 Flash Image - Od HD do 4K - Do 14 referencji - PNG lub JPEG ## Wypróbuj przykład - **Poranna kawa**: Fotografia redakcyjna do artykułu o spokojniejszej porannej rutynie: dłoń trzymająca białą filiżankę latte z wlewanym mlekiem, ciepła rozmyta kawiarnia w tle, jeden obiekt centralny, bez tekstu. - **Kącik do czytania**: Kącik do czytania z fotelem, lampą podłogową z ciepłym światłem i małym stosem książek, ograniczona paleta kremu, bursztynu i głębokiej zieleni, spokojny wieczorny nastrój, bez ludzi, bez tekstu. - **Gablota piekarni**: Fotografia szklanej gabloty piekarni wypełnionej rogalikami i wypiekami na półkach, ciepłe światło, małe karty cen, mała głębia ostrości. ## Obrazy utworzone w Nano Banana Karty artykułów, tła, studia nastroju i ilustracje. Najedź kursorem lub ustaw fokus na obrazie, aby przeczytać stojący za nim prompt; otwórz go, aby użyć promptu ponownie w kreatorze powyżej. *Każdy obraz został wygenerowany w Nano Banana z promptu pokazanego na jego karcie.* ### Karta spokojnej porannej rutyny ![Dłoń trzymająca białą filiżankę latte z wlewanym mlekiem, ciepła rozmyta kawiarnia w tle.](https://cdn.potto.ai/images/nano-banana-morning-coffee-1080.webp) **Prompt** > Fotografia redakcyjna do artykułu o spokojniejszej porannej rutynie: dłoń trzymająca białą filiżankę latte z wlewanym mlekiem, ciepła rozmyta kawiarnia w tle, jeden obiekt centralny, bez tekstu. ### Ciche studyjne tło ![Bursztynowa szklana butelka perfum na jasnej ciepłej powierzchni.](https://cdn.potto.ai/images/nano-banana-quiet-bottle-928.webp) **Prompt** > Bursztynowa szklana butelka perfum na jasnej ciepłej powierzchni, miękki popołudniowy cień, ciche studyjne tło w stonowanym kremie, pusta przestrzeń wokół butelki, bez tekstu. ### Nastrój kącika do czytania ![Przytulny kącik do czytania z ciemnozieloną ścianą, fotelem, lampą podłogową i półkami z książkami, wykonany w Nano Banana](https://cdn.potto.ai/images/nano-banana-reading-corner-1080.webp) **Prompt** > Kącik do czytania z fotelem, lampą podłogową z ciepłym światłem i małym stosem książek, ograniczona paleta kremu, bursztynu i głębokiej zieleni, spokojny wieczorny nastrój, bez ludzi, bez tekstu. ### Sypialnia w stonowanych tonach ![Sypialnia z niskim łóżkiem, oprawioną fotografią i roślinami.](https://cdn.potto.ai/images/nano-banana-bedroom-muted-1080.webp) **Prompt** > Sypialnia z niskim drewnianym łóżkiem, oprawioną fotografią krajobrazu nad nim i kilkoma roślinami, stonowane ziemiste tony, miękkie światło dzienne z lewej, bez ludzi, bez tekstu. ### Kociak na poduszce ![Mały kociak siedzący na poduszce w miękkim świetle.](https://cdn.potto.ai/images/nano-banana-kitten-pillow-1024.webp) **Prompt** > Mały kociak siedzący na jasnej poduszce, miękkie światło z okna, uproszczone tło, wyraźna sylwetka czytelna w małym rozmiarze zdjęcia profilowego. ### Rysowanie ręczne ![Dziecko rysujące twarz ołówkiem na białym papierze.](https://cdn.potto.ai/images/nano-banana-hand-sketch-1080.webp) **Prompt** > Zbliżenie dziecka rysującego twarz ołówkiem na białym papierze, luźne linie konstrukcyjne, miękkie światło z góry, neutralne tło, bez czytelnego tekstu. ### Gablota piekarni ![Szklana gablota piekarni z rogalikami i wypiekami na półkach.](https://cdn.potto.ai/images/nano-banana-bakery-display-1080.webp) **Prompt** > Fotografia szklanej gabloty piekarni wypełnionej rogalikami i wypiekami na półkach, ciepłe światło, małe karty cen, mała głębia ostrości. ### Szkic ołówkiem w kapeluszu przeciwsłonecznym ![Szkic ołówkiem uśmiechniętej kobiety w szerokim