--- title: "AI 老照片修復 | Potto AI" description: "老照片修復可修補刮痕、污漬、摺痕與褪色，溫和提升清晰度，同時保留原本色調與臉孔。每次 45 點數。" canonical: "https://potto.ai/zh-Hant/image-templates/old-photo-restoration" language: "zh-Hant" dateModified: "2026-10-07" --- # 老照片修復 老照片修復可修補刮痕、污漬、摺痕與褪色，保留原本色調與臉孔，再將每個修補處和掃描檔比較。 ## 老照片修復：同一掃描檔的前後對比 1 張受損掃描圖，以及根據它生成的修復圖片，採用最接近掃描檔的支援比例。 ![修復前受損的老照片掃描圖](https://potto.ai/images/examples/real-old-photo-restoration-before-1010.webp) *原始掃描圖* ![同一張照片，刮痕、污漬與褪色已修補](https://potto.ai/images/examples/real-old-photo-restoration-768.webp) *老照片修復結果* ### 保留的元素 配方要求模型保留原本色調、構圖、取景、人物與臉孔。先將每張臉和原始掃描圖比較，再確認沒有任何人移位、改變姿勢或少了配件。 ### 改變的元素 修補刮痕、污漬、摺痕與褪色，並溫和提升清晰度與對比。被損傷遮住的細節，修補結果是模型的詮釋。接受前，請將修復細節與來源資料比較，因為生成的修復嘗試可能看起來更清楚，卻沒有找回掃描檔遺失的內容。 ### 需要檢查的地方 檢查損傷穿過眼睛或嘴巴的臉部細節，並比較受損區域修補前後的樣貌。不確定的臉部細節仍應標示為不確定。重建的招牌或字跡也應視為不確定，因為文字可能看得懂卻仍然錯誤。請將原始掃描圖放在結果旁邊。 ## 老照片修復適合哪些用途 修復老照片的 3 種常見原因。每種情境的修復圖片都是生成的修補結果，原始掃描檔仍須保留作為紀錄。 ### 有刮痕的家庭人像 *輸入比例 · 人像* 從受損原照片的清楚掃描檔開始，留意穿過臉孔或服裝的刮痕。生成後，先比較表情與比例，再評估圖片是否乾淨。只有底下的人物沒變，去掉刮痕才有幫助。保留未修改的原始掃描檔，與修復版本並存，並將編輯版本標示為修復圖。 ![受損的家庭老照片與修復版本並排：偏色與部分刮痕減輕，霉斑仍在](https://cdn.potto.ai/images/old-photo-restoration-family-scratched-beside-restored-1080.webp) ### 對比不足的褪色照片 *輸入比例 · 褪色* 使用目前最好的數位副本，查看主體是否更容易辨識。除了臉孔，也要比較暗部與亮部，因為較強的對比可能掩蓋深色服裝或淺色背景的細節。選擇適合展示的結果，但不要宣稱色調完全準確。 ![對比不足的褪色棕褐色人像，旁邊是暗部與亮部更清楚的修復版本](https://cdn.potto.ai/images/old-photo-restoration-faded-print-beside-restored-1080.webp) ### 家庭典藏合照 *輸入比例 · 合照* 檢查每張臉，包括邊緣人物與較小、落在陰影中的臉孔。整理家庭典藏對比，放入原始掃描檔、修復圖片與不確定區域的註記。請親人協助確認照片中的人物，並另外記錄姓名與日期。 ![成人與孩童坐在長椅上的老合照，旁邊是修復版本](https://cdn.potto.ai/images/old-photo-restoration-group-bench-beside-restored-1080.webp) ## 如何修復老照片 上傳掃描檔，確認固定輸出設定，再比較臉孔與受損區域後下載。 ### 1. 上傳最佳掃描檔 加入 1 張最大 20 MB 的 JPG、PNG 或 WebP 圖片。掃描整張照片並保留邊緣，將未修改的原始掃描檔另存；重新掃描比經過多次訊息轉傳的副本保留更多細節。 ### 2. 確認固定設定 沒有風格、比例或尺寸選擇器；面板會顯示固定輸出設定，由 [Nano Banana Pro](https://potto.ai/zh-Hant/nano-banana-pro.md) 生成 1 張 HD PNG，比例最接近掃描檔。原本色調保持不變，上色是另一項任務。 ### 3. 生成並比較 每張老照片修復結果需要 45 點數，確認前會顯示在「生成」按鈕上。完成後，先比較臉孔，再逐一對照掃描檔的受損區域，只有符合預定用途時才下載。 ## 老照片修復會如何處理受損照片 AI 照片修復可修補損傷，並保留照片本身的內容。 ### 好的掃描檔提供更多修補依據 老照片修復從掃描檔開始，因此從未進入檔案的細節無法找回。掃描整張照片，包含邊緣與所有文字，並將未修改的原始掃描檔另外保存。 - 每次 1 張 JPG、PNG 或 WebP 掃描圖 - 重新掃描比轉傳副本保留更多細節 ![穿長洋裝的坐姿女子棕褐色掃描圖，帶有刮痕與褪色](https://potto.ai/images/examples/real-old-photo-restoration-before-1010.webp) *有刮痕與褪色的原始掃描圖* ### 修補刮痕、污漬與褪色 修補範圍涵蓋刮痕、污漬、摺痕與褪色，再溫和提升清晰度與對比。