--- title: "圖片去文字：移除圖片上的文字 | Potto AI" description: "圖片去文字可移除圖說、價格與覆蓋文字，並重建其後方區域。每張圖片 60 點數。" canonical: "https://potto.ai/zh-Hant/text-remover" language: "zh-Hant" dateModified: "2026-10-07" --- # 圖片去文字 移除你擁有的圖片上的圖說、標題與日期戳記，再將重建區域與周圍的紋理和物件比對。 *版面預覽：帶有覆蓋文字的圖片。這不是生成結果。* ## 移除圖片文字並檢查修補結果 同一海岸照片的覆蓋文字移除前後對比。圖片去文字會依周圍內容重建每個被遮住的區域，請以實際使用尺寸評估修補效果。 ![聖托里尼白牆街道上的驢子，圖片覆蓋半透明「© Lena Hart Photo」標記與圓形 LH 徽章](https://cdn.potto.ai/images/ai-watermark-remover-santorini-before-1080.webp) *原圖 · 含覆蓋文字* ![使用去浮水印清除半透明文字標記與角落徽章後，聖托里尼白牆街道上的驢子](https://cdn.potto.ai/images/ai-watermark-remover-santorini-1080.webp) *處理後 · 文字已移除* ### 移除覆蓋文字 加在圖片上方的圖說、標題、字幕、文字橫幅、日期戳記與文字貼紙會被移除，覆蓋區域則重建為符合周圍紋理、顏色與光線的內容。重建區域是生成的，不是還原的，因此無法揭示覆蓋文字原本遮住了什麼。 ### 保留場景文字 招牌、街道名稱、產品包裝與物品印字等屬於場景的文字內容，預期會保留。辨識並非絕對可靠：標籤、貼紙與圖形化圖說可能很相似，也沒有筆刷能保護某一行覆蓋文字。 ### 需要檢查的地方 從字母原本所在的位置開始：留意海面、天空或牆上的淡輪廓、重複色塊與突兀漸層變化。再比較整張圖片的臉孔、邊緣與顏色，因為圖片會重新生成，未標記的像素也不保證完全不變。 ## 哪些情境適合移除文字 將圖片去文字用於自己擁有或獲准編輯的圖片，再用排版工具加入新的文字內容。 ### 活動海報 *日期 → 乾淨背景* 自己的海報只剩合併匯出圖時，可以重複使用圖稿。工具無法在移除日期時保護場地那一行，因此其他覆蓋文字也可能改變；請先複製所有必須保留的內容。檢查文字穿過臉孔或細緻形狀的地方，再以可編輯文字加入新標題與日期。 ![含日期行的活動海報，旁邊是移除日期、背景乾淨的同一張海報](https://cdn.potto.ai/images/text-remover-event-poster-date-1080.webp) ### 產品促銷 *促銷徽章 → 乾淨產品圖* 可從自己擁有的產品圖片移除過期促銷徽章或宣傳文字。先在目錄中找乾淨原圖；若只剩有標記的圖片，請檢查覆蓋文字附近的輪廓、包裝印字與紋理，不要使用看似平滑卻改變產品的結果。 ![帶有過期 SALE ENDED 徽章的香水產品圖片，旁邊是移除徽章後的同一張圖片](https://cdn.potto.ai/images/text-remover-perfume-sale-badge-1080.webp) ### 影片靜態畫面 *字幕 → 乾淨靜態畫面* 若有無字幕匯出檔，請從該檔擷取靜態畫面，只有沒有其他選擇時才移除燒錄字幕。單張圖片無法參考前後影格，因此移動手部或臉部周圍的修補，在縮圖中看似正常，放大後可能不合用。圖片去文字處理的是單張圖片，無法移除整部影片的字幕。 ![帶有燒錄字幕的影片靜態畫面，旁邊是移除字幕後的同一畫面](https://cdn.potto.ai/images/text-remover-street-still-subtitles-1080.webp) ## 如何移除圖片文字 使用上方面板的 3 個步驟。 ### 1. 先找可編輯原檔，再上傳 如果文字仍是設計檔中的獨立圖層，請改為編輯或隱藏該圖層；匯出圖片只保留像素。否則，上傳自己擁有或獲准編輯、最大 10 MB 的 JPEG、PNG 或 WebP 圖片。批次中的每張圖片都是獨立任務。 ### 2. 執行一次並檢查修補 沒有選取筆刷：圖片上的每一處覆蓋文字都會列為目標，因此請先移出或記下必須保留的內容。再次執行前，先對照原圖檢查修補區域。如果覆蓋文字遮住重要主體的大部分，重複處理也無法補出真實細節。 ### 3. 下載並加入新的文字內容 圖片去文字每張需要 60 點數，確認前會顯示在「生成」按鈕上。結果保留上傳格式，最長邊上限為 2048 像素，因此較大的原圖會得到較小結果。保留原圖，再於可編輯版面加入已核實的文字內容。 ## 圖片去文字會移除什麼 移除圖片文字的 4 個重點：處理目標、保留內容、沒有筆刷的原因，以及修補檢查方式。 ### 針對圖說、標題與日期戳記處理 圖片去文字針對覆蓋內容：加在圖片上方的圖說、標題、字幕、文字橫幅、日期戳記與文字貼紙。被遮住的區域會依周圍內容重建，因此輸出是生成的修補結果，不是找回原圖。 - JPEG、PNG 或 WebP，最大 10 MB - 結果保留上傳格式 ![聖托里尼白牆街道上的驢子，圖片覆蓋半透明「© Lena Hart Photo」標記與圓形 LH 徽章](https://cdn.potto.ai/images/ai-watermark-remover-santorini-before-1080.webp) *照片上覆有文字的原圖。* ### 場景內的文字內容應保留 招牌、街道名稱、包裝與物品印字屬於照片內容，預期會保留。貼紙、標籤與圖形化圖說可能很相似，因此請確認需要的內容沒有被誤修掉。 - 覆蓋文字與場景文字不同 - 執行前先決定哪些內容必須保留 ![使用 AI 畫圖生成的咖啡店黑板菜單，列有 6 項手寫品項與價格](https://cdn.potto.ai/images/ai-image-generator-chalkboard-menu-1080.webp) *菜單板上的文字屬於場景，每次移除後都要檢查。* ### 不需筆刷或遮罩，一次處理 沒有選取工具：圖片去文字會針對圖片上的每一處覆蓋文字。上傳、按下「生成」，再檢查修補區域。如果某一行必須保留，請先複製，之後再用排版工具加回。 - 每張圖片 60 點數，「生成」會顯示費用 - 最長邊上限為 2048 像素 ![使用去浮水印清除覆蓋內容後，白牆街道上的驢子](https://cdn.potto.ai/images/ai-watermark-remover-santorini-1080.webp) *清理後：覆蓋文字已移除，牆面已填補。* ### 以原尺寸檢查修補區域 從字母原本所在的位置開始：留意海面、天空或牆上的淡輪廓、重複色塊與突兀漸層變化。再比較整張圖片的臉孔、邊緣與顏色，因為重新生成可能改變其他小地方。再次處理會重新消耗點數，也無法補出被文字遮住的真實細節。 - 將原圖與結果一起保留 - 在可編輯版面加入新的文字內容 ![使用擴圖工具，將湖畔公園與山景從 4:3 照片延伸為 16:9 畫面](https://cdn.potto.ai/images/uncrop-lake-16x9-1080.webp) *平滑天空與水面最容易顯露修補色塊。* ## 探索更多 Potto AI 問題不是覆蓋文字時，這些工具更適合。 - [去浮水印](https://potto.ai/zh-Hant/watermark-remover.md): 移除照片上類似浮水印的覆蓋內容。 - [去除路人](https://potto.ai/zh-Hant/image-templates/remove-people-from-photo.md): 從場景移除人物，重建身後內容。 - [AI 修圖](https://potto.ai/zh-Hant/ai-image-editor.md): 問題不在文字時，描述其他編輯需求。 - [去背](https://potto.ai/zh-Hant/background-remover.md): 周圍環境有問題時，分離主體。 - [圖片放大](https://potto.ai/zh-Hant/image-upscaler.md): 將清理後的圖片放大到適合使用位置的尺寸。 - [擴圖](https://potto.ai/zh-Hant/uncrop.md): 在照片周圍增加空間，配合新的畫面比例。 ## 圖片去文字常見問題 ### 什麼是圖片去文字？ 圖片去文字會移除圖片上的覆蓋文字內容，並重建原本被遮住的區域。Potto AI 圖片去文字會自動針對文字清理，不需筆刷，就能處理圖說、標題、字幕與日期戳記。輸出是生成的重建結果，不是找回隱藏原圖，也不是可編輯文字圖層的文件。請同時比較修補區域與整張圖片。 ### 移除覆蓋文字和移除場景內文字一樣嗎？ 不一樣。圖說或日期戳記是加在圖片上方的覆蓋文字，拍攝到的招牌、街道名稱或產品標籤則屬於場景。圖片去文字旨在移除覆蓋內容並保留場景文字，但標籤、貼紙與圖形化圖說可能很相似，因此請先確認應改變什麼，再依此檢查結果。這個自動流程沒有選取筆刷，無法保證完全區分。 ### 可以把舊文字換成新文字或翻譯後的文字嗎？ 本頁只移除文字，不會排版替代文字內容。檢查清理結果後，請在可編輯版面加入已核實的新文字，搭配適合目標用途的正確翻譯、字型與位置。沒有文字的輸出，不等於已完成本地化設計。 ### 應該先找可編輯原檔嗎？ 應該。如果文字仍是設計檔中的獨立圖層，請直接編輯或隱藏該圖層，這樣能保留未修改背景，不需讓模型虛構被遮住的像素。匯出圖片會將文字與圖稿合併為像素。只剩匯出圖時，再使用圖片去文字，並保留原圖比較。 ### 支援哪些檔案與尺寸？ 上傳自己擁有或獲准編輯、最大 10 MB 的 JPEG、PNG 或 WebP 圖片。結果保留上傳格式，最長邊上限為 2048 像素，因此較大的原圖會得到較小結果；需要原始尺寸的工作，請保留完整原檔。支援批次功能的套餐，一次最多處理 10 張圖片，每張都是獨立任務，需要各自檢查。移除文字不會授予底層圖片的使用權。 ### 沒有筆刷，要如何移除圖片文字？ 上傳圖片並按下「生成」。圖片去文字會針對圖中每一處覆蓋文字處理，不需要選取或遮罩。如果某一行必須保留，例如仍需要的圖說，請先複製，清理後再用排版工具加回。先執行一次，檢查修補區域，再決定是否值得花點數重做。 ### 應該檢查結果的哪些地方？ 先看覆蓋文字原本所在的確切位置，尋找淡淡輪廓、深色碎片與重複圖案。再比較整張圖片的臉孔、物品邊緣、顏色與構圖，因為重新生成可能改變其他小地方。最後放到實際使用版面查看。細微色塊在縮圖中看不見，放到大片單色背景時卻可能顯現。 ### 使用圖片去文字需要帳號嗎？ 登入前可以上傳圖片。開始移除文字時會開啟登入視窗，上傳圖片會保留在圖片去文字工具中。 ### 圖片去文字失敗怎麼辦？ 每張圖片都是獨立任務：失敗時會顯示原因與重試選項，並釋放該任務預留的點數，不影響其他任務。對已完成結果再次執行圖片去文字，屬於新的付費請求。 ### 圖片去文字需要多少點數？ 移除文字每張圖片需要 60 點數。多張圖片會各自計價與收費，確認前會顯示總額。 ## 移除圖片上的文字 上傳自己擁有的圖片，移除覆蓋文字，並在下載前檢查修補區域。