kapeluszu.](https://cdn.potto.ai/images/nano-banana-sun-hat-sketch-1080.webp) **Prompt** > Uproszczona ilustracja ołówkiem uśmiechniętej kobiety w szerokim kapeluszu przeciwsłonecznym, miękkie cieniowanie, gładkie jasne tło, miejsce po prawej na nagłówek. - [Porównaj model Pro obrazów](https://potto.ai/pl/nano-banana-pro.md) - [Przygotuj zlecenie obrazu](https://potto.ai/pl/ai-image-generator.md) - [Przejrzyj role modeli obrazów](https://potto.ai/pl/ai-models.md) ## Od promptu lub referencji do obrazu w Nano Banana Zacznij od opisu nowej grafiki albo od referencji do konkretnej zmiany. Ustal kompozycję pod miejsce, w którym obraz się pojawi. ### Utwórz kartę artykułu czytelną w małym rozmiarze Napisz konkretny opis wizualny z trzema decyzjami: jeden obiekt centralny, oprawa, która przetrwa mały rozmiar wyświetlania, i miejsce wokół obiektu na kadrowanie. Zweryfikowany nagłówek trzymaj w układzie strony, a nie w wygenerowanych pikselach. Obraz po prawej został wygenerowany z tego opisu w Nano Banana. - **Temat**: Odręczne strony na jasnym biurku. - **Styl**: Powściągliwa fotografia redakcyjna, miękkie światło dzienne, spokojna paleta. - **Kompozycja**: Jeden obiekt centralny z cichym marginesem, czytelny w rozmiarze karty. **Prompt** > Fotografia redakcyjna do artykułu o spokojniejszej codziennej rutynie, kilka odręcznych stron na jasnym biurku, miękkie światło dzienne, spokojna stonowana paleta, jeden obiekt centralny z cichym marginesem wokół, bez czytelnego tekstu. ![Otwarty notes z odręcznymi stronami i piórem na drewnianym stole w miękkim świetle dziennym, wykonany w Nano Banana](https://cdn.potto.ai/images/nano-banana-handwritten-pages-brief-896.webp) *Wygenerowane z tego opisu w Nano Banana* ### Użyj referencji, aby wypróbować nowe tło Prześlij obsługiwany obraz i powiedz, co ma pozostać rozpoznawalne, a co się zmienić. Referencja kieruje tematem lub układem; nie gwarantuje dokładnej kopii, więc porównaj krawędzie, drobne liternictwo i cienie ze źródłem, zanim użyjesz wyniku. ![Białe słuchawki douszne na białej powierzchni, użyte jako zdjęcie referencyjne.](https://potto.ai/images/examples/real-product-photo-before-720.webp) *Zdjęcie referencyjne* ![Te same słuchawki na miękkiej szarej powierzchni z delikatnym odbiciem.](https://potto.ai/images/examples/real-product-photo-1024.webp) *Wynik: te same słuchawki na cichej szarej powierzchni* ## Jak generować w Nano Banana Trzy działania w kreatorze powyżej. ### 1. Opisz obraz lub dodaj referencje Wpisz temat, styl i kompozycję w polu promptu, do 4 000 znaków. Dodawaj referencje tylko wtedy, gdy każda odpowiada na pytanie, na przykład temat lub paleta. Kreator przyjmuje do 14 łącznie. ### 2. Wybierz proporcje i poziom wyjścia Nano Banana jest domyślnie wybrany. Wybierz proporcje obrazu pod miejsce, w którym obraz się pojawi, a potem obsługiwany poziom wyjścia, HD, 2K lub 4K, oraz jeden, dwa lub cztery obrazy. Zacznij od HD, porównując kompozycje. ### 3. Generuj, sprawdź i pobierz Przejrzyj rzeczywiste zlecenie obrazu przed potwierdzeniem. Przycisk Generuj pokazuje szacowany koszt w kredytach: 23 kredyty za obraz HD, 34 za 2K i 51 za 4K, pomnożone przez liczbę obrazów, więc dwa obrazy 2K kosztują 68. Sprawdź wynik w rzeczywistym rozmiarze wyświetlania, a potem pobierz go lub wyślij do narzędzia edycji. ## Nano Banana czy Nano Banana Pro do zadania Oba modele przyjmują tekst i obrazy referencyjne i oferują te same trzy poziomy. Różnią się szczegółem i ceną, więc porównaj je na jednym opisie, zanim wybierzesz. *Porównanie modeli* | | Nano Banana | Nano Banana Pro | | --- | --- | --- | | Najlepszy do | Szybkie