色調、構圖、取景、人物與臉孔都應維持原樣，讓結果仍能辨識為同一張照片。 - 保留原本色調；上色是另一項任務 - 損傷遮住的細節，修補只是推測詮釋 ![同一位坐姿女子的棕褐色人像，刮痕與褪色已修補](https://potto.ai/images/examples/real-old-photo-restoration-768.webp) *修復處理的結果* ### 親自檢查臉孔與字跡 修復的臉孔或一行手寫文字，可能看起來很真實卻仍然錯誤。先將每張臉與原始掃描圖比較，把重建的招牌或圖說視為不確定資訊，並將受損原圖與修復版本一起保留。 - 仔細查看損傷穿過眼睛或嘴巴的地方 - 另外記錄姓名與日期 ![修復後的臉孔與老照片原始掃描圖，以相同大小比較](https://cdn.potto.ai/images/old-photo-restoration-face-compared-with-scan-1080.webp) *檢查臉孔與受損處* ## 探索更多 Potto AI 修復掃描檔後的下一步。 - [照片上色](https://potto.ai/zh-Hant/image-templates/colorize-photo.md): 為黑白照片加入合理推測的顏色。 - [照片畫質提升](https://potto.ai/zh-Hant/photo-enhancer.md): 改善沒有損傷但畫質不佳的照片。 - [圖片放大](https://potto.ai/zh-Hant/image-upscaler.md): 增加像素，供較大尺寸印刷或更清晰的螢幕顯示使用。 - [AI 修圖](https://potto.ai/zh-Hant/ai-image-editor.md): 用文字描述一項指定修正。 - [去除路人](https://potto.ai/zh-Hant/image-templates/remove-people-from-photo.md): 移除場景中的背景人物。 - [照片特效](https://potto.ai/zh-Hant/image-templates.md): 瀏覽所有固定的單張照片處理效果。 ## 老照片修復常見問題 ### 什麼是老照片修復？ 老照片修復是修補舊照片的損傷與褪色。這款 AI 照片修復範本會生成修補刮痕、污漬、摺痕與低對比的結果，並要求保留原本色調、人物與臉孔。被損傷遮住的細節會重新建構，因此結果不能證明已精確還原原本的臉孔或場景。 ### 修復和上色一樣嗎？ 不一樣。修復處理損傷與褪色細節；上色則為黑白原圖加入合理推測的顏色。本配方要求保留原本色調。若想另外探索彩色構想，請使用「[照片上色](https://potto.ai/zh-Hant/image-templates/colorize-photo.md)」，並區分這兩個階段，不要將生成的顏色視為歷史證據。 ### 哪種掃描檔最適合老照片修復？ 使用目前能取得的最佳完整照片掃描檔，保留邊緣與所有文字，不要套用會掩蓋損傷的濾鏡。重新掃描比經過多次訊息轉傳的小圖保留更多細節；放大檔案也無法重建因損傷或壓縮遺失的細節。支援 JPG、PNG 和 WebP，最大 20 MB，每次 1 張圖片。請將未修改的掃描檔另外保存。 ### 可以還原被損傷遮住的臉孔嗎？ 它可能生成合理的臉部細節，但無法驗證原圖中缺少的資訊。如果有其他可靠紀錄或照片，請比對可辨識的特徵。若受損的眼睛或嘴巴很重要，更清楚的原始掃描檔，比精緻的生成推測更有證據價值。 ### 可以相信修復的文字或字跡嗎？ 不可以。受損招牌、標籤或手寫便條可能看起來修得很像，卻包含虛構字母；老照片修復範本也不是褪色文字的轉錄工具。除非原件或另一份可靠紀錄能確認，否則應將任何重建文字視為不確定資訊；日期與姓名請放在另外核實的圖說中。 ### 應該保留受損原圖嗎？ 應該。保持最佳掃描檔不變，並另外保存修復結果。這樣方便比較、未來取得更好來源時重新處理，也能如實記錄修補了什麼。歷史姓名或日期請放在另外核實的圖說中，不要期待生成圖片能證明它們。 ### 也可以上色或放大照片嗎？ 無法在同一次操作完成；本頁只修補損傷並保留原本色調。修復後，可使用「照片上色」提出合理配色、「[圖片放大](https://potto.ai/zh-Hant/image-upscaler.md)」增加像素供較大尺寸印刷使用，或用「[AI 修圖](https://potto.ai/zh-Hant/ai-image-editor.md)」以文字描述一項進一步修正。 ### 彩色照片和黑白照片都適用嗎？ 適用。兩者都能修補損傷，並保留照片既有色調：棕褐色照片仍維持棕褐色，褪色的彩色照片也保留原有顏色，不會加入新顏色。若要替黑白照片上色，請先在這裡修復，再對修復副本使用「照片上色」。 ### 老照片修復一次需要多少點數？ 每次 45 點數，由 Nano Banana Pro 生成 1 張 HD PNG，採用最接近掃描檔的支援比例。扣除任何點數前，「生成」按鈕會先顯示費用。 ## 修復你的老照片 上傳最佳掃描檔，查看預估消耗點數，並在使用前比較修復圖片與原圖。