i wszechstronne generowanie oraz edycja obrazów | Rozdzielczość 4K i jakość wspierana rozumowaniem, stworzone dla profesjonalistów | | Rozdzielczość | HD · 2K · 4K | HD · 2K · 4K | | Obrazy referencyjne | Do 14 | Do 14 | | Kredyty za obraz | 23 HD · 34 2K · 51 4K | 45 HD · 45 2K · 80 4K | ## Pracuj dalej nad utworzonym obrazem Wygeneruj kolejny obraz, aby przetestować inny kierunek. Edytuj ten, który masz, gdy temat działa, a uwagi wymaga jedna część. - [Edytor zdjęć AI](https://potto.ai/pl/ai-image-editor.md): Zmień jedną część instrukcją - [Uncrop](https://potto.ai/pl/uncrop.md): Rozszerz kadr do nowych proporcji - [Usuwanie tła](https://potto.ai/pl/background-remover.md): Wytnij temat z kanałem alfa - [Image Upscaler](https://potto.ai/pl/image-upscaler.md): Powiększ do druku lub dużych ekranów - [Usuwanie znaku wodnego](https://potto.ai/pl/watermark-remover.md): Usuń oznaczenia z obrazów, które posiadasz - [Efekty do zdjęć](https://potto.ai/pl/image-templates.md): Zastosuj stały efekt do zdjęcia ## Co Nano Banana robi z Twoim opisem Cztery zadania, w których model Flash obrazów jest szybkim, tańszym sposobem na przetestowanie pomysłu. ### Przetestuj kilka kierunków z jednego opisu Nano Banana to tańszy model, więc nadaje się do szkiców. Poproś o kilka obrazów na zlecenie, porównaj je z tym samym opisem i zachowaj najmocniejszy kierunek, zanim przeniesiesz go na wyższy poziom albo do [Nano Banana Pro](https://potto.ai/pl/nano-banana-pro.md). - Porównaj propozycje z jednym opisem - Podnoś poziom tylko dla najmocniejszego kierunku ![Motyl monarcha odpoczywający na różowej jeżówce w ostrej ostrości, szkic Nano Banana](https://cdn.potto.ai/images/nano-banana-directions-example-1080.webp) *Jeden temat z jednego opisu; wypróbuj inne kadry, zmieniając kadrowanie w prompcie.* ### Ciche tła z miejscem na nagłówek Karty artykułów i grafiki okładek potrzebują miejsca na tytuł. Opisz pusty obszar w prompcie, na przykład czyste niebo, gładką ścianę lub miękkie przejście, i trzymaj obiekt centralny z jednej strony. Zostaw słowa poza promptem i dodaj nagłówek później. - Powiedz, gdzie ma być pusta przestrzeń - Trzymaj obiekt centralny poza obszarem nagłówka ![Park nad jeziorem z zielonym trawnikiem i górami pod szerokim otwartym niebem, miejsce na tytuł](https://cdn.potto.ai/images/nano-banana-backgrounds-example-1080.webp) *Otwarte niebo zostawia miejsce na tytuł.* ### Dodaj referencje dla kształtu i palety Dołącz najwyżej 14 obrazów referencyjnych, aby pokierować tematem, paletą lub układem. Powiedz, do czego służy każda referencja. Nano Banana traktuje referencję jako wskazówkę, a nie dokładną kopię, więc sprawdź etykiety i proporcje względem źródła. - Nadaj każdej referencji jedno zadanie - Sprawdź etykiety względem obrazu źródłowego ![Stalowy chronograf na ciemnej łupkowej powierzchni, przykładowy temat produktowy](https://cdn.potto.ai/images/nano-banana-references-example-1080.webp) *Temat produktowy do opisu kierowanego referencją.* ### HD, 2K i 4K w tym samym modelu Nano Banana kosztuje 23 kredyty w HD, 34 w 2K i 51 w 4K za obraz. Przetestuj kierunek w HD, a potem podnieś poziom dla wersji, którą opublikujesz. Szacowany koszt w kredytach pojawia się na przycisku Generuj przed potwierdzeniem. - Przetestuj w HD, zanim podniesiesz poziom - Wybierz poziom pod miejsce, w którym obraz jest pokazywany ![Długo naświetlane smugi światła wzdłuż miejskiej ulicy nocą, wygenerowane w 2K](https://cdn.potto.ai/images/nano-banana-tiers-example-1080.webp) *Wybierz rozmiar pod miejsce, w którym obraz się pojawi.* ## Częste pytania o Nano Banana ### Czym jest Nano Banana w Potto AI? Nano Banana to szybszy, tańszy model obrazów w generatorze Potto AI, działający na Gemini 3.1 Flash Image od Google. Obsługuje HD, 2K i 4K, do 14 obrazów referencyjnych oraz kontrolki proporcji, liczby i formatu generatora. Kieruj się szacowanym kosztem w kredytach na przycisku Generuj dla aktualnej ceny, a nie starszymi opisami modelu. ### Czy Nano Banana to to samo co Gemini 2.5 Flash Image? Nie. W Potto AI Nano Banana działa na Gemini 3.1 Flash Image, nowszym modelu niż Gemini 2.5 Flash Image, który pierwotnie spopularyzował nazwę Nano Banana. Nie każde ustawienie opisane w dokumentacji Google jest tu oferowane, więc opieraj się na kontrolkach i szacowanym koszcie w kredytach pokazanych w kreatorze. ### Czy Nano Banana obsługuje tylko HD? Nie. Nano Banana obsługuje HD, 2K i 4K za 23, 34 i 51 kredytów za obraz. Liczba obrazów mnoży cenę, więc dwa obrazy 2K kosztują 68 kredytów. Zacznij od HD, porównując kompozycje, i przejdź wyżej tylko wtedy, gdy miejsce docelowe potrzebuje więcej pikseli; starsze opisy ograniczające model do HD są nieaktualne. ### Kiedy porównać go z Pro? Gdy ten sam opis pozostawia nierozstrzygniętą ważną decyzję, na przykład czy liternictwo pozostaje czytelne albo czy drobny szczegół utrzymuje się w 4K. Zachowaj ten sam prompt, referencje, proporcje i kryteria oceny, aby porównanie odpowiadało na to jedno pytanie. Pro kosztuje więcej i jest mocniejszy w szczególe i tekście, ale żaden model nie wygrywa w każdym zadaniu. ### Ile obrazów referencyjnych mogę dodać? Do 14 łącznie. Dodaj referencję tylko wtedy, gdy ma konkretne zadanie, na przykład dostarczenie tematu, kompozycji lub kierunku wizualnego, i powiedz o tym w prompcie. Kilka obrazów nie gwarantuje zachowania każdego szczegółu, więc porównaj ważne szczegóły z każdym źródłem. ### Czy Nano Banana gwarantuje poprawny tekst lub dokładne referencje? Nie. Zweryfikuj każde słowo i porównaj ważne szczegóły referencji w rzeczywistym wyniku. Zatwierdzone sformułowania trzymaj jako edytowalny tekst w układzie. Większy poziom, wiele referencji i nazwa modelu nie ustalają poprawnego liternictwa, dokładnego odwzorowania produktu ani blokady tożsamości. ### Jak poprawić wynik, który podoba mi się tylko częściowo? Nazwij jeden nierozwiązany problem, na przykład miejsce na tekst lub kierunek światła, i napisz wokół niego następną instrukcję, zachowując działające części opisu. Aby zmienić jeden obszar gotowego obrazu, użyj edytora zdjęć AI; prompt do zmiany jednego obiektu nie jest dokładną maską, więc sprawdź resztę obrazu. Jeśli edycje piętrzą niechciane zmiany, wróć do czystszego źródła. ### Czy potrzebuję konta, aby korzystać z Nano Banana? Możesz napisać prompt, dodać referencje i wybrać ustawienia Nano Banana przed zalogowaniem. Generuj otwiera okno logowania, a wszystko, co wpisałeś, zostaje w kreatorze. ### Co, jeśli zlecenie Nano Banana się nie powiedzie? Zadanie wyjaśnia, dlaczego się zatrzymało, i oferuje ponowienie, a jego kredyty są zwalniane. Zatrzymaj uruchomione zlecenie Nano Banana kontrolką anulowania, bo opuszczenie strony go nie zatrzymuje. Ponowne generowanie po gotowym obrazie to nowe zlecenie. ### Ile kosztuje Nano Banana? Nano Banana kosztuje 23 kredyty za obraz w HD, 34 w 2K i 51 w 4K. Więcej obrazów mnoży cenę, a przycisk Generuj pokazuje sumę przed potwierdzeniem. ## Utwórz kolejny obraz w Nano Banana Opisz obraz, dodaj referencje tylko tam, gdzie mają zadanie, i przejrzyj szacowany koszt w kredytach przed generowaniem. Nano Banana to szybki, tańszy sposób na przetestowanie pomysłu.